Готовый перевод Ultraman: It turns out this is the easy mode / Ультрамен: Оказывается, это лёгкий режим: Глава 4

– Всего лишь маленькая букашка! Он действительно одурачил своего Бэй Лаокэня! Как это возможно! – воскликнул кто-то.

Ябо был в полном замешательстве.

– Интересный человечек, я тебя заметил! – раздался голос.

Битва на стороне Цуй Мина также привлекла внимание других.

Бэйдоу Синцзи не ожидал, что его друг так хорошо сражается!

– Это потрясающе! – воскликнул он.

– Хокутоку, сейчас не время обсуждать это, – спокойно ответил человек рядом с ним.

– Ах, да, – быстро кивнул Бэйдоу.

Рядом с ним стояла женщина в белом – медсестра по имени Нань Сицзы. Она вместе с Бэйдоу эвакуировала детей.

– Прости, я тоже беспокоюсь за Лао Цуя. Он мой друг, – сказал Бэйдоу.

– Я понимаю, но давай сначала выведем людей, – ответила Нань Сицзы.

Она понимала, что Бэйдоу переживает за друга, но сама была спокойнее и знала, что нельзя терять время, которое Цуй Мин им подарил!

– Он уже выигрывает для нас время, нам нужно спасти больше людей! – сказала она.

– Ты права, нельзя терять время! Быстрее! – согласился Бэйдоу.

Он понял, что, задерживаясь здесь, предает доверие Цуя Мина, и продолжил эвакуировать людей на своей машине.

Тем временем Цуй Мин, управляя мотоциклом, лихорадочно прикреплял к нему дистанционно управляемые бомбы. За ним по пятам следовал Бэй Лаокэнь!

Ракеты Бэй Лаокэня летели в сторону Цуя Мина, но ни одна из них не попала в цель! Казалось, у Цуя Мина на спине были глаза!

– Черт возьми! Как этот парень так ловко уворачивается? – в недоумении пробормотал Ябо.

Он не мог понять, что происходит. Почему ракеты Бэй Лаокэня не попадают в цель?

В этот момент он увидел нечто еще более невероятное. Цуй Мин развернул мотоцикл и направил его прямо на Бэй Лаокэня! Затем он спрыгнул с мотоцикла, перекатился и встал на ноги, быстро отступив. Он выхватил ракетницу, выстрелил и тут же развернулся, чтобы бежать! Все это он проделал с невероятной скоростью!

Этот слаженный набор действий заставил Ябо остолбенеть.

– Этот... этот человек... Неужели он слишком силен? – пробормотал он.

Бум! Гигантская ракета "Голиаф" взорвалась прямо перед Бэй Лаокэнем!

Но это еще не конец! Не забывайте про мотоцикл, увешанный бомбами!

Когда мотоцикл врезался в Бэй Лаокэня, произошла серия взрывов! Бум-бум-бум!

Бэйдоу остолбенел, увидев это.

– Неужели боевые способности Лао Цуя настолько высоки? – подумал он.

В этот момент он заметил, что из-за атак ракет Бэй Лаокэня начали падать обломки скал, а под ними оказался ребенок.

Бэйдоу Синцзи и Нань Сицзы сразу же бросились к нему и оттолкнули ребенка в сторону. Но сами они оказались не так удачливы – их придавило обломками.

У Бэйдоу была только одна мысль:

– Почему здесь все еще есть дети?

Тем временем Цуй Мин быстро бежал, не забывая при этом разворачиваться и контратаковать. Его оружие, "Ворон", было миниатюрным Гатлингом. Хотя урон, который он наносил монстру, был невелик, его хватало, чтобы разозлить его!

– Черт! Ракеты на Бэй Лаокэне уничтожены. Возвращайся, Бэй Лаокэнь, мы убьем этого человека! – приказал Ябо.

– Ррррр! – зарычал Бэй Лаокэнь.

Следуя приказу, он начал медленно исчезать.

Цуй Мин, увидев это, не расслабился. Он осмотрелся с оружием в руках и быстро побежал к месту, где находились Бэйдоу и остальные.

