Готовый перевод I'm really not Kamen Rider / Да я и правда не Райдер!: Глава 64

– Нет. Могут ли эти двое быть одним и тем же? – Ангел Земли остановил действия Ангела Воды, глядя на его нетерпеливое выражение лица. Это было настоящей головной болью.

– Пустое "я" – это пустое "я", Яджита – это Яджита. Их нельзя путать.

– Разве Накорнга и Яджитуо похожи?

– Картинка.

– Так я тоже защищаю людей?

– Да.

– А Грунги убивают людей?

– Да.

– Наша миссия – уничтожить человечество?

– Верно.

Как только это слово было произнесено, кивок Ангела Земли мгновенно сменился на отрицательное покачивание головой.

– Погоди-ка!

– Наша миссия не в том, чтобы уничтожать людей, не неси ерунды. – Ангел Земли, которого чуть не втянул в свои рассуждения Ангел Воды, быстро опомнился и продолжил: – Наша задача – устранить только тех, кто может пробудиться и стать Яджитуо. Мы не убиваем людей просто так.

– ...Тьфу. – Ангел Воды, не ожидавший, что Ангел Земли сможет так быстро сориентироваться, отвернулся и перестал смотреть на этого раздражающего типа.

– В любом случае, я думаю, что Грунги отлично справляются с убийствами, – пробормотал Ангел Воды. – Лучше бы всех людей перебили!

– Твоё представление о человечестве действительно "сбалансировано".

– Конечно, я всегда был самым справедливым, – слегка кивнул Ангел Воды. – Я всегда относился ко всем одинаково.

Ангел Земли: Это значит, что ты ненавидишь каждого человека, да? Если ты человек, то должен умереть?

– В любом случае, давай разберёмся. – Ангел Земли не успел закончить фразу, как почувствовал странную волну. Это было похоже на взрыв световой силы, но в то же время казалось немного иным.

Это была не та энергия, которая пробуждает световую силу, а скорее аура, полностью превратившаяся в Яджитуо.

– Сила света! – Ангел Земли и Ангел Воды вскочили одновременно. Они посмотрели друг на друга (хотя, зачем? Оба носят шлемы, закрывающие половину лица) с ужасом в глазах.

– Не может быть! Это аура Яджитуо! – Ангел Воды яростно тряс головой. – Перед тем как пробудиться в Яджитуо, нужно сначала пробудить световую силу. Мы бы почувствовали такие колебания!

– Невозможно, чтобы кто-то эволюционировал в Яджитуо так тихо! – Лицо Ангела Земли тоже стало мрачным. Появление Яджитуо означало провал их миссии.

Перед тем как Чёрный Бог погрузился в сон, он предупредил их: убивать всех, кто пробуждает световую силу, и уничтожать Яджитуо.

Но теперь Яджитуо появился напрямую, минуя стадию пробуждения световой силы. Это было похоже на пощёчину им обоим.

– Пошли! – Появление Яджитуо только раззадорило Ангела Воды.

Раньше, если бы он вышел и начал убивать людей без причины, ему пришлось бы отвечать перед Чёрным Богом. Но теперь, раз появился Яджитуо, он может оправданно выйти и уничтожить его под предлогом выполнения миссии.

Если цель оправдана, то Ангелу Воды не о чем беспокоиться.

– Пусть наши подчинённые отправятся первыми, – задумчиво произнёс Ангел Земли. – Эта световая сила очень странная. Хотя это и аура Яджитуо, в ней есть что-то...

– Спрошу прямо: это Яджитуо? – Ангел Воды ударил посохом о землю, и бурлящие волны мгновенно подняли его тело.

– Эм, да, – ответил Ангел Земли. Как бы странно ни была эта аура, сомнений нет – это Яджитуо.

– Этого достаточно. – Управляя волнами под ногами, Ангел Воды стоял на воде, постепенно погружаясь в море. – Это Яджитуо.

Наблюдая, как тело Ангела Воды полностью скрывается в океане, Ангел Земли понял, что нетерпение этого парня наконец вырвалось наружу.

Яджитуо дал ему шанс действовать. Даже если он убьёт Яджитуо, Ангел Воды не остановится. Вместо этого он будет преследовать идею уничтожения человечества.

– Эх, не знаю, понимает ли он, когда нужно остановиться, – Ангел Земли потирал лоб, но даже так он не двинулся с места.

