Готовый перевод I'm really not Kamen Rider / Да я и правда не Райдер!: Глава 81

– Беда... – Фэй Юйчжэнь, держась за голову, смотрел на "Фантастическое Всемогущество", висящее перед ним, и чувствовал, как у него начинает болеть голова.

(Примечание: Фэй Юйчжэнь – персонаж из "Kamen Rider Saber".)

Изначально "Фантастическое Всемогущество" работало самостоятельно, поглощая все истории из вселенной Камен Райдеров – те, что создавали люди, развивались сами по себе или рождались естественным образом. Эти сюжеты, развиваясь со временем, превращались в истории и собирались в "Фантастическом Всемогуществе".

Носители этих историй приходили из разных миров и от разных людей.

Точно так же и главные герои этих историй были самыми разными и необычными.

Но для "Фантастического Всемогущества", которое поглощает любые истории в любое время и в любом месте, это было обычной работой, и всё шло как всегда.

Знаете, даже история самого Фэй Юйчжэня была записана им самим и собрана "Фантастическим Всемогуществом" в виде автобиографии, став частью истории.

И эта история называлась: "Kamen Rider Saber".

Эта история существовала в "Фантастическом Всемогуществе" и была довольно автобиографичной. Её написал не только Фэй Юйчжэнь, но и его партнёры, такие как Сяньжэнь.

– Луна? Луна? Ты меня слышишь? – Фэй Юйчжэнь позвал имя Луны, которая и была самим "Фантастическим Всемогуществом".

Луна, являющаяся воплощением мира фантазий, естественно, была ядром "Фантастического Всемогущества".

Раньше, стоило Фэй Юйчжэню позвать, как Луна появлялась. Но сейчас... сколько бы он ни звал, Луна не отвечала, словно погрузилась в глубокий сон.

Фэй Юйчжэнь сжал кулаки и твёрдо решил использовать историю "Kamen Rider Saber" из книги как отправную точку, чтобы войти в "Фантастическое Всемогущество" и найти Луну в мире книги.

Он хотел выяснить, почему "Фантастическое Всемогущество" внезапно вышло из-под контроля.

...

– Так вот почему ты пришёл сюда с синяками на лице? – Токива Соуго, известный как Камен Райдер Ома, единственный истинный король, превосходящий Ома Зи-О, смотрел на синяки на лице Томы с удивлением.

Он знал о "Фантастическом Всемогуществе", и даже его истории были записаны в книге и стали частью сюжета.

Не только его, но и многие истории Ома Зи-О и Токива Соуго также были записаны в "Фантастическом Всемогуществе".

Во вселенной Камен Райдеров было ещё больше историй о Токива Соуго, которые продолжали разыгрываться и собираться "Фантастическим Всемогуществом" без каких-либо изменений.

Эта книга должна была стать точкой опоры существования Камен Райдеров и вместе с "Хрониками Супергероев" стать чёрно-белым свидетельством истории.

С тех пор историю Камен Райдеров уже никто не мог стереть.

– Откуда мне знать? – мрачно ответил Шэньшань Фэй Юйчжэнь. – Как только я вошёл в мир фантазий, я почувствовал, что всё очень странно. Настолько странно, что я не могу это понять.

– Я не знаю, куда пропала Луна.

– Насколько странно? – Чжэн Ван был очень заинтересован.

– Как бы это объяснить... – Фэй Юйчжэнь почесал голову. – Истории, которые изначально были записаны в "Фантастическом Всемогуществе", в основном были историями нашей вселенной Камен Райдеров. Всё, что происходило в нашей вселенной, было записано.

– Каждая история в мире фантазий имеет свою независимую область, и всегда есть возможность связи, но только если две истории связаны между собой.

– Но когда я вошёл на этот раз... – на лице Фэй Юйчжэня появилось сложное выражение. – То, что я увидел, было не только вселенной Камен Райдеров.

Чжэн Ван: ?

– Поэтому я хочу спросить у бога Гайгая, что случилось с "Фантастическим Всемогуществом". – Фэй Юйчжэнь поднял голову и обратился к великому существу, скрывающемуся во тьме.

Это был бог над богами, существование, превосходящее всё, принадлежащее миру Супер Сентай, но превосходящее его – истинный бог.

– Почему в "Фантастическом Всемогуществе" появились серии о Годзилле и Ультрамане! – в отчаянии закричал Фэй Юйчжэнь. – Это ещё ладно, но что это за робот, который выглядит как настоящий!

Макото: ...

