Готовый перевод Shocked! I actually awakened my spatial ability / Экстаз! Я открыл свою пространственную тайну: Глава 2

На следующий день.

Линь Юй, который всё ещё пребывал в объятиях сна, вдруг почувствовал, как у него зачесался нос. Он почесал его, но зуд не проходил.

В раздражении он решительно открыл глаза и обнаружил, что Тан Синьян уже давно в комнате.

И самое главное — она держала в руках перьевую метёлку и дразнила его.

– Эй, что ты делаешь? Хочешь со мной что-то плохое сделать? Предупреждаю, мы брат и сестра, так что никаких идей в мою сторону! – выпалил он.

Тан Синьян вздрогнула от его голоса и тут же недовольно нахмурилась.

– Кто с тобой что-то плохое делать собрался? Вставай, соня! Сегодня важный день, почему ты до сих пор не поднялся?

Линь Юй схватил телефон, чтобы посмотреть время. Было уже 7:30, до начала занятий оставалось полчаса.

– О боже, почему ты меня раньше не разбудила? – проворчал он, начиная одеваться.

Тан Синьян закатила глаза.

– Я тебя уже давно будила, а ты только сейчас очнулся. Что я могу сделать? Если бы не знала, подумала бы, что ты умер. – Она хихикнула, пожимая плечами.

Линь Юй не видел её ухмылки, иначе бы точно устроил ей выговор.

Вскоре он быстро умылся и вышел из дома.

Тан Синьян осталась одна. На самом деле, она раньше училась в той же школе, что и Линь Юй, но из-за своего замкнутого характера бросила учёбу и осталась дома.

Прежний Линь Юй много раз пытался её уговорить вернуться, но всё безрезультатно. Хотя она и не ходила в школу, она самостоятельно освоила всю программу старших классов.

Теперь ей оставалось только дождаться своего восемнадцатилетия, чтобы пройти пробуждение. Если всё пройдёт успешно, её сразу зачислят в Академию Пробудившихся.

...

Линь Юй спешил в школу Цзяннань.

Когда он уже почти дошёл до ворот, кто-то окликнул его.

– Эй, Линь Юй, куда ты так бежишь? Подожди меня!

Он обернулся и увидел, что это его друг, точнее, лучший друг, Чжоу Панцзы (или просто Толстяк Чжоу, как его все звали).

– Толстяк, почему ты позже меня? Ты же обычно рано приходишь в класс, чтобы девушек посмотреть. Что случилось сегодня? – спросил Линь Юй.

– Да не говори. Всю ночь не спал, думал о пробуждении. Вот и проспал, – смущённо почесал затылок Чжоу Панцзы.

Это было понятно. Ведь он был не единственным, кто плохо спал. Линь Юй тоже провёл беспокойную ночь.

– Кстати, Брат Юй, как ты думаешь, какая способность у тебя пробудится? – вдруг спросил Чжоу Панцзы, пока они шли.

Линь Юй задумался на мгновение, а затем ответил:

– Надеюсь, это будет способность управлять огнём. Чтобы сжечь всех этих чудовищ.

Хотя Линь Юй оказался в этом мире не так давно, после слияния с воспоминаниями прежнего хозяина тела, в его сердце поселилась навязчивая идея. Ему не оставалось ничего другого, кроме как помочь прежнему Линь Юю исполнить её.

Чжоу Панцзы не удивился его словам. Он знал, что родители Линь Юя погибли во время нашествия чудовищ.

– Эх, а я надеюсь на способность управлять льдом.

– Почему? – удивился Линь Юй.

– Ну, представь, если я смогу создавать лёд, то летом мне не будет жарко!

Линь Юй был в шоке от такой оригинальной идеи. Использовать сверхспособности как кондиционер? Серьёзно?

Пока они обсуждали, какие способности могут у них пробудиться, за их спинами раздался насмешливый голос.

– Эй, вы, два отброса, хотите пробудиться? Какая шутка!

Чжоу Панцзы обернулся и увидел, что это Ли Фэйюй, их одноклассник.

– Ли Фэйюй, ты что, лаять начал? Я тебя чем-то задел? Или ты ищешь, чтобы тебе морду набили? Если бы в прошлый раз учитель не появился, я бы тебя уже в хлам разнёс! – не сдержался Чжоу Панцзы.

Ли Фэйюй стиснул зубы.

– Хм, Толстяк Чжоу, мне с тобой даже разговаривать не хочется. Вот пробужусь, тогда я тебе покажу!

Едва он это произнёс, как Чжоу Панцзы подошёл и дал ему пощёчину, от которой у Ли Фэйюя звёзды поплыли перед глазами.

– Тьфу, пёс! Я тебе лицо даю, а ты ещё ждёшь пробуждения? Я тебя прямо сейчас отлуплю! – Чжоу Панцзы плюнул и уже собирался продолжить, но Линь Юй остановил его.

