Готовый перевод Apocalyptic Red Alert / Апокалипсис: Красный аларм: Глава 39

– Что мне делать? Что я могу сделать? Мне остаётся только продолжать искать... – Произнеся это, Линь Лань продолжил вертеть в руках пулю от снайперской винтовки.

– Где искать? Ты знаешь место? – Посмотрев на Линь Лань, Хань Фэн снова спросил.

– Штаб здесь уже эвакуировали. Я планирую отправиться в город HS. Возможно, они оставили там людей... или, может быть, нет.

Услышав ответ Линь Лань, Хань Фэн широко раскрыл глаза:

– Ты с ума сошёл? Город HS! Это в двухстах километрах отсюда! И дороги на трассе, должно быть, в ужасном состоянии! Как ты туда доберёшься?!

Линь Лань не ответил, лишь спокойно посмотрел на Хань Фэна.

– Ты... хочешь, чтобы я тебя туда отвёз? – Хань Фэн, кажется, уловил что-то в его взгляде и резко замотал головой.

– Тогда я подожду... пока они вернутся и отвоюют это место, или...

– Или что?

– Или подожду, пока у тебя появится возможность отвезти меня туда.

– Тук-тук-тук – за дверью раздались частые шаги. Пока Хань Фэн и Линь Лань разговаривали, солдаты Красной Тревоги поднялись наверх и прервали их беседу.

– Найдите ящик или сумку и загрузите туда магазины. – Поскольку никто из них не взял с собой сумку для переноски вещей, Хань Фэн приказал солдатам использовать подручные материалы.

Наблюдая за занятыми солдатами, Хань Фэн и Линь Лань вышли, чтобы освободить место для тех, кто переносил вещи.

Через двадцать минут четыре дизельных генератора были уложены в багажник внедорожника.

– Поехали, отвезём вещи домой. – Мысль и голос скомандовали одновременно, и колонна Хань Фэна направилась к вилле.

– Шурин... Я ведь не просто так поехал с тобой. Где зомби? Где тренировки? Где веселье? Где экскурсия? – Вэй Пэн жалобно бурчал на пассажирском сиденье.

Выслушав его, Хань Фэн достал телефон. На экране было 14:30.

– Ещё рано, сначала отвезём вещи домой. Потом сможем поехать, тем более твоя сестра Линь Лань сейчас не торопится.

– Да! – Вэй Пэн оживился, услышав ответ.

На обратном пути они проехали мимо заправки. Хань Фэн заправил все девять машин и наполнил четыре канистры бензином.

Всё прошло гладко. Через двадцать минут они добрались до виллы, оставили генераторы и канистры, после чего Хань Фэн снова повёл всех в путь.

– Шурин, куда мы теперь едем? – с энтузиазмом спросил Вэй Пэн.

– Во Вторую экспериментальную начальную школу. – Хань Фэн решил отправиться туда, так как в начальных школах учеников меньше, чем в старших классах или университетах. К тому же, вспышка эпидемии началась утром 16-го числа, в пятницу, и ворота школы наверняка были закрыты. Это было идеальное место для небольшого риска и... «заработка» золотых монет.

– Ццц... Ты издеваешься над детьми? – с пренебрежением сказал Вэй Пэн.

– Это зомби! Зомби не различают взрослых и детей... Убивая маленьких зомби, ты снижаешь опасность. Это всё ради тебя, почему ты не ценишь? – раздражённо ответил Хань Фэн.

Линь Лань на заднем сиденье смотрела в окно с забавным выражением лица.

Примерно через десять минут они добрались до ворот Второй экспериментальной начальной школы. Как и ожидалось, ворота были плотно закрыты.

– Все выходите из машин, берите топоры, мачете и другое оружие. Будьте готовы к бою. Полицейские собаки остаются в машинах, не выходить. – Хань Фэн отдал приказ, и двери восьми машин открылись одновременно. Солдаты Красной Тревоги вышли наружу.

– Уэйн, иди в сторожку за ключами. Двигайся медленно и тихо. – Хань Фэн посмотрел на сторожку в двух метрах от ворот, затем на четырёх-пяти маленьких зомби в школе, которые находились в десяти метрах. Он был обеспокоен и поручил это Уэйну, лучшему из солдат.

