Готовый перевод Simultaneous Travel: Becoming a Legend in the Heavens / Одновременное Перемещение: Стать Легендой на Небесах: Глава 130

У ворот в иное пространство кипела тьма проклятых духов, рвущихся вернуться в мир. Тысячелетия молчания, жажда свободы, проклятий и крови — всё это выплеснулось наружу. Но в этот момент будто нажали на паузу. Все проклятые духи замерли, словно статуи.

Воздух казался окаменевшим.

Ужасающая аура, исходившая с небес, заставляла даже самых отвратительных монстров замереть на месте. Вся сцена выглядела одновременно жутко и абсурдно.

— Четырнадцать миллионов семьсот шестьдесят тысяч проклятых духов. Ты действительно старался, Кэнсо, — произнес голос, звучавший спокойно и безмятежно, как будто он просто выбирал овощи на рынке.

Кэнсо почувствовал, как кровь в его жилах превратилась в лёд. Страх, невероятно сильный страх, заставлял его тело дрожать, а капли пота стекали со лба.

— Моя память говорит, что ты — старшая сестра Ся Юдзэ, младший брат Мина. Но это ведь не так... правда? — с трудом выдавил Кэнсо. Разум уже подсказывал ему ответ, но он не хотел в это верить. Признать это означало бы признать поражение, разрушение всех его планов.

— Неважно, обманываешь ты себя или других. В любом случае, "дверь" уже открыта, и ты больше не представляешь ценности, — равнодушно ответил голос.

Кэнсо был тем, кто заключил договор с проклятыми духами. Даже если сейчас он не мог управлять ими из-за смены тела, только он мог освободить их.

После побега из "Тюремных ворот" Кэнсо бросился в Сибуя, чтобы разобраться с Годзё Сатору. Но Луке, обладавший невероятной скоростью, успел сделать куда больше. С помощью техники видения и слуха, охватывающей весь Токио, он нашёл своего шурина Юю, полного враждебности, и одним движением сбил его с ног, открыв книгу заклинаний. По пути он встретил Аои Тодо, который попытался вмешаться, но был отброшен без особых усилий.

Два заклинания — "Техника пространства" и "Несправедливая игра" — были успешно получены.

Затем он надел "оболочку" Юю и вышел наружу, чтобы выполнить спасательную операцию. С одной стороны, это было сделано, чтобы Кэнсо не сбежал или не отказался открыть "дверь", увидев его. С другой стороны, пространственное заклинание действительно оказалось полезным — будь то перемещение, спасение людей или оборона. Оно стало мощным инструментом в его руках.

В руках настоящего Юю это заклинание не блистало лишь из-за его небрежности.

Спанель Луке, дарующая бесконечный запас маны, абсолютный контроль, понимание окружения и сверхчеловеческую реакцию, превратила пространственные заклинания в настоящую артиллерию.

Кэнсо, знавший, что Луке владеет множеством заклинаний, не удивился тому, что он может использовать пространственные техники, маскируясь под Юю. Но один вопрос не давал ему покоя.

— Как ты выбрался из "Тюремных ворот"? — хрипло спросил он.

Все его планы строились на том, что "Тюремные ворота" смогут удерживать Луке. Если бы он знал, что это не так...

Он бы предпочёл дождаться, пока Луке умрёт от старости, прежде чем начать действовать!

Луке улыбнулся, слегка приподняв бровь.

— Действительно, если бы я был просто магом, выбраться из "Тюремных ворот" было бы невозможно.

Но Луке не был просто магом.

Даже если силы других миров требовали преобразования в заклинания, чтобы их можно было использовать, суть Луке оставалась неизменной. Его источник энергии был смесью чакры, энергии, духовного давления, силы проклятий и многого другого. "Тюремные ворота" не могли повлиять на него.

В борьбе слабого против сильного ключевую роль играет разрыв в информации.

Кэнсо учёл всё, кроме одного — он был ограничен привычными представлениями магического мира. Он исследовал всё, что касалось Луке, разработал одну стратегию за другой, доводя свои возможности до предела.

Но пока Луке скрывал свои истинные способности, Кэнсо, считавший его сильным магом, никогда не смог бы добиться успеха.

Именно поэтому Луке никогда не воспринимал его всерьёз.

— Ты умён, действуешь решительно и без колебаний жертвуешь другими ради своих целей. С точки зрения способностей ты действительно неплох, — с сожалением покачал головой Луке.

Кэнсо усмехнулся, понимая, что шансов на победу уже нет, но страх начал рассеиваться.

— Почему ты говоришь, что я пошёл по неверному пути? Разве это неправильно — встать на сторону проклятых духов? Я устал от мира, где доминируют люди. Что плохого в том, что я хочу увидеть новый мир?

Руке Фудзивара задумчиво произнес:

— Проклятые духи рождаются из злых мыслей людей. Даже если проклятые духи захватят мир, это будет вина человечества. С точки зрения проклятых духов, разве люди — праведники?

Люк кивнул:

— Я человек. Зачем мне смотреть на мир глазами проклятого духа?

Почему он должен рассматривать проблему с точки зрения проклятых духов? Почему бы не заставить проклятых духов взглянуть на мир с человеческой точки зрения? После второго вопроса он вообще потерял интерес к философским рассуждениям о добре и зле.

— Ты вообще не отдыхаешь, а все копаешься в этих скучных вопросах!

Кенсуо на мгновение онемел от его слов, а затем выпалил:

— Ты победил только потому, что сильнее. Будь мы равны, я бы тебя не проиграл!

— Ага, конечно, — Люк махнул рукой, словно отмахиваясь от надоедливой мухи.

