Готовый перевод After signing in for fifty years, I became the leader of the vampire clan / Путь к власти над вампирами через полвека отметок: Глава 7

– Дворецкий Альберт, где вы были? Когда вернётесь?

…

– Все, тихо!

Голос Альберта повысился на несколько тонов, и все мгновенно замолчали.

В глазах Фан Циньяна мелькнула догадка.

– Лорд граф… – Альберт сделал паузу, а затем тихо произнёс: – Он отправился в горы Драно.

В зале воцарилась мёртвая тишина…

Все поняли, что имел в виду старый дворецкий.

Граф Карштейн отправляется на войну!

Фан Циньян подумал, что война между Азеротом и Никалой действительно достигла своего пика.

После тренировок он иногда следил за ходом войны между двумя странами.

Орки и вампиры сражались ожесточённо!

Горы Драно уже тысячи лет пропитаны кровью поколений вампиров и орков.

Очевидно, что на фронте сейчас напряжённая ситуация, и не хватает боевых сил.

Не только граф Карштейн, но и многие другие дворяне были призваны и отправились на поле боя.

В конце концов, дворяне пользуются поддержкой королевства, владеют завидными землями, богатством, красавицами, слугами и кровью…

Когда страна в опасности, настало время для них приложить усилия.

Даже если королевская семья не издаст приказ о призыве, дворяне в этот момент не будут бояться смерти.

Ведь если страна падёт, вся власть и статус, которыми они наслаждаются, исчезнут!

…

Прошло много времени, прежде чем все оправились от шокирующей новости.

Каждый был обеспокоен.

Боялись, что граф Карштейн погибнет в бою.

Ведь без защиты графа они, простолюдины и неприкасаемые, вернутся к своей прежней жизни, полной унижений.

– О, моя прародительница Лилит, пожалуйста, благослови графа на безопасное возвращение! – кто-то не выдержал и сложил руки в молитве.

– Ну, вам не стоит беспокоиться о лорде графе. Это не первый раз, когда он отправляется на поле боя, – нетерпеливо махнул рукой Альберт. – С тех пор, как мой дед был управляющим этого замка, граф Карштейн часто отправлялся на фронт, и каждый раз возвращался с триумфом, а его владения увеличивались вдвое!

– На этот раз всё будет так же. Не вешайте нос. Соберитесь.

Хотя он так говорил, кто мог быть на сто процентов уверен, что граф вернётся живым?

Ведь отправляться на войну – значит сражаться с орками.

А сражение всегда несёт в себе риск смерти!

…

Глаза Фан Циньяна оставались спокойными.

Хотя он и испытывал симпатию к графу Карштейну, считая его добрым к слугам… но не более того.

Если граф погибнет в бою, Фан Циньян не будет печалиться.

Люди в зале беспокоились и нервничали, потому что боялись остаться без защиты после смерти графа.

Однако Фан Циньяну не нужно было убежище.

…

– Вернёмся к теме. Когда граф уходил, он забрал с собой восемьсот личных гвардейцев с его владений, – Альберт кашлянул и окинул всех взглядом. – Раньше гвардейцы ходили по владениям, собирая налоги. Теперь, когда людей не хватает, с сегодняшнего дня вам больше не нужно выполнять работы в замке. Вы отправитесь собирать налоги.

Собирать налоги?

Фан Циньян на мгновение задумался.

Ему вспомнился человеческий возница.

Значит, придётся идти к людям и брать у них кровь?

Придётся путешествовать по разным городкам и деревням?

Сначала Фан Циньян был не в восторге от этой идеи.

Ведь выходить собирать налоги означало, что он не сможет спокойно оставаться в замке и тренироваться.

Но затем он подумал, что его кровь уже достигла пика виконта, и в уединении он всё равно не сможет прорваться дальше.

Может, стоит выйти и прогуляться.

Заодно зайти в новое место и посмотреть, сможет ли он получить каплю крови для прорыва.

– Что ж, ладно. Пойду разберусь с теми же людьми, что и в прошлой жизни, – уголки губ Фан Циньяна слегка приподнялись.

Но в глазах вампиров люди – всего лишь куски хлеба… то есть еда!

