Готовый перевод The Sims: Start with the Golden Jar / Искусство жизни: С золотого купола – в большой мир: Глава 13

– Хм? – Слова Ли Ана звучали разумно, но внимательный человек сразу бы заметил подвох.

Он явно был предвзят в пользу Линь Дуна!

Какие там тщательные расследования и долгосрочное планирование – всё это ерунда, просто отговорки, чтобы выиграть время, уничтожить улики и подкупить людей!

Скорее всего, директор, который выглядел таким порядочным, уже был куплен теми, кто стоит за Линь Дуном.

– Ученик Бай Сяо, что вы думаете? – Видя, что Бай Сяо долго молчит, Ли Ан выпрямился и снова спросил серьёзным тоном.

– У меня нет мнения, я послушаю директора.

– Хорошо, вы достойны быть учеником нашей третьей средней школы. Вы знаете, когда нужно наступать, а когда отступать, и говорите разумно. – Услышав это, Ли Ан наконец улыбнулся и щедро похвалил.

Классный руководитель Лао Ван и декан Пань Сэнь чувствовали, что директор явно покровительствует Линь Дуну, но не могли найти доказательств.

Честно говоря, они были всего лишь обычными сотрудниками, их влияние было невелико. Даже если они знали, что у Линь Дуна есть связи с директором, и тот намеренно его покрывает, что они могли сделать? Конечно, только защитить себя!

Не стоило конфликтовать с директором ради одного ученика.

– Не волнуйтесь, ученик Бай. Пока вы на стороне справедливости, школа не обидит вас. Напротив, вы получите компенсацию.

– Мы вызвали вас сюда, чтобы просто понять ситуацию. Не чувствуйте никакого давления. Можете идти.

Директор приказал ему уйти. Бай Сяо без выражения на лице вышел из кабинета директора, не испытывая никакого гнева.

Напротив, возможно, благодаря уверенности, которую давала ему его сила, он находил поведение директора немного забавным, как будто тот был одним из тех второстепенных персонажей, которые льстят злодеям.

Когда Бай Сяо и его друзья ушли, в кабинете директора остались только Ли Ан, Линь Дун и его четыре телохранителя.

– Директор Ли, давайте я буду откровенен. Я хочу, чтобы вы исключили этого маленького ублюдка! – Линь Дун прикрыл лицо рукой, его глаза полны ненависти, как у ядовитой змеи, а слова звучали леденяще.

– Господин Линь, исключить ученика без причины – для меня это очень сложно. – Услышав это, Ли Ан не сразу согласился, а сделал глоток чая, словно испытывая неловкость.

– Вот вам миллион на анонимной чёрной карте. Когда дело будет сделано, вы также получите мою личную дружбу!

С шумом чёрная карта была брошена на стол Ли Ана.

– Теперь директору будет проще разобраться? – Линь Дун смотрел прямо на Ли Ана, в его глазах читалась насмешка.

– Не волнуйтесь, господин Линь, оставьте это дело мне. Я дам вам удовлетворительный ответ. – Ли Ан положил ладонь на карту, затем спокойно убрал руку, сохраняя на лице выражение твёрдости и порядочности.

Вернувшись домой, Бай Сяо не знал, что против него зреет заговор.

Он уже выбросил события дня из головы или, возможно, вообще не придал им значения.

Вернувшись в спальню, Бай Сяо провёл почти пять часов, чтобы разобраться со всеми задачами, как будто был выжат, как лимон.

Сейчас было около двух часов ночи. Даже с полным уровнем "Золотого Колокола" в качестве основы он всё равно не мог справиться с умственной усталостью.

Вскоре он погрузился в глубокий сон.

Голубой лунный свет окутал землю, снова накрыв город таинственной дымкой.

Глубоко в городе, куда не мог проникнуть лунный свет, несколько чёрных фигур метались в темноте, сопровождаемые пронзительными криками. Город снова погрузился в тишину.

Ранним утром несколько лучей солнечного света проникли в комнату через щели в шторах, принося тепло нового дня.

Умывшись, Бай Сяо вышел из дома и сел на велосипед. Проезжая мимо дома Тянь Юйсинь, он привычно заглянул внутрь, затем покачал головой и уехал.