Кенсуо: "..."

Его слова, как бумеранг, ударили по нему самому. Ему бы больше понравилось, если бы Люк его оскорбил или хотя бы покритиковал. Теперь он чувствовал себя глупо и нелепо.

— Ты закончил?

Двуликий и четырехрукий Су Но холодно наблюдал за происходящим. После появления Люка душа Фушигуро Мегуми внутри него тут же начала сопротивляться, и ему пришлось приложить немало усилий, чтобы снова подавить её.

— Похоже, убийство одного друга и учителя недостаточно, чтобы погрузить душу Фушигуро Мегуми в отчаяние.

Его губы растянулись в ужасной ухмылке, лицо исказилось от ненависти. Четыре руки сложились, а два рта одновременно начали произносить заклинание.

Снова возник ужасный храм, море крови и горы трупов. Огромная зона воздействия радиусом в двести метров накрыла всех вокруг.

— Восемь!

Мощь разрушительной техники достигла максимума. Бесчисленные удары ринулись на Люка со всех сторон. Земля, уже изуродованная битвой, легко разрывалась на части, старые раны углублялись новыми.

— Я убью тебя и Юдзи Итадори!

Эта ужасающая атака вдохнула надежду в сердце Но. Ведь он — король проклятий. Может, у него есть шанс?

— Не порть мою еду, — Люк покачал головой с легким сожалением. — Вообще-то, после стольких наблюдений я уже могу это повторить.

Он поднял два пальца перед собой, уголки его губ слегка приподнялись.

— Расширение зоны — Царство Пищевых Войн!

Невыносимый свет окутал всё вокруг, и все удары исчезли.

Будто кто-то переписал обычную фантазию в реальность, зона Укротителя Демонов, полная трупов и крови, в мгновение ока исчезла. Её заменил прекрасный морской пейзаж.

Как будто кто-то использовал реальность как холст, цветы и травы проросли, деревья выросли, а безбрежное море было нарисовано кистью. Вдали возвышалась величественная гора Фудзи.

Единственное, что казалось немного неуместным, — роскошный дворец.

Зона, созданная техникой "[Еда — это Небо]", не остановилась на радиусе в двести метров.

Двести, триста, четыреста метров...

В этот момент даже Сукуна потерял свою надменность. Он опустил свои четыре руки с печатями проклятий и молча наблюдал за происходящим.

Пятьсот, шестьсот, семьсот метров...

Но вдруг улыбнулся с облегчением. Если такой монстр существует, неудивительно, что ворота тюрьмы не смогли его удержать.

Что за глупую иллюзию он строил, думая, что сможет справиться с таким существом?

Восемьсот, девятьсот, тысяча метров...

На отметке в тысячу двести метров скорость расширения зоны замедлилась.

— Тысяча двести метров зоны... — Люк недовольно щёлкнул языком. — Это, вероятно, предел без использования ограничений. Но это не тот уровень, который я хочу.

Сейчас нужны были "добавки".

Он посмотрел на проклятых духов, которые всё ещё находились в неподвижности под магическим кругом, и сложил руки.

— Выходите!

Как только он убрал силу, подавляющую проклятых духов, они ринулись наружу бесчисленной толпой. Черная энергия проклятий, казалось, сгустилась до физического состояния.

14,76 миллиона проклятых духов — это ошеломляющее число, пугающее даже для периода Хэйан, когда сила проклятий была на пике.

Но потратил тысячу лет, чтобы вернуть этих проклятых духов в мир. Тысяча лет накопленного человеческого зла сконцентрировалась и теперь взорвалась.

Люк сложил руки:

— Разделка быка.

Из-за их количества он выбрал самый быстрый способ. Техника "[Еда — это Небо]" в зоне использовалась на пределе, и все появившиеся проклятые духи быстро становились безвредными.

Затем в пустоте появились бесчисленные лезвия, которые разложили проклятых духов на чистую и первозданную энергию, а затем направили её в тело Лу Кэ.

Сила одного проклятого духа была ничтожна для Лу Кэ, но, несмотря на это, после накопления большого количества, она становилась значительной.

Сила десятков, сотен тысяч проклятых духов объединилась, и застывшее, расширяющееся поле снова начало двигаться, причём с большей скоростью.

1500 метров, 1800 метров, 2100 метров...

Среди бесчисленных проклятых духов те, кто обладал странными и причудливыми способностями, были уничтожены, а техника трансформации стремительно совершенствовалась.

[Девять Бессмертных Техник], которые до этого были только полузавершёнными в виде Связывания Души и Очищения Божественного Механизма, также мгновенно улучшились. Казавшаяся бесполезной мозаичная техника Лу Кэ из рода Драконов, казалось, выжала последние капли потенциала и снова усилилась.

Невыразимая техника наконец обрела имя, которое можно было произнести без препятствий — [Техника Цветка].

[Техника Цветка]: Умение в постели значительно возросло, индекс женского счастья увеличился в разы. Вторичное распределение силы может осуществляться через связь. Распределение силы ограничено состоянием бодрствования и требует согласия обеих сторон.

Три тысячи метров, четыре тысячи метров, пять тысяч метров...

Число проклятых духов достигло миллиона, и поток их выхода не замедлялся. Множество проклятых духов были разрезаны на куски и погибали сразу после появления, превращаясь в топливо для Лу Кэ.

Сила продолжала вытекать из тела, словно её было бесконечно много!

Следующая глава будет позже, люблю вас, ребята.

(* ̄3 ̄)╭

http://tl.rulate.ru/book/126148/5519148