Готовый перевод Thanks for the invitation. I am in the box garden and have just become a god. / Спасибо за приглашение. Я в Литтл Гарден и только что стал богом: Глава 4

Настоящий мужчина действует без оглядки!

Су Цзинь поднялся с земли, отряхнул штаны и стряхнул пыль. Затем уверенно вышел из подземной библиотеки.

**Глава 0005. Бай Яша**

В нижнем уровне Восточного района находилась лавка с флагом "Двойной Богини" на крыше. Это заведение принадлежало сообществу Цяньянь, а Цяньянь — это название силы, к которой принадлежала Бай Яша.

– Су Цзинь, ты уверен, что это нормально? Просто так идти к госпоже Бай Яше? Может, это не очень хорошо? – девушка Юэту, одетая в изысканное черное платье с кружевами, выглядела как настоящая леди, но её поведение было далеко от изысканности. Она стояла у двери, нервно перебирая руками.

Рядом с ней стоял Су Цзинь, одетый в простую футболку и джинсы. Он с улыбкой потер лоб и сказал:

– Почему ты так нервничаешь?

– Потому что... потому что... – Черный Кролик заикался, словно не мог подобрать слов.

Однако, прежде чем она успела что-то сказать, клерк, которого Су Цзинь попросил передать визитку, уже вышел.

– Госпожа Бай Яша согласилась вас принять. Пожалуйста, следуйте за мной.

– Спасибо, мисс Джули, – вежливо ответил Су Цзинь, затем сделал несколько шагов за клерком, но обернулся к "неподвижному" Черному Кролику, улыбнулся и протянул руку.

– Подожди~ Я лучше вернусь~~ – протестовала Черная Крольчиха, но Су Цзинь, игнорируя её возражения, взял её за руку и последовал за клерком во внутренний двор лавки.

Как только они переступили порог двора, откуда-то сверху прыгнула фигурка.

– Черный Кролик~ Кролик~ – маленькая фигурка, которая внезапно выпрыгнула и бросилась в объятия, хихикала и щупала того, кого обнимала. Но вскоре она замерла.

– Что? Это Су Цзинь... – девочка, которая висела на Су Цзине, как коала, издала звук и спрыгнула на землю.

Су Цзинь опустил взгляд на неё. Перед ним стояла девочка с серебряными волосами и золотыми глазами, с двумя рожками на голове. Ей на вид было лет десять, и она выглядела невероятно мило.

Эта девочка была [Звездным Духом] Бай Яшей, известной фигурой даже в высших кругах Сада Коробок. Она также была тем, кто больше всего благоволил к сообществу NoName, к которому принадлежал Су Цзинь.

Конечно, самое важное — это то, что божественность, которую Су Цзинь получил прошлой ночью, была создана именно ею. Согласно представлениям жителей Сада Коробок, Су Цзинь мог бы считать себя подчинённым божеством Бай Яши.

– Ах, я не успела среагировать, а ты уже заметил моё движение. Наш идеальный план нападения на Черного Кролика провалился именно на этом этапе. Какая досада! – Бай Яша прыгнула на землю, закусив черный складной веер, который она откуда-то достала, и с возмущением воскликнула.

Услышав это, Су Цзинь пожал плечами и с лёгкой насмешкой сказал:

– Ну, я теперь почти бог, госпожа Бай Яша.

– Вот именно поэтому это была большая ошибка! Я не только не получила преимущества, но ты ещё и воспользовался мной. – Бай Яша фыркнула, раскрыла веер и с улыбкой посмотрела на кружевное платье Черного Кролика.

– Ну, хотя это и не та форма горничной, которую мы подарили Черному Кролику, этот наряд в стиле английской леди тоже очень приятен глазу. За это я тебя прощаю.

Черный Кролик, стоявший в стороне, чувствовал себя крайне неловко под взглядом Бай Яши. Он не мог удержаться и спрятался за спину Су Цзиня, прошептав:

– Вот поэтому я и не хотел сюда идти...

