Готовый перевод Thanks for the invitation. I am in the box garden and have just become a god. / Спасибо за приглашение. Я в Литтл Гарден и только что стал богом: Глава 179

В этот момент прозвучал высокомерный женский голос:

– Эй, вы там, не могли бы уделить мне минутку?

Глава 224. Эрика Броунтли

Улицы Кальяри, столицы Сардинии.

Эрика Броунтли, происходившая из знатной семьи Медного и Черного Креста и получившая звание Великого рыцаря всего в 16 лет, сидела в машине с мрачным видом, прислонившись к окну и глядя на город.

Рядом с ней на водительском сиденье была горничная, отвечавшая за её уход, – Арианна Хаяма Ариалуди, девушка смешанной расы с четвертью островных кровей.

Сейчас Ариана была в состоянии сильного беспокойства.

Причиной тому были необдуманные действия её госпожи Эрики.

В полдень, когда солнце стояло в зените, Ариана, держась за руль, прошептала:

– Госпожа Эрика, вы ведь не собираетесь убивать Бога, правда?

Эрика, с великолепными светлыми волосами, фигурой, идеальной, как у модели, и одетая в темно-красное платье, нахмурилась и удивленно спросила:

– Почему ты вообще спрашиваешь об этом, Арианна?

Не последовало немедленного возражения… Арианна вздрогнула и осторожно спросила:

– Мне просто кажется, что это слишком опасно?

– О, риск, конечно, есть. – Эрика вздохнула, откинула волосы назад и тихо сказала:

– Я не глупая идиотка. Если бы у меня был шанс убить бога, это было бы прекрасно. Но с высокой вероятностью запечатать божественного зверя – это уже чудо.

– И разве наблюдатели на Сардинии не говорили, что есть большая вероятность, что это будет мифический зверь?

– Если я приму бой с божественным зверем как заслугу, я смогу использовать это как трамплин, чтобы унаследовать титул моего дяди, [Красного Демона], и даже стать главнокомандующим Красного Медного Черного Креста.

– Иначе, в моем возрасте, я могу не выдержать конкуренции с Дженнаро. Должность главнокомандующего Красного Медного Черного Креста круглый год контролируется семьей Броунтли. Если она будет потеряна из-за меня и отдана какому-нибудь дикому рыцарю из этой страны, это будет большим позором.

– Ты понимаешь? Смысл не в том, чтобы убивать богов, а в том, чтобы увеличить мои шансы стать главнокомандующим. Конечно, если у меня будет возможность стать убийцей богов, я от нее не откажусь.

При этой мысли Эрика выразила полное негодования:

– Даже мистер Сальваторе, нет, этот дурак, который ничего не знает, кроме меча, может убивать богов и стать убийцей богов!

– А мой дядя, который усердно тренировался десятилетиями и шаг за шагом становился Паладином, может только пресмыкаться перед дураком. Боюсь, что правила этого мира давно нарушены!

Рядом с ней Арианна наклонила голову и сделала вид, что ничего не слышит.

– Только слушай личные оскорбления госпожи в адрес Короля Мечей, но никогда не пересказывай их. Иначе, даже если Королю Мечей будет все равно, все равно найдутся люди, которые будут создавать проблемы Эрике и Красному Медному Черному Кресту.

Это смысл того, что люди Востока часто говорят: «С дьяволом иметь дело легко, а с маленьким чертом – трудно».

После того как Эрика закончила жаловаться, Арианна сказала:

– Я не понимаю споры о правах в ассоциации, главное, чтобы у вас была идея.

– Ладно, хватит говорить об этих скучных вещах. – Эрика махнула рукой, а затем сказала:

– Согласно информации из отдела наблюдения, в городской местности подозреваются колебания божественной силы. Сейчас самое главное – выяснить истинную природу этой божественной силы? Хм?!

В поле зрения Эрики появился сильный ветер.

Это был ураган, который появился внезапно и был необычайно заметен.

И внутри урагана угасали колебания божественной силы, настолько огромные, что сердце Эрики затрепетало.

– Черт возьми, это же совсем рядом! – Эрика сразу же узнала источник урагана. Он был прямо перед ней, на площади перед церковью.

Эрика мгновенно открыла дверцу машины, забралась на крышу и крикнула:

– Арианна!

– Поняла! – Арианна нажала на газ, и машина помчалась к площади.

В это время Эрике, находившейся на крыше машины, приходилось щурить глаза из-за песка и пыли, поднятых ураганом.

Они быстро добрались до площади, но в то же время ураган исчез, и прежняя огромная волна божественной силы тоже испарилась.

– Черт! – выругалась про себя Эрика, понимая, что полностью упустила возможность получить информацию.

– Где свидетели? Видел ли кто-нибудь что-нибудь? – подумала она, оглядываясь по сторонам, и вдруг её глаза загорелись:

– Эй, вы там, не могли бы уделить мне минутку?

После слов Эрики люди, стоявшие впереди, тут же повернули головы и посмотрели на нее.

– Лили? – Эрика, увидев Лилиану первой, была ошеломлена.

Однако, прежде чем радость от встречи с подругой успела проявиться, она увидела лицо, которое не хотела видеть.

Ведьма Диана.

Учительница Лилианы, член Бронзового Черного Креста, женщина, которую она очень ненавидела.

Неужели эта опытная ведьма тоже приехала ради мифического зверя?

Кроме этого, красивый черноглазый юноша и прекрасная сереброволосая девушка Эрика просто привлекли больше внимания и остались безразличными.

Какой прок от красивого лица? Разве её лицо не прекрасно? Важны внутренние таланты.

Что касается Кусанаги Годо, ничем не примечательного парня, она его сразу проигнорировала.