Независимо от того, говорим ли мы о вселенной Камен Райдеров или вселенной Супер Сентай, они на самом деле принадлежат одной вселенной – вселенной Токусацу.

Вся вселенная Токусацу включает в себя все серии работ этого жанра, которые разделены на разные вселенные в зависимости от типа.

Вселенная Камен Райдеров – это Камен Райдеры.

Вселенная Ультра – это, естественно, Ультрамены.

Вселенная Супер Сентай – это, конечно, серии Супер Сентай.

Каждая вселенная принадлежит вселенной Токусацу, и они могут знать о существовании друг друга.

Но, как правило, они не пересекаются.

"Фантастическое Всемогущество" вселенной Камен Райдеров, хотя и обладает всеведением и способностью автоматически собирать истории со всей вселенной, ограничено вселенной Камен Райдеров, и в книге не должно быть Ультраменов.

Из-за общности (речь идёт о главных сериях) между Супер Сентай и вселенной Камен Райдеров нет барьера, и степень их интеграции довольно высока, но, как правило, вторжения не происходит.

Итак, вполне нормально, что в фантастическом мире появляются Супер Сентай и Камен Райдер.

Но что за чертовщина этот Ультрамен?

– Не смотри на меня с таким недоверием! – Фэй Юйчжэнь, увидев выражение лица Чжэнь Вана, которое явно говорило "не шути со мной", вдруг занервничал и поспешно материализовал процесс своего сражения в "Фантастическом Всемогуществе".

– Вот что я успел зафиксировать, сцена, которая произошла в фантастическом мире после моего появления, – поднял палец Фэй Юйчжэнь. – Я изначально хотел найти Луну, чтобы узнать, что происходит.

– И тут я увидел, как по небу летают Ультрамены, Супер Сентай сражаются с суперзлодеями, а Камен Райдеры дерутся со своими врагами.

– А ещё там был гигантский робот с трубкой, торчащей из затылка, и он направился прямо ко мне.

– Конечно, я его не испугался! Вытащил меч, трансформировался и вступил в бой!

– А? И что дальше? Ты победил? – спросил Чжэнь Ван.

На лице Фэй Юйчжэня появилось странное выражение.

– Я был почти у победы, – он активно жестикулировал руками, – но как раз в тот момент, когда я уже собирался одержать верх, откуда-то прибежал Годзилла, прилетел Ультрамен, а Камен Райдер №1 подъехал на мотоцикле.

– И потом все четверо слились прямо передо мной, – Фэй Юйчжэнь сложил руки перед собой, сопровождая свои слова звукоподражаниями. – Я видел, как №1 превратился в голову, Ультрамен стал рукой, а тело и голова Годзиллы разделились!

– Я повидал всякое, но в тот момент я просто вытащил Меч Короля Лезвий и ударил.

– И потом... – Фэй Юйчжэнь хлопнул в ладоши и развёл руки в стороны.

– Меня разнесли в клочья.

Чжэнь Ван: ...

– Так что теперь я не знаю, что происходит в "Фантастическом Всемогуществе", – Фэй Юйчжэнь не особо переживал за фантастический мир, но за безопасность Луны он волновался в сто раз больше.

Такие странные вещи, происходящие в "Фантастическом Всемогуществе", конечно, вызывали у Фэй Юйчжэня серьёзное беспокойство. Особенно когда он не мог связаться с Луной.

– Это другое произведение, оно не относится к миру спецэффектов, – голос Великого Бога Гайгая звучал крайне эфемерно, и то, что слышали Чжэнь Ван и Фэй Юйчжэнь, было разным.

Поскольку у них были разные представления о Великом Боге Гайгае, они слышали разные голоса.

– Почему то, что не относится к миру спецэффектов, оказалось в "Фантастическом Всемогуществе"? – поспешно спросил Фэй Юйчжэнь. – И как сейчас Луна?

– С ней всё в порядке, – ответ Великого Бога Гайгая ненадолго успокоил Фэй Юйчжэня.

– Но великие изменения в фантастическом мире повлияют на реальность, и твоя Луна может пострадать от этого.

– Например? – спросил Фэй Юйчжэнь.

– Вся книга изменилась, перейдя от ограниченной вселенной рыцарей к охвату всего мира спецэффектов.

– И тогда она забудет тебя.

[Я разместил изображение в комментариях к этой главе. Похоже, мобильная версия не позволяет публиковать главы с пасхальными яйцами.]

http://tl.rulate.ru/book/126144/5451808