Готовый перевод I'm really not Kamen Rider / Да я и правда не Райдер!: Глава 53

Токийский университетский госпиталь, отдел идентификации, судебно-медицинский отдел.

– Эй, не думай, что я не могу читать! – Глядя на две таблички, висящие на воротах, Тяньдао скривил губы и произнёс с недоумением: – Это же явно судебно-медицинский отдел отдела идентификации!

– Ичицу, доказательства, которые ты мне показал, сводятся к тому, чтобы разрезать меня пополам, чтобы все могли увидеть меня изнутри. Я что, просто обычный человек?

– Какая ерунда, – Ичицу был в замешательстве. – Хотя я действительно хочу верить, что ты обычный человек, результаты обследования пятого поколения говорят мне, что с такими, как ты, кто может трансформироваться, лучше быть осторожным.

– Это место очень секретное. Судебный врач Цубаки Хидэити – мой старый одноклассник, и у нас хорошие отношения. Даже если что-то действительно найдут, я смогу это скрыть, чтобы другие не узнали.

Ичицу был полностью готов к худшему, опасаясь, что Тяньдао действительно окажется нечеловеком. Если бы его обследовали в крупной больнице, всё стало бы ясно как день.

– Ладно, решай ты, – Тяньдао пожал плечами. – Сегодня я твоя подопытная крыса, делай со мной что хочешь.

Ичицу не ответил, а просто толкнул дверь и вошёл внутрь.

Цубаки Хидэити, очевидно, знал, что Ичицу придёт, и уже ждал его внутри. Ранее он уже обнаружил аномалии у Годая, когда обследовал его, и теперь, когда к нему пришёл ещё один, кто может трансформироваться, Цубаки Хидэити с нетерпением ждал этого момента.

Ведь пояс, который интегрировался в тело Годая, постоянно изменял его, постепенно превращая в нечто нечеловеческое, приближая к неопознанной форме жизни. Все эти изменения были вызваны поясом.

А что насчёт Яньлуна? Какие изменения произойдут с ним?

Наблюдая, как Тяньдао заходит внутрь, Ичицу стоял в стороне, скрестив руки. Он выглядел беспечным, но на самом деле его сердце было полно напряжения.

Цубаки... Если Тяньдао станет таким, как Годай, что тогда делать?

В своё время Цубаки Хидэити дал наихудшую оценку Годаю, и Ичицу всегда помнил об этом. Если всё продолжится, Годай рано или поздно станет неопознанной формой жизни, биологическим боевым оружием, потерявшим себя.

Узнав об этом, Ичицу хотел предотвратить дальнейшее участие Годая в битвах, но он также понимал, что Годай никогда не согласится.

– Эй, – пока Ичицу размышлял, Цубаки Хидэити заговорил: – Ичицу, этот парень... совершенно нормальный.

– Нормальный? – Услышав это, Ичицу изменился в лице: – То есть Тяньдао – обычный человек?

– Да, максимум – он немного здоровее, но в любом случае он человек, – глядя на рентгеновский снимок Тяньдао на компьютере, Цубаки Хидэити продолжил: – В отличие от предыдущего парня, тот, кто носит доспехи, просто носит доспехи, а не трансформируется.

– Значит, биохимически изменённый – это Годай? – Ичицу думал, что Тяньдао тоже изменится, но результат оказался неожиданным.

– Нет... это не так, – Ичицу покачал головой. – Разве обычный человек может быть брошен с первого этажа на второй Номером Один, разбить стену и остаться невредимым?

– Что? – Цубаки Хидэити тоже удивился: – Ты имеешь в виду... того инопланетного мутанта, о котором ходят слухи в столичной полиции? Это Тяньдао? Он Яньлун?

– Да, – Ичицу только сказал, что приведёт кого-то на обследование сегодня, и что это Яньлун, но не раскрыл личность Тяньдао.

– Это действительно... – Сложив все факты, Цубаки Хидэити понял, что Тяньдао может быть кем угодно, но только не обычным человеком.

– Возьмём кровь, – Цубаки Хидэити встал. – Сделаем анализ крови, я посмотрю.

...

– Я чувствую себя трупом, – Тяньдао сказал с мёртвым выражением лица. – Слушай, я не могу быть единственным, кто ложится на эту кровать и выходит живым.

Конечно, как судебный врач, Цубаки Хидэити обычно имеет дело с трупами, ожидающими вскрытия. Они заходят горизонтально и выходят горизонтально, разделённые на две части.

