Готовый перевод Thanks for the invitation. I am in the box garden and have just become a god. / Спасибо за приглашение. Я в Литтл Гарден и только что стал богом: Глава 211

Однако Энни оставалась невозмутимой. Она просто сидела на заднем сиденье, скрестив руки и ноги, с холодным выражением на лице.

Увидев эту сцену, Бест, хотя и улыбался, в душе ругался.

– Моя королева... что ты делаешь? Разве ты не говорила, что очень оптимистично настроена по отношению к этому молодому человеку, Джеку, и хочешь попробовать с ним встречаться? – мысленно возмущался Бест.

В отличие от Джека, который не знал правды, Бест был правой рукой Плутона и помогал убийце богов уже более 10 лет.

В каком-то смысле его даже можно было считать членом семьи Плутона и наставником, который вел её в мире тайн.

Да, именно её!

Внешний мир представлял Джона Плутона Смита как красивого джентльмена.

Но на самом деле Плутон, убийца богов из Аида, – женщина.

Под шлемом, похожим на мотоциклетный, скрывалось холодное лицо Энн Чарлтон.

Рациональная и спокойная [сильная женщина], обладающая как интеллектом, так и способностью действовать, настоящая отличница и дьявол, правящий Америкой!

Однако, по сути, это отношения, которые провалились 28 раз, и самым успешным моментом было держание за руки.

И то в образе мужского воплощения Плутона, Владыки Плутона, который спасал падший «объект любви».

Скорее спасение, чем романтика!

А потом тот человек приходил с девушкой лично благодарить, и Бесту приходилось терпеть их счастливые взгляды. В итоге он шел домой и пил, чтобы заглушить печаль.

Если говорить прямо, Энн Чарлтон – это женщина, которая всегда побеждает на поле боя, но всегда остается одинокой.

Кстати, Джек – 29-й человек, который понравился Энн.

Однако, по словам Беста, их разговор ограничился «привет» и «о, как дела».

А если спросить Энн наедине, она скажет: «Мы хорошо поговорили, у нас был взаимный интерес, и мы чуть не расстались».

– Верю тебе, девочка, твой фильм очень плох! – мысленно возмущался Бест.

– Каждый раз, когда ты говоришь, что у тебя есть кто-то, кто тебе нравится, и просишь меня свести вас, ты сидишь с холодным лицом и смотришь на всех, как на врагов. Ты, наверное, просто используешь меня для развлечения!

Бест, полный жалоб, начал разговор с молодым человеком, пока вел машину:

– Кстати, Джек, ты что-нибудь знаешь о цели миссии?

– Ну, если считать фото и имя, то да, – неловко пожаловался Джек.

– Кто знает, что случилось с разведкой? В этот раз они отказались предоставить мне информацию под предлогом секретности.

– Сейчас я не знаю ничего, кроме того, что его зовут Су Джин, он азиат с черными волосами и глазами, и он очень красив. Разве это не смешно?

В этот момент Энни с заднего сиденья холодно произнесла:

– Семья Лу оказывает давление.

– Семья Лу? – Джек обернулся с недоумением.

Энн спокойно объяснила:

– Большая семья, базирующаяся в портовом городе на Восточном континенте, имеет связи с демоническим культом, который правит там. Одновременно они контактируют с 90% китайских банд в Америке.

– Информация заблокирована, потому что за этим стоит семья Лу, которая контролирует ситуацию удаленно. Конечно, также вмешиваются магические ассоциации Италии и Даин.

Джек был ошеломлен:

– Ладно, семья Лу, но что насчет Италии и Даин? Почему они помогают этому демону по имени Су Джин?

Бест с улыбкой ответил:

– Потому что король Су Джин теперь их лидер.

– Лидер?! – Джек был в шоке.

– Да, глава альянса.

Энн сузила глаза и спокойно добавила:

– Среди существ того же уровня, что и Плутон, Су Джин – особенный человек.

– Ты, возможно, не поверишь, но неделю назад он был никому не известен. По крайней мере, в магических обществах мира о нём не было записей.

– Но неделю назад он начал стремительно подниматься.

– Сначала он победил триединую королеву Палладу Афину, затем бросил вызов древнему персидскому богу войны Велеслане и средиземноморскому богу-королю Мекару.

– Потом он победил лидера южноевропейского альянса, Короля Мечей Сальваторе Тони, и соревновался с Черным Принцем Великобритании за контроль над Советом Мудрецов, и преуспел. Говорят, он также сталкивался с маркизом Вобаном и мастером Ло Хао в этих задачах.

– Кто за кем здесь следует? – запутанно спросил Джек.

Бест посмотрел на Джека взглядом, словно на обезьяну в зоопарке, и сказал:

– Тебе просто нужно знать, что эти персонажи – имена того же уровня, что и наш герой Плутон.

– Ссс! – Джек резко вдохнул.

Энн вздохнула и с легкой тревогой добавила:

– Честно говоря, даже сам Плутон, возможно, не уверен в том, что справится с королём Су Джином.

– Зачем нам вообще с этим разбираться? – задумчиво произнёс Джек.

– Когда новый король восходит на трон, он часто стремится затмить старого. Это обычная практика, – с горькой улыбкой объяснил Бест.

– Точно как четыре года назад, когда Король Мечей бросил вызов всему миру, сейчас то же самое делает король Су Джин.

– Значит, цель его визита в нашу страну – бросить вызов Плутону? – Джек наконец понял суть происходящего, и его лицо исказилось от ужаса.