– Есть! – тихо ответил Уэйн и начал перелезать через стену.

Его движения были плавными и бесшумными. Хань Фэн был поражён.

– Я просто...

– Я просто...

Хань Фэн и Вэй Пэн произнесли это одновременно, выражая своё удивление.

Линь Лань, стоявшая позади них, тоже изменилась в лице. Она подумала, что такие навыки ничуть не уступают её собственным!

Кто такая Линь Лань? Помимо того, что она не могла раскрыть свою личность из-за соглашения о конфиденциальности, она была главным инструктором спецназа провинции N! И вот теперь главный инструктор провинциального спецназа почувствовала, что её превзошли...

Пока несколько человек пребывали в шоке, Уэйн уже взял ключ от ворот. В будке охранника никого не было, что избавило Уэйна от лишних хлопот.

Получив ключ, он направился к Хан Фэну, аккуратно вставил ключ в замок и повернул его.

Раздался щелчок, и замок открылся.

– Все, помните: не стреляйте, если это не крайняя необходимость! – напомнил Хан Фэн всем солдатам Красной Тревоги мысленно. Хотя в начальных школах учеников меньше, чем в старших классах и университетах, больше тысячи человек – это немало. Если такое количество людей привлечёт звук выстрелов... Последствия будут ужасными.

– Уэйн, отдай мне все глушители и запасные магазины, – сказал Хан Фэн, принимая оружие и магазины, а затем передал их Вэй Пэну.

– Это глушитель, при выстреле он не издаёт звука. Ты умеешь менять магазин, да? – спросил Хан Фэн, глядя на Вэй Пэна.

Вэй Пэн повернулся, положил автомат обратно в машину, взял глушитель и уставился на Хан Фэна. Несмотря на то, что он всё время говорил, что хочет испытать себя, сейчас его губы были бледными, а рука, держащая оружие, дрожала.

– Да, я могу сменить магазин. Не волнуйся!

Хан Фэн, видя, как Вэй Пэн изо всех сил старается сохранять спокойствие, улыбнулся:

– Всё в порядке, Сяо Пэн. Помни, в каждом магазине 15 патронов, так что следи за этим, когда будешь стрелять. – Он посмотрел на Вэй Пэна и добавил: – Не теряй магазины и... не отходи от меня! Не отходи от солдат вокруг тебя! Пообещай, что твоя безопасность – самое важное.

– Я знаю! Я помню! Я мужчина! Я хочу быть сильным! – ответил Вэй Пэн, подбадривая себя.

– А ты? Какое оружие планируешь использовать? – спросил Хан Фэн, обращаясь к Линь Лань.

Линь Лань не ответила, а залезла в машину, достала автомат, который только что положил Вэй Пэн, закрепила его за спиной с помощью ремня и взяла четыре магазина, закрепив их в подсумке на поясе.

Она взглянула на Хан Фэна, затем указала на саблю на сапоге Уэйна и спросила:

– Можешь одолжить её мне?

– Уэйн, отдай ей, – сказал Хан Фэн.

Уэйн поднял ногу, снял саблю и передал её Линь Лань.

– Я хорошо управляюсь с ножами, – сказала она, взяв саблю. С этими словами Линь Лань начала демонстрировать свои навыки: рубила, резала, колола и поднимала саблю с такой силой, что Хан Фэн даже услышал свист рассекаемого воздуха.

– Эта сабля действительно хороша! – похвалила она оружие Уэйна, затем остановилась и посмотрела на Хан Фэна.

Хан Фэн, как и Линь Лань, нёс автомат, но в руках у него был топор для рубки.

– Раз мы готовы, тогда... начнём? – с хитрой и самоуверенной улыбкой Хан Фэн отдал приказ: – Все, убиваем зомби! – Затем мысленно добавил: – Все, следите за безопасностью Вэй Пэна и Линь Лань. Если они окажутся в опасности, немедленно спасайте их!

Солдаты Красной Тревоги бросились в школу. Хан Фэн повернулся, поднял висячий замок и повесил его на дверь, не закрывая. Это было сделано для того, чтобы все зомби в школе не могли выйти, а он мог легко снять незапертый замок.

http://tl.rulate.ru/book/126143/5438994