Бай Яша была хороша во всём, но её привычка заставлять красивых девушек носить откровенные наряды была для Черного Кролика настоящим испытанием. Однако эта госпожа не раз помогала Черному Кролику, что вызывало у него смесь злости, беспомощности и даже немного обиды.

Самое главное, что вчера Черный Кролик получил божественность от Бай Яши за очень низкую цену. Теперь, встретив её, он не мог отказать, если она выдвинет какие-то чрезмерные требования!

В этот момент растерянный вид Черного Кролика явно заинтересовал Бай Яшу:

– Хе-хе, сегодня Черный Кролик выглядит особенно мило. Кажется, его можно как угодно дразнить.

Увидев, как Бай Яша готова наброситься, Черный Кролик испуганно спрятался за Су Цзиня, не решаясь даже выглянуть.

Су Цзинь улыбнулся и сказал:

– Я не могу позволить тебе так издеваться над моим кроликом.

Однако, произнося это, он едва заметно подмигнул. Смысл был очевиден — за это нужно заплатить больше!

– О! – Бай Яша закрыла веер и достала кошелек из рукава. – Мы купим кролика, ладно?

– Это слишком, госпожа Бай Яша, вы же знаете, что Су Цзинь не может...

– 10 000 золотых монет для тебя.

Черный Кролик на мгновение онемел, просто глядя на Су Цзиня, который взял золотые монеты у Бай Яши. Его взгляд был полон отчаяния.

– Ха-ха-ха, я больше не буду тебя дразнить.

Бай Яша с улыбкой забрал золотые монеты обратно, затем взмахнул веером, повернулся и сказал:

– Пойдёмте с нами, здесь не место для разговоров.

Су Дзин кивнул и, взяв за руку разозлённого Чёрного Кролика, последовал за Бай Яшей в чайную комнату.

Войдя внутрь, Бай Яша сразу подошёл к чайному столу и разлил свежезаваренный чай по трём чашкам:

– Ну, время примерно совпадает с нашими расчётами. Я как раз думал, что вы скоро появитесь.

Чёрный Кролик, который уже собирался сесть, удивился:

– Хм? Господин Бай Яша знал, что мы придём?

– Конечно, – ответил Бай Яша, закатив глаза. Он раскрыл веер, прикрыл нижнюю часть лица и с улыбкой посмотрел на Су Дзина:

– В конце концов, божественная сущность – это наследие, оставленное Канарейкой. Как он мог обмануть нашего маленького брата Су Дзина?

– Я был уверен, что, как только Чёрный Кролик достанет божественную силу, Су Дзин сразу поймёт, что это наша работа.

– Э-э... – Чёрный Кролик замер на мгновение, затем повернулся к Су Дзину и увидел, что тот смотрит на него с выражением, которое явно говорило: «Как ты вообще можешь на меня смотреть?»

Ах, я думал, Су Дзин ничего не заметил... Мне так стыдно... – Чёрный Кролик отвел взгляд, его глаза словно потухли.

Увидев это, Су Дзин рассмеялся, затем повернулся к Бай Яше и с серьёзным видом поклонился:

– Наш глупый кролик доставил вам хлопот.

– Ничего, ничего. Кто же откажет такой красавице, которая всегда готова помочь? Ха-ха-ха! – Бай Яша размахивал веером, его нос, казалось, был поднят к небу.

После этого он с улыбкой посмотрел на Су Дзина:

– Но, говоря об этом, Су Дзин, ты ведь уже активировал свои таланты после получения божественной сущности, верно?

Услышав это, Су Дзин удивился. Он не ожидал, что Бай Яша знает о существовании Форума Измерений. Но, подумав, он понял, что ошибся:

– Неужели божественная сущность также активирует таланты?

– Конечно! Иначе она не была бы так популярна среди высших слоёв, – с гордостью ответил Бай Яша, закрывая веер.

– И твоя божественная сущность была специально создана нами. Теоретически, независимо от того, насколько мощный у тебя талант, часть его будет принудительно активирована.

Значит ли это, что у меня должен быть мощный талант? – Су Дзин удивился и с сомнением спросил:

– Как вы определили, что мой талант должен быть активирован с помощью особой божественной сущности?