Старшая леди из «Черного креста красной меди» не хотела иметь дело с этими сверстниками, которые остались учиться общим знаниям в башне из слоновой кости.

– Эй! – Эрика спрыгнула с крыши машины, посмотрела на Лилиану, раскинула руки и сказала: – Лили, здорово, что ты здесь. Где божественная сила, что была только что? Ты видела истинную форму?

– Прошу быть осторожной, Эрика Бранделли, мы еще не перешли на имена. – Лилиана, которую часто дразнили, тут же насторожилась, поняв, что Эрика снова пытается выманить у неё информацию, и быстро предупредила её.

– Не будь такой прямолинейной, в конце концов, мы же подруги детства, – Эрика мило и радостно улыбнулась.

Обычные люди ошибочно подумали бы, что у Эрики и Лилианы очень хорошие отношения, увидев её улыбку.

Хотя это и правда так, любовь Эрики к поддразниванию знакомых делала жизнь Лилианы невыносимой.

Кроме того, сейчас она была перед человеком, которого любила, и Лилиана не хотела срамиться перед Су Джином.

– Это просто соперничество, от подруг детства стоит отказаться, – сказала Лилиана с серьезным видом и серьезным тоном.

– Эта информация? – Эрика посмотрела на Лилиану с улыбкой.

– Ты заходишь слишком далеко, Эрика Бранделли.

Диана бросила взгляд на Су Джина и нахмурилась, заметив, что тот, кажется, заинтересованно смотрит на Эрику.

– О, разве это не тетушка Диана? – Эрика притворилась, будто только что увидела Диану, быстро приложила руку к груди, поклонилась и сказала: – Давно не виделись. Я так рада видеть вас такой молодой.

«Старая леди, у тебя хватает наглости притворяться молодой в таком возрасте…» – Эрика смотрела на Диану с улыбкой.

Веки Дианы яростно дергались, и она хотела проучить Эрику, как и раньше, но не осмелилась действовать опрометчиво из-за присутствия Су Джина.

К этому времени Эрика уже заметила, что что-то не так.

Она привыкла к холодному лицу Лилианы. В конце концов, она дразнила её так каждый день, и было вполне нормально, что её недолюбливают день-два.

Но с Дианой было что-то не так.

Как обычно, эта ведьма уже давно преподала бы ей урок. Почему сегодня так спокойно?

«Чувствую, что сейчас пострадаю, так что лучше возьму информацию и сбегу…» – подумала Эрика, но внешне она спокойно посмотрела на Лилиану и сказала:

– Лили, с твоим духовным зрением ты должна видеть истинную форму этой божественной силы, верно?

Услышав это, Лилиана не могла не взглянуть на Су Джина.

С характером Лилианы, она, естественно, хотела, чтобы Эрика убралась как можно дальше.

Ничего страшного, если бы она сдула её небольшой информацией. В конце концов, Эрика никогда не ожидала, что Велеслана бросит вызов Су Джину.

Но главное сейчас в том, что у Лилианы уже есть тот, кому она верна, поэтому раскрывать информацию или нет, должно зависеть от воли Су Джина.

В этот момент Су Джин улыбнулся и сказал:

– Расскажи ей.

– Слушаюсь, Король, – немедленно встала на одно колено Лилиана и уважительно произнесла.

Лицо Эрики вдруг исказилось в этот момент.

Король?

Убийца богов?

Подумав об этом, Эрика проигнорировала новости, быстро встала на одно колено и сказала:

– Эрика Бранделли, принадлежащая к «Черному кресту красной меди», встретилась с вами!

Произнеся это, Эрика почувствовала несколько капель холодного пота на лице, опустила голову и почтительно произнесла:

– Не знаю, если вы не поприветствовали меня сразу лично, но все же желаю вам прощения.

Неужели Убийца Богов, кроме Короля Мечей, пришел лично?

На этого дурака Сальваторе всё равно, как и на других королей, разве мое отношение не было сорвано?

«Лили, ты плохой пример. Ты даже не напомнила мне перед королем. Ты оказала мне медвежью услугу на этот раз!» – расстроилась Эрика.

Она весь день издевалась над Лилианой, и сегодня её поймали, перед Убийцей Богов.

В этот раз всё ужасно!

Глава 0225 Дать тебе шанс.

Эрика продолжала стоять на одном колене, с её лба капал холодный пот.

Су Джин перед ней смотрел на неё с улыбкой на лице, но её истинные эмоции не были видны.

Рядом с ним Кусанаги Годо озадаченно почесал щеку.

Обмен между несколькими людьми был на итальянском. Он вообще ничего не мог понять. Он просто увидел красивую женщину, которая взобралась на машину и бросилась вперед в утрированной манере. Потом улыбнулась и сказала несколько слов сереброволосой красотке, а затем вдруг опустилась на землю, преклонив колено.

«Итак, что я здесь делаю?»

«Кто я? Где я? С чем я столкнулся?»

Кусанаги Годо погрузился в три философских вопроса.

Рядом с ним Су Цзинь бросил взгляд на Эрику и с улыбкой сказал:

– Если честно, мне не очень нравится твой характер.

Эрика замерла, но подавила свою реакцию и не осмелилась возразить.

В следующую секунду Су Цзинь добавил:

– Но вот тело мне вполне нравится. Должно быть, с ним очень интересно играть.

– Эй! – воскликнула Лилиана, прикрывая лицо руками. – Играть... во что-то такое...

Лицо Лилианы покраснело, и она не решалась смотреть на Су Цзиня, словно боялась, что её попросят сделать то же самое. Но время от времени она украдкой поднимала голову и поглядывала на Су Цзиня, как будто чего-то ожидала.

http://tl.rulate.ru/book/126149/5673107