– Монстры такого масштаба собираются сражаться в Лос-Анджелесе? Это же... это же...

Бест кивнул, затем посмотрел в зеркало заднего вида на Энни и добавил:

– И самое главное – наш Плутон не слишком уверен в себе.

Услышав это, Джек сразу же подбодрил:

– Не волнуйтесь, профессор Бест, Плутон – творец чудес. Разве он не побеждал в прошлом, сражаясь с сильнейшими врагами в самых отчаянных ситуациях? Думаю, и на этот раз всё будет так же.

– Молодой человек, у тебя широкий кругозор... – Бест с улыбкой посмотрел на Энни в зеркале, кивнул с удовлетворением и сказал:

– Ты прав, Плутон не проиграет! Ха-ха~

Старый автомобиль, которым управлял Бест, быстро въехал на территорию аэропорта.

Это был секретный военный аэропорт, который специально очистили для приёма Су Джина, чтобы обеспечить посадку особого самолёта.

Когда Бест и остальные прибыли на место, небольшой пассажирский самолёт медленно снижался с неба.

– Мы как раз вовремя? – вздохнул Джек, посмотрел на серьёзное лицо Энни рядом с собой и последовал за Бестом к трапу.

Вскоре дверь самолёта открылась, и первым вышел мужчина.

Ярко выраженное восточное лицо, чёрные волосы и глаза, которые напоминали чёрные жемчужины или глубокий омут. Джек почувствовал в них нечто пугающее – сильную волю.

Внешность мужчины казалась привлекательной даже для западного взгляда Джека, но странность заключалась в том, что, как только отводишь взгляд, лицо исчезает из памяти, оставляя лишь яркий образ глаз.

Странный, могущественный и пугающий, словно статуя из храма, шагнувшая в мир.

Таково было первое впечатление Джека от Су Джина.

Пока Джек пребывал в замешательстве, Су Джин уже спустился по трапу, подошёл к троим и с лёгким удивлением посмотрел на Энни, которую Джек поставил вперёд.

– Энни?

Как такой устрашающий человек мог удивиться, увидев Энни?

И в этот момент Су Джин заговорил.

Он рассмеялся и с лёгкой усмешкой обратился к Энни:

– Плутон, король подземного мира, лично встречает меня? Су Джин немного польщён!

– Плутон? Плутон? – Джек замер.

– Король подземного мира?

– Энни Чарльтон – это Плутон?

– Это ошибка... – подумал Джек.

– Плутон – мужчина, как король Су Джин может не различать полов?

В этот момент Джек заметил, что профессор Бест рядом с ним широко раскрыл рот и смотрел на Су Джина с недоверием.

Сама Энни, смущённая, избегала взгляда Су Джина.

Джек моргнул, его лицо слегка напряглось.

– Извините, вы ошиблись. Я не Плутон, – сквозь зубы произнесла Энни, отказываясь признавать слова Су Джина.

Только сейчас Энни начала сожалеть о своих прежних амбициях.

Десять лет назад, под именем Джона Смита, она стала героем Лос-Анджелеса.

Тогда Энни было около тринадцати лет. После просмотра фильмов про Железного человека и Человека-паука она мечтала стать таким же героем и защищать город от злодеев.

Случайно в одной из схваток она победила Тескатлипоку, верховного бога ацтекской мифологии.

Так родился джентльмен в двойном шлеме, чёрном костюме и с аристократическими манерами – Джон Плутон Смит.

Как и Железный человек, Энни много раз защищала Лос-Анджелес от магов и постепенно стала Плутоном в глазах американцев.

Когда она немного подросла, шлем стало сложно снимать.

Если бы люди узнали, что Плутон, говорящий с британским акцентом, носящий шлем и героическую накидку, решающий проблемы на улицах Лос-Анджелеса и иногда подшучивающий над мальчишками и девчонками, – это она, Энни...

Этот конец, эту сцену... Энни предпочла бы разбиться о самолёт, чем столкнуться с этим.

Это было бы слишком позорно!

Это как если бы в детстве она, держа в руках волшебную палочку, кричала на школьной площадке: "Я – Тига!", а через десять лет это показали бы по телевизору на всю страну.

Это было бы настоящей социальной смертью!

В ответ на отрицание Энни Су Джин поднял бровь и с игривой улыбкой сказал:

– Не стоит отрицать. В этом мире только те, кто может противостоять воле священного меча, что сопровождает меня, – это либо Убийцы Богов, либо сами боги.

– И только что, кроме тебя, остальные двое были поражены.

Су Джин поднял руку и указал на Энни:

– Так что истина только одна – ты Плутон!

Бам!

Раздался оглушительный удар.

Дело было не в том, что Су Джин подвергся нападению со стороны Энн, а в том, что Джек, стоявший рядом, получил от неё мощный удар по голове и потерял сознание.

– Что это такое?! – воскликнула Лиляна, которая вышла из самолёта позже и была в полном недоумении.

Только что сошла с самолёта, а тут встречающая в Америке злится и ссорится? Что вообще происходит?

Су Джин, шокированный поведением Энни, смотрел на неё с растерянным выражением лица и спросил:

– Что ты делаешь?

Энни тут же подняла руку, останавливая его, и сказала:

– О прошлом поговорим позже!

Затем она повернула голову и, глядя на Беста, произнесла:

– Бест, приготовь технику удаления памяти!

– Хорошо, королева! – быстро поклонился Бест.

http://tl.rulate.ru/book/126149/5685350