– Ах, нет, ты второй, – Цубаки Хидэити, не отрываясь от компьютера, ответил машинально: – До тебя был тот парень, Годай Юсукэ, он был первым.

– Ты серьёзно ответил на этот вопрос, – Ичицу схватился за голову, на его лице читалось недоумение. – Что значит "обследование"?

– Ну, в теле ничего постороннего, совершенно нормальный человек, – Цубаки Хидэити не поворачивался. – Не то что Годай Юсукэ, у того в пояснице камень.

– Камень? – Тяньдао удивился. – Не может быть, у Годая в пояснице камень?

– Это тот самый пояс, который используется при трансформации... – начал объяснять Итидзё, но Тэндо вдруг перебил его, заявив, что живет в Бэнбу.

– Вот уж не скажешь, – Тэндо задумчиво почесал подбородок. – Годай такой здоровяк, а в таком молодом возрасте уже страдает от камней в почках.

Годай: ...

Цубаки Хидэити: ...

Цубаки Хидэити был настолько шокирован, что случайно нажал не ту клавишу и с досадой произнес:

– Я говорил, что Годай, которого привел Итидзё, – дурак, но ты, похоже, даже превзошел своего учителя.

– Чушь! – Тэндо махнул рукой. – Я не дурак!

Цубаки Хидэити: – Так ты не отрицаешь, что лучше дурака?

Через некоторое время Чун Сюйи сравнила данные человеческой крови с образцом крови Тэндо и пришла к окончательному выводу.

– Твоя группа крови... совершенно не похожа на те, что обычно встречаются у людей, – Чун Сюйи встала и показала данные на компьютере Итидзё и Тэндо. – Даже редкая группа, которую называют "панда-кровь": RH-отрицательная. Таких в мире много.

– Есть даже те, что не зарегистрированы.

– Но у Тэндо... – Чун Сюйи говорила с некоторой неуверенностью, – я не нашла ни одного похожего образца. Возможно, его кровь уникальна.

– Какие могут быть последствия? – сразу спросил Итидзё.

– Ну... никаких, если об этом не узнают больше людей, – улыбнулся Цубаки Хидэити. – Если же узнают, то он может стать настоящим донорским банком.

– Но с такой группой крови ты никогда не был в больнице? Как тебя до сих пор не обнаружили?

– Цыц, – Тэндо, игнорируя зловещий тон Цубаки Хидэити, скрестил руки и равнодушно ответил: – Меня обследовал дядя Хонго.

– Хонго? – переспросил Цубаки Хидэити.

– Да, друг моего деда. Раньше был врачом, а сейчас, кажется, профессор в университете, – Тэндо жестом показал. – В детстве я учился у дяди Хонго всем этим боевым приемам.

Конечно, Тэндо имел в виду навыки, которые он освоил до того, как стал огненным драконом.

– Тогда он, должно быть, многое скрывал для тебя, – сказал Цубаки Хидэити. – В твоей крови обнаружен новый тип гемоглобина, о котором нет никаких записей или наблюдений.

– Сердцебиение 35 ударов в минуту, температура тела 34 градуса, температура крови на 45% выше, чем у обычных людей, и новый тип гемоглобина... – Говоря это, Цубаки Хидэити улыбнулся так же, как сумасшедший доктор после первого осмотра Годая. – Если бы можно было, я бы с удовольствием препарировал тебя.

– Есть ли какие-то проблемы? – снова спросил Итидзё.

– А, нет проблем. По сравнению с Годаем Юсукэ, хотя Тэндо и отличается от обычных людей во многих аспектах, он все же человек, – Цубаки Хидэити махнул рукой. – Конечно, самое главное – в его крови нет следов трансформации.

Цубаки Хидэити подмигнул, явно понимая истинную цель визита Итидзё и Тэндо.

– Так что, нет вероятности, что он потеряет контроль? Например, станет боевым оружием или что-то в этом роде, – снова заговорил Итидзё.

– Нет, это не так. Он просто отличается от обычных людей, но не является нечеловеком, – Чун Сюйи задумалась и добавила. – Конечно, лучше не раскрывать проблему с его кровью большему количеству людей.

– Иногда сама редкость становится преступлением.

...

[Примечание: Я ошибся и обновил JPG заранее.]

[Примечание: Придется сделать все возможное.JPG]

http://tl.rulate.ru/book/126144/5446259