– Ты этого не поймёшь, – Бай Яша обмахивался веером и с улыбкой продолжил:

– Любой, кто приходит в Маленький Сад и не обладает духом, получает первый дар от центра Сада – дух. В конце концов, это доказательство существования жизни.

– И в этом процессе те, кто наделён духовной силой, обязательно активируют некоторые таланты.

– Если талант не активируется, значит, он слишком силён, чтобы пробудиться сразу. Это практически общеизвестный факт среди высших слоёв Хаконивы.

Сказав это, Бай Яша закрыл веер, приложил его к подбородку и с улыбкой добавил:

– Канарейка понял это, когда подобрал тебя. В ту ночь, когда мы пили вместе, он всё твердил, что нашёл сокровище.

Чёрт... Неужели это из-за того, что соавтор советовал мне остаться после того, как спас мне жизнь? – Уголок рта Су Дзина дёрнулся. Теперь он понял, почему его, обычного человека, Канарейка, бывший штабной офицер Аркадии, привёз в штаб для лечения.

Неужели они с самого начала хотели заполучить его тело?

– Так вот в чём дело... – Чёрный Кролик нахмурился, показывая обиженное выражение лица.

Тогда что означало обеспокоенное выражение Бай Яши, когда он пришёл к нему с кучей металлолома, умоляя о божественной сущности?

Нет, он явно просто хотел обменять подарок на что-то лучшее. Это Бай Яша своими уговорами заставил его выбрать божественную сущность!

Но теперь Бай Яша говорит, что с самого начала знал, что для пробуждения таланта Су Дзина нужна была именно божественная сила.

Значит, это был «заговор» Бай Яши с самого начала!

Как этот бог может быть таким коварным!

– Хе-хе-хе, меня раскусили, – глядя на лицо Чёрного Кролика, Бай Яша издал несколько ведьмовских смешков.

После этого он вытер уголки рта и с любопытством спросил Су Дзина:

– Кстати, твой пробудившийся талант, должно быть, очень особенный дар, верно?

– Эй, что это за дар? Можешь рассказать? Конечно, можешь не говорить. Мы не против~

– Раз уж вы так сказали, как я могу отказаться? – Су Дзин развёл руками, затем прищурился и, глядя на Бай Яшу, сказал:

– Но одно за другое. Мои секреты, на мой взгляд, довольно ценны.

– Так что, хотите обменяться информацией?

– Хм? Похоже, твоя способность требует определённых условий для использования?

Бай Якша приподняла бровь и с удивлением посмотрела на Су Дзиня. Ведь она прожила столько лет, что не могла не догадываться о его намерениях.

Но даже если он пробудился, разве ему всё ещё нужна помощь других способностей, чтобы проявить свой дар?

Иными словами, её божественная сущность не полностью активировала талант Су Дзиня?

С этой мыслью Бай Якша сразу же подняла его талант на новый уровень.

– Хорошо, я согласна на этот обмен, но предлагаю тебе просто рассказать, какую информацию ты хочешь узнать, – сказала она, слегка помахивая веером.

– В конце концов, даже если мы захотим сообщить тебе что-то конфиденциальное, нам всё равно нужно будет доложить об этом в "Тысячу Очей", к которой мы принадлежим.

Услышав это, Су Дзинь почувствовал облегчение.

Ведь честность Бай Якши в Маленьком Саду заслуживала признания.

Хотя у этой госпожи был скверный характер, она никогда не нарушала своего слова.

Сообщество "Тысяча Очей", к которому принадлежала Бай Якша, также было старейшим разведывательным агентством в Хакониве. Оно пользовалось большим доверием в вопросах конфиденциальности.

Так что в целом Су Дзинь мог доверять её обещаниям.

Подумав об этом, он глубоко вздохнул, полуприкрыл глаза и серьёзно спросил:

– Тогда позвольте мне сказать прямо: я хочу узнать, как включить другие миры в зону наблюдения Хакотиды.

Рука Бай Якши, держащая веер, внезапно замерла, а её выражение лица на мгновение окаменело.

http://tl.rulate.ru/book/126149/5390162