– Хватит, Толстяк. Если продолжишь, будет плохо.

– Ладно, Брат Юй, послушаюсь тебя. Пусть этот тип идёт.

Чжоу Панцзы был сговорчивым и больше ничего не предпринял.

Они оба развернулись и пошли в школу, оставив Ли Фэйюя корчиться на земле от боли.

… …

Когда они вошли в класс, на них устремились десятки глаз.

Линь Юй почувствовал, будто попал в логово волков.

У оригинального владельца тела была плохая репутация в классе. Каждый день он либо дрался, либо спал и храпел на уроках, из-за чего весь класс терял интерес к учёбе.

Однако Линь Юй не обращал на это внимания. В конце концов, он был не тем человеком, что раньше.

– Брат Юй, мне кажется, все вокруг настроены против тебя. Что ты такого сделал? – Чжоу Панцзы ткнул Линь Юя в спину.

Линь Юй пожал плечами с безразличным видом:

– Не знаю. Может, они просто завидуют, что я симпатичнее.

Это была правда. Оригинальное тело было действительно привлекательным. Не только лицом, но и ростом – целых 1,8 метра. Высокий и статный, но, увы, без денег и из простой семьи.

Чжоу Панцзы фыркнул:

– Брат Юй, ты хоть немного стыд сохранил? Да, ты выглядишь неплохо, но до меня тебе ещё далеко.

– Толстяк, я заметил, что твоя кожа в последнее время стала толще. На целых десять сантиметров. Думаю, даже бронебойные пули её не пробьют, – с улыбкой ответил Линь Юй.

Пока они подшучивали друг над другом, внезапно раздался голос из динамиков:

[Все старшеклассники, срочно соберитесь на спортивной площадке. Скоро начнётся церемония пробуждения. Повторяю, все старшеклассники...]

Услышав это, Линь Юй и Чжоу Панцзы переглянулись и сразу же вышли из класса, направившись к площадке. В то же время все ученики и учителя, услышавшие объявление, устремились туда же.

Толпа людей двигалась к площадке. Со стороны могло показаться, что они собираются на войну.

Вскоре Линь Юй нашёл место, где собрался их класс. Некоторые ученики из пятнадцатого класса уже сидели там, оживлённо обсуждая что-то. Линь Юй тут же потянул Чжоу Панцзы за собой, чтобы занять место.

– Толстяк, как думаешь, сколько человек смогут пробудиться на этот раз? – спросил Линь Юй.

Чжоу Панцзы почесал затылок:

– Не знаю, наверное, больше сотни. В прошлые годы было примерно так же.

– Кстати, Толстяк, ты слышал, чтобы кто-то пробудился заранее? – задумчиво спросил Линь Юй.

Чжоу Панцзы задумался и вдруг вспомнил:

– Да, кажется, Ли Ханьшуан из первого класса обнаружил способность к льду уровня SS. Но не знаю, правда это или нет. А ты зачем спрашиваешь?

Линь Юй быстро соврал:

– Просто интересно.

– А, понятно, – равнодушно ответил Чжоу Панцзы.

Как только Линь Юй хотел задать ещё один вопрос, раздался голос директора Ван Фуцзюня:

– Ученики, церемония пробуждения скоро начнётся. Пожалуйста, соблюдайте тишину. Когда я назову имя ученика, он должен подняться на сцену для пробуждения. Если ваше имя не назвали, продолжайте сидеть.

– Теперь приглашаем Чжан Саня подняться на сцену.

После этих слов на сцену уверенно поднялся парень с суровым выражением лица.

– Пожалуйста, положи руку на прибор...

– Хорошо, директор.

Чжан Сань положил руку на прибор. Вскоре устройство заработало, и поток энергии прошёл через его руку, проникнув в тело, а затем вернулся обратно.

На экране прибора появилась строка:

[Уровень B – сила земли]

– Поздравляем Чжан Саня с пробуждением силы земли! – как только надпись появилась, голос директора разнёсся по всей площадке.

Толпа зашумела, обсуждая произошедшее.

– Тишина! Теперь приглашаем следующего ученика – Ли Си...

С этими словами на сцену поднялся ещё один парень.

…

Время шло. Ученики один за другим поднимались на сцену, и число пробудившихся достигло 90. Однако больше половины учеников уже прошли через церемонию.

– Брат Юй, как думаешь, когда наша очередь? – Чжоу Панцзы начал нервничать.

В конце концов, в школе было почти 700 старшеклассников, а на данный момент пробудились уже больше 400.

Линь Юй не переживал. Всё равно его очередь настанет:

– Ладно, Толстяк, зачем торопиться? Наш класс пятнадцатый, так что мы будем в конце.

– Ладно, – с разочарованием вздохнул Чжоу Панцзы.

http://tl.rulate.ru/book/126164/5390222