Готовый перевод I'm really not Kamen Rider / Да я и правда не Райдер!: Глава 154

– Как же скучно, – пробурчал мужчина в клетчатой рубашке, бросив израненного парня на диван. Он сел рядом, тяжело дыша от усталости. – Не самое приятное занятие – быть сбитым с ног парнем, который свалился с крыши, пока ты просто шёл по улице.

Он открутил крышку газировки на столе, потыкал в камеру, висевшую у него на груди, затем снял её с шеи и отложил в сторону.

Светло-жёлтые волосы были слегка растрёпаны, а дыхание, сбитое от бега домой, постепенно успокаивалось. Мужчина посмотрел на истерзанного парня рядом и задумался, действительно ли тот упал с высоты.

– Хватит ныть! Иди помоги! – резко оборвала его женщина с длинными чёрными волосами, которые рассыпались у неё за спиной. Передняя часть головы была обмотана платком, оставляя лишь немного свободных чёлок. Умные глаза, казалось, могли говорить сами за себя, но сейчас на её лице читалась только тревога. Особенно после того, как она достала аптечку и начала обрабатывать раны пострадавшего спиртовой марлей.

Её фигура была изящной: шерстяная куртка, розовая майка внутри и короткая юбка до колен, подчёркивающая стройные ноги в чулках. Сейчас, с её серьёзным выражением лица, она выглядела особенно привлекательно.

По крайней мере, мужчина на диване перестал возиться с камерой и сосредоточил взгляд на ней.

– Сэр, мисс Гуанься, этот парень... выглядит так, словно сбежал из какой-то зловещей организации, где его привязывали к лабораторному столу, – сказал молодой человек с невинным лицом, одетый в красную клетчатую рубашку. Его худощавое телосложение скрывало невероятную силу. Он присел перед раненым, аккуратно взял уголок его изорванной одежды и отодрал засохшую кровь на колене, которая прилипла к ткани. Кровь сразу же потекла из открывшейся раны, и вскоре пол под ногами был покрыт алыми каплями.

– Юске, хватит дурачиться! – женщина по имени Гуанься Хай с недовольством оттолкнула его руку. – Ты только рану разорвал, а ему ещё больнее стало!

– Я просто увидел, что он тут сильно ранен, вот и... – Юске обиженно убрал руку и больше не стал возражать. – Но, Ши, ты прав, он не обычный человек.

– В таком состоянии он всё ещё жив, я и так понял, что он не обычный, – буркнул мужчина по имени Ши. – Такой большой город, а он упал прямо на меня, ну просто...

Кадоя Ши всё ещё был недоволен. Он скрестил руки на груди и отвел взгляд в сторону, дуясь.

Итак, перед нами трио из десятого фильма сериала "Хэйсэй Райдер", главные герои последней части старой эпохи "Хэйсэй": Хикари Нацуми, хозяйка фотостудии Хикари, которая вместе с дедом путешествует между мирами; Юске Онодера, Райдер из параллельного мира, также известный как Райдер Кууга... точнее, Райдер Экстаз.

Хотя правильнее называть его Куугой. Однако, в отличие от пятого поколения Кууги с красными глазами, который сохраняет сознание, Кууга Юске чаще всего оказывается либо в форме Чёрного Кууги, либо в Ультимативной Чёрной форме, что делает его скорее безумным, чем контролируемым. В театральных версиях он часто становится марионеткой, забывая всё о себе.

Райдер Экстаз, конечно, весьма интересный персонаж.

И, наконец, последний участник трио – настоящий тяжеловес: Райдер Декайд. До появления сериала "Райдер Зи-О" он был лучшим из лучших в плане харизмы и запутанного сюжета. Перемещаясь между мирами, он может путешествовать в любой мир, где существует Райдер. Уничтожитель миров, Ван Сяомин, Хранитель пруда – все эти прозвища говорят о его силе и славной истории.

В истории Райдеров он остаётся вечным, активным даже в период нового поколения "Зи-О". Хотя в итоге он был повержен ударом Ома Зи-О и теперь находится в состоянии "оживления трупа". Когда он вернётся – вопрос времени.

Изначально Кадоя Ши и его друзья просто путешествовали между мирами, как обычно. Прибыв в новый мир, они вышли на улицу, чтобы узнать новости и понять, в каком мире оказались. Но не успел Кадоя пройти далеко, как его сбил с ног человек, упавший с небес. Парень приземлился прямо на него, и Ши не смог сразу подняться.

Нацуми Мицуру и Онодера поспешили на помощь, после чего все трое доставили раненого в фотостудию для лечения.

— Давайте просто обработаем его рану, а потом отправим в больницу, — пробормотал Мицуру Нацуми. — У меня нет опыта с такими травмами...

Не успел он договорить, как без сознания лежащий парень вдруг протянул руку и схватил Мицуру за запястье.

Этот внезапный жест не только напугал Мицуру, но и заставил Кадою Кадзуши, который всё это время наблюдал за происходящим, вскочить с места.

— Эй! — вырвалось у Кадоя.

В тот же момент рука, державшая Мицуру, ослабела. Незнакомец открыл глаза. Его ярко-красные глаза, казалось, были окрашены кровью из-за повреждённых сосудов. Мицуру замер, явно испугавшись.

— ...Простите, — тихо проговорил незнакомец, моргнув и попытавшись говорить спокойно. — Это было невежливо.

— Ничего страшного, — коротко ответил Мицуру, продолжая обрабатывать рану. — Вы серьёзно ранены, постарайтесь не двигаться.

Незнакомец послушно замер, но Кадоя, увидев, как Мицуру так тщательно заботится о ком-то другом, вдруг почувствовал ревность.

— Эй! Ты свалился с неба и врезался в нас без предупреждения. Кто ты вообще такой?

— Свалился с неба? — незнакомец явно заинтересовался этим. — Я свалился с неба?

— Да, ты внезапно рухнул на нас и напугал всех, — тут же вставил Онодера. — И, кстати, ты так сильно пострадал при падении, это не наша вина.

— ...Свалился с неба? — задумчиво повторил незнакомец. Если он правильно помнил, до того, как его поглотила серая пелена, он действительно падал в воздухе.

Он думал, что его поглотит и убьёт эта странная субстанция, но сейчас... похоже, всё обошлось?

Кадоя и Онодера не стали мешать ему думать. По выражению его лица было ясно, что у него есть о чём поразмышлять.

— Меня зовут Камияма Тэндо, — наконец представился незнакомец. — И, если я правильно предполагаю, я, вероятно, не из вашего мира.

Он ожидал, что это вызовет удивление. Путешествие между мирами — всё ещё довольно странная тема.

Но... ни Мицуру, ни Кадоя, ни Онодера не выглядели удивлёнными. Все сохраняли спокойствие.

— Кажется, вы часто встречаете таких, как я, — с усмешкой заметил Тэндо.

— Не то чтобы часто, но мы сами такие, — скрестив руки на груди, ответил Кадоя. — Мы путешественники, странствующие между мирами. Просто временно остановились здесь.

— Переход между мирами для нас — не такой уж редкий случай.

Хотя он говорил спокойно и буднично, его тон почему-то звучал немного высокомерно.

...Хотя сам Кадоя, вероятно, не имел этого в виду. Но, судя по всему, у него были основания полагать, что многие странные личности его недолюбливают.

— Так из какого ты мира? — спросил Кадоя, слегка раздражённо. — Скажи поскорее, я тебя отправлю обратно.

Чтобы ты не стоял тут у меня на пути!

http://tl.rulate.ru/book/126144/5519328