Готовый перевод Ultraman: It turns out this is the easy mode / Ультрамен: Оказывается, это лёгкий режим: Глава 18

Цуй Мин – человек, а не бог.

Он не может решить всё в одиночку.

Поэтому, сталкиваясь с последствиями битв, он не всегда может справиться с собой.

Ему нужно как-то выпускать накопившееся напряжение.

Иначе это давление разрушит его.

Это вывод, к которому Цуй Мин пришёл давно.

Пить? Это повлияет на его способность мыслить. Курить? Это вредно для здоровья. Остаётся только один способ справляться с послебоевым стрессом, и это не совсем решение, ведь оно может повлиять на его боеспособность в будущем.

– Есть.

– ...

Мисато Кацураги посмотрела на Цуй Мина.

– Что случилось?

– Я хочу присоединиться к команде Такер. Я не хочу просто наблюдать.

– Почему? – Цуй Мин не отказал сразу, а спросил причину. Хотя внутри он был настороже. Есть ли у неё скрытые мотивы?

Мисато продолжила писать:

– Я хочу защищать себя, чтобы не быть обузой.

Она задумалась, а затем добавила:

– Я не хочу быть тем, кто доставляет тебе головную боль, как Яманака и Конно.

– Э-э...

Цуй Мин на мгновение застыл, но потом понял.

Она слышала его жалобы на сегодняшний бой.

Яманака и Конно! Вы позорище!

Неудивительно, что Цуй Мин так думал! Члены команды Такер! Как они могли допустить такую глупую ошибку!

Разве команда Такер никогда не тренировала концентрацию?

Сейчас нужно просто выдохнуть и продолжать сражаться!

Честно говоря, появление короля Гамалея выглядело куда лучше, чем многие монстры, которых Цуй Мин видел раньше и которые погибали куда более жалким образом!

Ведь в EDF нужно разбивать монстров вдребезги, чтобы быть уверенным в их смерти!

Однако Цуй Мин не стал терять бдительности из-за слов Мисато. Внешне он сохранял спокойствие:

– Хорошо, я буду тренировать тебя. Но сегодня тебе нужно отдохнуть. Я вернусь вечером.

Мисато кивнула.

– Заместитель командира ушёл отдыхать?

Яманака, который писал отчёт, на мгновение замер.

– Да, мы же сражались с суперзверем напрямую. Усталость и потребность в отдыхе – это нормально. И не беспокойте заместителя командира сейчас, – сказал Рюгоро, посмотрев на часы.

– Да, правильно! Не стоит беспокоить заместителя командира.

Рюгоро знал кое-что о личной жизни Цуй Мина, но не распространялся об этом.

Цуй Мин больше не курил и не пил, так что ему нужно было искать другие способы снять напряжение.

Ведь он сражается с суперзверями!

– Тогда можем ли мы сдать отчёт завтра? – с хитрым видом спросил толстяк Конно. Он надеялся, что к завтрашнему дню Цуй Мин всё забудет.

– Нет! – Рюгоро строго посмотрел на Яманаку и Конно.

– Это должно быть сделано сегодня!!!!

– Да! – хором ответили они.

Ночью Мисато Кацураги приснился кошмар.

Всё-таки она видела, как король Гама был разъеден кислотой.

Когда она резко открыла глаза, то увидела человека, сидящего на стуле рядом.

Это был Цуй Мин.

– Проснулась? Тебе приснился кошмар о появлении короля Гамалея?

– ...

Мисато молча кивнула. Цуй Мин подошёл и сказал:

– Не переживай, это просто мёртвый враг. Теперь продолжай отдыхать. С завтрашнего дня начну твою специальную подготовку.

– ...

Эх, ты действительно решительный.

– Теперь спи, – Цуй Мин спокойно сидел на стуле. – Я здесь.

– ...

Мисато кивнула, а затем вдруг что-то написала:

– От тебя так сильно пахнет духами!

– Нормально, я решал личные проблемы.

– ...

Ну, для такого сильного воина небольшие слабости – это нормально.

Ладно, зачем я так зацикливаюсь на этом?

Мисато снова уснула, а Цуй Мин размышлял о чём-то.

Меня выслеживают японцы, так что я не могу всегда ходить в одно и то же место. Нужно найти новое, и теперь придётся быть осторожным, чтобы инопланетяне не воспользовались этим.

Согласно записям, Ультрамен Севен попадал в ловушки бесчисленное количество раз.

Как заместитель командира команды Такер, Цуй Мин кое-что знает.

Когда Ультрамен Севен ещё был активен, высшее руководство оборонной армии поручило Тэнсё и Соге из Ультра-охраны выполнить сверхсекретную миссию.

Тогда человеческая форма Ультрамена Севена, Тан Дзюсин, отвечал за сопровождение этих двоих. Всё шло гладко, но когда Тан возвращался один, он увидел красивую женщину, машущую ему на обочине дороги.

У женщины сломалась машина, и Тан, желая произвести впечатление, с энтузиазмом взялся за ремонт. Но он обнаружил, что с машиной всё в порядке.

Затем эта странная длинноволосая красавица оглушила Тана гаечным ключом и украла его Ультра-очки.

И, согласно сверхсекретным записям,

это был не первый случай.

До этого инопланетянка по имени Питер успешно украла очки Севена.

И в этом инциденте у охраны тоже были проблемы.

Когда странная девушка появилась рядом с инопланетным кораблём, член команды Гу Цяо не стал сомневаться и сразу же велел ей не бродить без дела.

Заметив, что она ранена, команда решила отвезти её на базу «Ультра Стражей». Однако, вернувшись на базу, девушка, которую назвали Питер, отказалась от любого лечения. Члены команды не знали, что с ней делать, но Ань Ну лишь улыбнулся и сказал, что всё в порядке, мол, это просто капризы маленькой девочки.

Именно из-за того, что все расслабились перед этой красавицей, база «Ультра Стражей» была атакована, а компьютеры уничтожены. Все признаки указывают на то, что красота тоже может быть мощным оружием.

Цуй Мин хорошо понимает эту истину, поэтому он уже долгое время сидит рядом с Мисато Кацураги. Только что он использовал множество методов, чтобы проверить, нет ли на Мисато каких-либо устройств, и даже применил некоторые техники, данные Ноем, чтобы убедиться, что на неё не оказывается ментального контроля.

Факты доказали, что...

Ничего.

– Неужели она действительно просто оказалась втянута в это? Почему она хочет присоединиться к команде Такера? Действительно ли она хочет защитить себя или у неё есть другие цели? Продолжим наблюдение, – подумал Цуй Мин.

Он не из тех, кто готов убить тысячу невинных, лишь бы не упустить одного врага.

Поэтому он решил наблюдать медленно и терпеливо.

Если это враг, рано или поздно она выдаст себя.

http://tl.rulate.ru/book/126168/5418061