Однако, только он закончил завтрак и вернулся в класс, как к нему подошли трое сотрудников городской полиции.

Их внезапное появление заставило шумный класс замолчать, и все устремили недоумевающие взгляды в их сторону.

– Бай Сяо, вы совершили преступление. Пожалуйста, пройдёмте с нами! – Самый старший из полицейских достал удостоверение и произнёс это шокирующе.

– Что? Бай Сяо совершил преступление? Какое преступление? Когда это произошло? Это слишком внезапно!

– Не знаю! Кто-нибудь знает?

– Может, это недоразумение? Бай Сяо обычно не выглядит как человек, который занимается чем-то незаконным!

Услышав слова полицейского, класс взорвался. Эта новость была как бомба, брошенная в озеро, потрясая умы всех присутствующих.

– Господин полицейский, могу я узнать, какое преступление я совершил, что меня нужно арестовывать? – Среди всех присутствующих Бай Сяо, возможно, был самым спокойным.

На самом деле он примерно догадывался, зачем пришли трое сотрудников правоохранительных органов, но всё же хотел спросить, чтобы подтвердить свои предположения.

– Кто-то сообщил, что ты намеренно избил человека, нанеся серьёзные травмы. Кроме того, есть видеозапись в качестве доказательства. Какие у тебя сомнения? Отправляйся в правоохранительное бюро и объяснись там! Забирайте его! – сказал старший из сотрудников.

Закончив говорить, он кивнул худощавому коллеге рядом. Тот быстро достал наручники из-за спины и заковал руки Бай Сяо.

С самого начала и до конца Бай Сяо не сопротивлялся, позволив надеть на себя наручники, после чего его увезли на служебной машине правоохранителей.

Машина скрылась из виду, но ни один из руководителей школы так и не появился. Всё выглядело так, будто кто-то специально всё подстроил, и это вызывало странное ощущение.

– Злоумышленное нанесение травм... Неужели это тот парень со вчерашнего дня? – спустя долгое время Чэнь Буфань наконец очнулся от растерянности. С его уровнем интеллекта он моментально вспомнил человека, который вчера представился двоюродным братом Тянь Юйсинь.

– Нет, Бай Сяо оклеветали. Я должен сообщить Лао Вану, – пробормотал Чэнь Буфань себе под нос. Как хороший друг, он не мог просто стоять и смотреть, как Бай Сяо сажают в тюрьму.

Чэнь Буфань бросился в офис, но Лао Вана там не оказалось. В панике он спросил у другого учителя из того же кабинета и узнал, что тот сегодня взял отгул!

Чэнь Буфань почувствовал, будто его ударили молнией. Его лицо изменилось. В этот момент он ощутил, что, кажется, существует невидимая рука, которая управляет всем происходящим.

С другой стороны, Бай Сяо, сидевший в машине правоохранителей, сохранял спокойствие на лице, будто происходящее его совсем не касалось. Это удивило сотрудников, сидевших по бокам, чтобы предотвратить возможный бунт.

Поведение Бай Сяо совершенно не соответствовало его возрасту. Он больше походил на человека, который много лет провёл в высших кругах власти.

– Довольно спокоен. Надеюсь, ты сможешь сохранять такое же хладнокровие и дальше! – старший сотрудник, который был за рулём, увидел эту сцену через зеркало заднего вида и усмехнулся.

Услышав это, Бай Сяо проигнорировал их. Независимо от того, знали ли эти трое правду или участвовали в этом, он не собирался показывать им своё расположение.

– Хе-хе~

Увидев, что Бай Сяо его игнорирует, старший сотрудник нахмурился. После нескольких насмешливых фраз в машине снова воцарилась тишина.

– Имя, возраст, род занятий, чем занимаются твои родители...

В правоохранительном бюро сотрудник начал стандартный допрос Бай Сяо.

Тот не сопротивлялся и отвечал правдиво.

Дело было не в том, что он боялся правоохранительного бюро. Просто он хотел посмотреть, действительно ли это учреждение заслуживает своего существования!

http://tl.rulate.ru/book/126163/5393802