Бэйдоу Синцзи и Нань Сицзы, придавленные обломками, были без сознания, но вдруг услышали голос:

– Бэйдоу! Бэйдоу! И ты тоже! Просыпайтесь! Не засыпайте полностью!!!

Затем они почувствовали боль в шее – кто-то ввел им что-то.

Цуй Мин оказывал им первую помощь. Обломки, придавившие их, он отбросил в сторону.

– К счастью, ничего серьезного, – пробормотал он.

Казалось, он мог справиться с этим своими медицинскими навыками...

Цуй Мин достал нано-спрей для лечения и начал обрабатывать их раны. Дезинфекция также была обязательной.

Но в тот момент, когда Цуй Мин занимался Бэйдоу и Нань Сицзы, он вдруг что-то заметил и резко поднял голову.

В небе он увидел пять фигур.

Увидев их, Цуй Мин едва не схватил оружие и не выстрелил.

Дело в том, что некоторые из них были одеты в серебристые костюмы, что вызвало у Цуя Мина приступ "серебряного" ПТСР.

Однако, вспомнив, что Ультрамены – друзья человечества, он все же не стал стрелять.

В этот момент Ультрамен Эйс в небе кивнул Цуй Мину.

Никто не заметил, как на руках Бэйдоу и Нань Сицзы появилось по кольцу.

В следующее мгновение Ультрамен Эйс протянул руку к Цуй Мину. Два луча света превратились в два кольца и упали ему в руки.

– Я видел твои героические сражения. Я – Ультрамен Эйс. Если тебе понадобится помощь, воспользуйся моей силой! – раздался голос.

...

Честно говоря, после сотни лет сражений Цуй Мин был настороже ко всему, но в этот момент он почувствовал искренность Ультрамена Эйса. Поэтому...

Цуй Мин кивнул в сторону Ультраменов.

Он был очень благодарен за эту силу, но как её использовать – решать предстояло ему самому.

– Ну, это странное чувство, – пробормотал он.

Бэйдоу потер голову и медленно открыл глаза. Он огляделся и понял, что находится в знакомом месте.

Дом Цуй Мина.

– Старина Цуй? – слабым голосом спросил он.

– Проснулся, Бэйдоу? Или всё ещё Бэйдоу? – с лёгкой улыбкой спросил Цуй Мин.

Услышав этот вопрос, Бэйдоу Синси улыбнулся.

– Конечно, это я, Бэйдоу.

– Понятно, – кивнул Цуй Мин и протянул ему чашку.

Но что это за запах?

– Ты точно хочешь, чтобы я это выпил? – с сомнением спросил Бэйдоу.

– Обещаю, никаких внутренних повреждений не будет, – уверенно ответил Цуй Мин.

– Ладно, выпью, – вздохнул Бэйдоу.

Он знал, насколько горьким может быть это лекарство, но ради здоровья стоило потерпеть.

Хорошее лекарство всегда горькое.

Но это было слишком!

Сделав глоток, Бэйдоу едва не выплюнул содержимое.

– Ты куда хуже, чем Нань Сицзы, – с усмешкой заметил Цуй Мин.

– Ээ? Нань Сицзы тоже проснулась? – удивился Бэйдоу.

– Да, – ответил Цуй Мин и указал на изголовье кровати.

– Я приготовил для тебя немного закусок, поешь.

– О! Спасибо. Кстати, старина Цуй, я решил вступить в Силы обороны Земли.

– Ну, Силы обороны Земли были уничтожены этой группой, сейчас формируется команда TAC.

– А? Ну тогда я решил вступить в команду TAC!

– Хм, – кивнул Цуй Мин.

Он понимал, почему Бэйдоу хотел присоединиться к команде TAC, и это было как раз кстати.

Им действительно нужна была команда.

Так что...

– Как раз мой друг тоже пригласил меня вступить в TAC. Давай пойдём вместе.

– Правда?! – глаза Бэйдоу загорелись от радости.

Ведь его друг был невероятно силён! Это был настоящий товарищ, на которого можно положиться!

http://tl.rulate.ru/book/126168/5390092