Что? Что делать, если появился Яджитуо?

Разве Ангел Воды уже не ушёл?

Он так нетерпелив, и выглядит так уверенно. Это всего лишь Яджитуо, для него это не должно быть проблемой.

Тогда зачем мне вообще идти?

Размышляя об этом, Ангел Земли плавно опустился на стул и, к удивлению, начал похрапывать.

– Зззз...

– Один.

После встречи с Итидзё двое разговаривали у здания столичной полиции. Видя коллег, проходящих мимо, они кивали в знак приветствия, пока не дошли до коридора, где наконец остановились.

– Есть много неподтверждённых форм жизни, но я чувствую, что это не всё, – Тэндо сказал серьёзно. – Тот кальмар, который выпрыгнул из реки, я чуть не добил его, но его сообщники спасли.

– Тот парень, который появился позже, был убит мной, а остальные разбежались, – сказал Тяньдао. – Главная причина в том, что появилась женщина с серебряным ятаганом. Её сила была поистине ужасающей. Она одна остановила меня.

– Женщина? – Ичидзё уловил суть. – Разве противник не проявлял той самой... странной манеры поведения?

– Нет, это было просто человеческое движение – она использовала нож, чтобы отбить мою атаку, – ответил Тяньдао. – Поскольку всё произошло мгновенно, мы не вступили в смертельную схватку, поэтому только этот один удар можно использовать как критерий для оценки её силы.

– Если бы я не выглядел так, как сейчас, я был бы почти таким же, как ты, – лицо Ичидзё стало немного мрачным. – Есть ли ещё более сильные неопознанные формы жизни, которые пока не появились?

– Если они решат действовать...

– Ичидзё, ты уверен? – спросил Тяньдао. – Их мотив убийства – это игра?

– Пока не уверен, но, похоже, это близко к истине, – кивнул Ичидзё. – Наш рейд оказался не совсем удачным. Мы хотели заставить их принять ту странную позу, чтобы по их внешнему виду определить, каким животным они соответствуют, и затем найти способы противодействия.

Но сейчас...

– Тогда давай сосредоточимся на кальмаре, – предложил Тяньдао. – Я слышал от Годая, что пока я восстанавливался после ранений, полмесяца не появлялось никаких неопознанных форм жизни.

– А потом появились осы.

– У меня есть основания полагать, что новая неопознанная форма жизни не появится, пока не умрёт предыдущий убийца, – Тяньдао ударил кулаком по ладони. – Следующим точно будет кальмар!

– Кальмар? Я найду способ справиться с ним, – отозвался Ичидзё. – Кстати, где Годай? Я его сегодня целый день не видел.

– Он... Слышал, сегодня, кажется, его день рождения, – сказал Тяньдао. – Он даже пригласил меня.

– Правда? – Ичидзё кивнул. – Тогда не будем его беспокоить.

Это не сюжет оригинала. В оригинале, сталкиваясь с всё более могущественным Гурунги, Годай был слишком занят, чтобы уделять внимание многим вещам в жизни. Часто он просто успевал сделать то, что мог, а если не успевал – то и не шёл. Если что-то не было жизненно необходимым, то спасение жизней других и защита улыбок людей были для него важнее.

Одинокий Годай нёс на своих плечах огромную ношу.

Но сейчас, благодаря присутствию Тяньдао, Годаю не нужно быть таким напряжённым. Он может уделять внимание и некоторым жизненным вещам. Ему больше не нужно быть полностью одиноким. Думаю, сейчас на его лице больше улыбок, чем у того Годая из оригинала.

– Кстати, Тяньдао, твой дед попросил передать тебе это, – сказав это, Ичидзё достал из-за пазухи конверт и протянул его Тяньдао.

– В каком веке мы живём, что до сих пор отправляют письма? – Тяньдао закатил глаза. – Можно было просто отправить сообщение.

– Твой дед действительно хорошо тебя знает. Он заранее знал, что ты так скажешь, – Ичидзё слегка кашлянул. – Поэтому он ещё кое-что поручил мне передать.

– Путь Неба и законы наших предков неизменны!

Тяньдао: ...

Просто отправить сообщение – какое это имеет отношение к предкам семьи Шэньшань!

http://tl.rulate.ru/book/126144/5448952