…………………………………………

…………………………………………

[Примечание автора: Результаты книги немного печальны. Если кто-то читает, пожалуйста, проголосуйте за бесплатный цветок или оставьте отзыв, чтобы поддержать автора. Спасибо!]

Глава 9

Фан Циньяну выдали список.

На нём был указан адрес: городок Бонн.

Кроме того, там были записаны имена, всего более 700 человек.

Все они были целями его поездки. Это так называемые "налогоплательщики".

Внизу был указан "налоговый стандарт":

– 1000 мл для взрослых мужчин;

– 800 мл для взрослых женщин;

– 400 мл для несовершеннолетних мужчин;

– 300 мл для несовершеннолетних женщин;

– 500 мл для тех, кому за 60;

– Детям до пяти лет и старикам старше восьмидесяти брать кровь запрещено.

…

Прочитав стандарты забора крови, даже Фан Циньян не смог сдержать гримасу.

Это слишком жестоко!

Это просто убийство.

Объём крови человека составляет 7-8% от массы тела.

То есть у здорового взрослого человека весом 60 кг всего 4800 мл крови.

Потеря более 1000 мл может быть смертельной.

Ключевой момент в том, что у всех разная физиология. Этот стандарт слишком общий. Если попадётся слабый человек, его могут убить!

И даже старики и дети не избегают этой участи. Это слишком жестоко.

После того, как у этих людей заберут кровь, им всё равно придётся продолжать работать и зарабатывать на жизнь.

Можно представить, насколько они несчастны!

Раньше Фан Циньян думал, что положение людей в Никаре терпимо, ведь они защищены законом.

Но теперь он понял, что был слишком наивен.

…

Среди всех вампиров в стране только Фан Циньян считал это жестоким.

Остальные не испытывали таких чувств.

Если говорить прямо, люди в Никаре – это просто скот, выращенный вампирами.

Так же, как люди наслаждаются вкусной курицей, уткой или говядиной, они не испытывают к ним жалости, верно?

Однако сердце Фан Циньяна было в смятении.

Потому что он всё ещё сохранял свою драгоценную человечность…

…

– Кхм, вы получили списки? – старый дворецкий Альберт окинул всех взглядом и крикнул: – Слушайте внимательно! При сборе налогов вы должны строго следовать стандартам, установленным королевством. Нельзя брать больше или меньше. Если кто-то умрёт из-за чрезмерного забора крови, вы будете наказаны! Сдайте кровь завтра днём. Если общее количество будет недостаточным, вы можете компенсировать это своими головами!

– А если мы соберём налоги по стандартам, но всё равно убьём человека? – вдруг поднял голову Фан Циньян и спокойно посмотрел на старого дворецкого.

Альберт странно посмотрел на него: – Если они умрут, значит, умрут. Это не ваша ответственность. Какое право имеют слабые люди жить на земле наших предков? Только здоровые и сильные люди могут обеспечить нам долгосрочный и стабильный запас крови.

Остальные также странно посмотрели на Фан Циньяна.

Фан Циньян внезапно замолчал.

…

После того, как всё необходимое было объяснено, старый дворецкий Альберт отправился с "налоговой командой" из замка Карштейн.

В этот момент солнце садилось, и скоро наступит ночь.

Ночь – время, когда вампиры наиболее активны.

Фан Циньян сел в карету и отправился в городок, за который он отвечал, – Бонн.

Это был очень красивый городок с потрясающими пейзажами. Великолепный закат озарял всё золотистым светом, а трава, деревья и дома выглядели особенно прекрасно в этом мягком свете.

Жаль, что вампиры не могут оценить такую красоту.

Единственное прекрасное в глазах вампиров – это тёмная ночь и огромная луна, висящая в небе!

После того, как Фан Циньян расстался с остальными, он шёл один по сельской местности под закатом.

Убедившись, что вокруг никого нет, он снял тяжёлый капюшон, и тёплый солнечный свет упал на его лицо. В уголке его рта появилась улыбка.

Купаясь в этом комфортном золотом свете, Фан Циньян впервые почувствовал, что живёт как человек, после того как переродился вампиром!

…

Ночь наступила.

Тук-тук-тук.

– Открывайте, время платить налоги.

http://tl.rulate.ru/book/126139/5338866