Готовый перевод After signing in for fifty years, I became the leader of the vampire clan / Путь к власти над вампирами через полвека отметок: Глава 4

Лицо вампира озарилось яркой улыбкой, и он энергично помахал рукой на прощание:

– Я прикажу сделать гроб, который ты заказал, за одну ночь и доставлю его к твоему дому до четырёх часов завтрашнего дня!

Фан Циньян ушёл, не оглядываясь, и вскоре исчез из виду.

Улыбка на лице вампира медленно исчезла, и он задумчиво посмотрел в направлении, куда ушёл Фан Циньян, пробормотав себе под нос:

– Люди графа Карстайна? Что ж, ради графа я тебя отпущу.

На чёрном рынке случаи, когда одни мошенники обманывают других, не редкость.

Только что Фан Циньян вытащил сразу три части тела с благородной кровью, что означало, что, скорее всего, были убиты три аристократа!

Но человек в торговой лавке не задал лишних вопросов и сразу же купил их, не боясь попасть в неприятности.

Видно, что этот парень тоже серьёзный человек с влиятельными связями!

...

Идя по улице, Фан Циньян потрогал туго набитый кошелёк на поясе и не смог сдержать улыбки.

Коготь барона и два клыка виконта были проданы за тридцать золотых монет!

С его текущей зарплатой в три серебряные монеты в месяц, работая слугой в замке, ему пришлось бы трудиться сто лет, чтобы заработать столько денег.

Это показывает, насколько высока ценность высокоуровневых вампиров.

Фан Циньян потратил огромную сумму в две золотые монеты, чтобы заказать себе гроб, и попросил доставить его прямо в замок Кастан.

Он не боялся, что об этом узнает старый управляющий.

В конце концов, "гробы для трупов" – это обычное дело в родовых землях. Для вампиров они просто кровати для сна. Многие вампиры низшего сословия тоже заказывали их себе домой, и это не было чем-то необычным.

В любом случае, внешне они выглядят похоже. Если не лечь внутрь, невозможно понять, это "деревянная кровать" за две серебряные монеты или матрас Симмонса за две золотые.

– Это место полно и хороших, и плохих людей. Если задержаться здесь надолго, можно стать мишенью для других. Лучше уйти поскорее.

Думая об этом, Фан Циньян ускорил шаг и вскоре покинул чёрный рынок.

Цель его поездки была достигнута.

С артефактом "Гроба для поднятия трупов" и помощью "Тайного искусства поднятия души и очищения крови" клана вампиров Фан Циньян был уверен, что сможет пробудить свои сверхспособности в течение трёх дней и достичь уровня барона!

...

Его не интересовала суета никогда не спящего города Ламия.

Для него настоящей красотой была сила, а погружение в вино и женщин только приводило к деградации.

В таком опасном мире потеря самодисциплины равносильна потере жизни.

Отклонив настойчивое приглашение уличной девушки, Фан Циньян остановил карету на углу улицы:

– Отвези меня в Кастинбург.

Кучер хлестнул лошадь, и карета с грохотом поехала.

Почти одновременно из тени вышли несколько фигур, их глаза пристально следили за каретой, в которой находился Фан Циньян.

– Ты уверен? – хрипло спросил человек в чёрном плаще.

– Никакой ошибки. Я заметил этого парня, когда он зашёл в торговую лавку. Когда он вышел, хозяин лавки был очень любезен с ним. И его пояс явно был туго набит. Это настоящая жирная овца! – ответил тот, чей голос звучал странно, а глаза светились красным. Он жадно облизнул клыки.

– Тогда я возьму его сегодня ночью. Он всего лишь вампир последнего поколения. Убью его, как цыплёнка!

– А что насчёт кучера? Убить вампира последнего поколения – это одно, но трогать людей незаконно. Люди – налогоплательщики, это прописано в законе!

– К чёрту налоги! Это не для меня. Они просто скот, выращенный аристократами. Убьём их обоих и съедим. Кто узнает, что это сделали мы?

...

Карета покинула городские ворота и выехала на дорогу в глуши.

Фан Циньян откинулся на кожаную подушку и закрыл глаза.

На самом деле он медитировал, уже сделав практику "Тайного искусства питания ци и очищения крови" подсознательной привычкой.

Через десять минут он словно почувствовал что-то и резко открыл глаза.

Кто-то следит за мной?!!

Лицо Фан Циньяна слегка исказилось.

Его текущая ментальная сила уже не была прежней. Хотя уровень его жизни ещё не достиг барона, его ментальная сила не уступала обычному барону.

В этот момент он смутно почувствовал, что за ним следят, но не был полностью уверен в своём предчувствии.

А вдруг это просто совпадение?

Подумав несколько секунд, Фан Циньян, руководствуясь принципом "лучше перестраховаться", откинул занавеску кареты и сказал кучеру:

– Здравствуйте, у меня к вам просьба.

– Что угодно, сэр? Пожалуйста, говорите, – ответил кучер, запинаясь.

Он был крайне послушным и вежливым, явно испытывая глубокий страх перед вампирами.

– Пожалуйста, сверните в безлюдное место. Я заплачу вам ещё три медные монеты, – вежливо попросил Фан Циньян.

– Хорошо... хорошо.

Хотя кучер беспокоился, что вампир замышляет что-то против него, зачем ему приказывать ехать в глушь?

Но он боялся, что если откажется, то его убьют прямо сейчас.

Поэтому он согласился.

Фан Циньян не обращал внимания на фантазии кучера о своей гибели.

Он задержал дыхание, полностью успокоился и затем мобилизовал свою ментальную силу, выпуская восприятие.

Действительно!

За ним действительно кто-то следил, намеренно держась на определённом расстоянии. Даже когда карета свернула с дороги в глушь, преследователи продолжали идти за ней.

Фан Циньян открыл глаза, и его взгляд стал холодным.

Я был достаточно скромен. От входа на чёрный рынок до выхода прошло не больше пятнадцати минут, и я не делал ничего лишнего.

Но даже так меня всё равно заметили.

Неужели это парень из торговой лавки хочет воспользоваться ситуацией?

Гнев поднялся в сердце Фан Циньяна. Кто бы ни осмелился нацелиться на меня, пусть готовится получить урок.

Он всегда носил униформу, символизирующую "вампира последнего поколения", так что тот, кто мог нацелиться на такого "слабого", как он, скорее всего, не был вампиром благородного уровня с титулом.

Когда аристократ хочет убить простолюдина, ему не нужно следовать за ним из города в такой жалкой манере.

Так что, если кого-то убьют на улице, это не вызовет особого шума.

Поэтому Фан Циньян не паниковал.

– Остановите карету, – спокойно сказал он кучеру.

Когда карета остановилась, он вышел и сказал кучеру:

– Подождите меня здесь. Я пойду решить небольшие проблемы и скоро вернусь.

...

Группа преследователей была в замешательстве.

– Карета остановилась, что происходит? – кто-то недоумевал.

– Подойдём и посмотрим, – сказал другой.

Они подъехали ближе к карете.

Бум!

Внезапно огромная сила обрушилась с неба, и ужасный порыв ветра ворвался, сокрушая всё на своём пути.

Карета преследователей мгновенно разлетелась на куски, и четверо вывалились наружу в беспорядке.

Они с яростью подняли головы и увидели перед собой красивого молодого человека, скрестившего руки на груди и холодно смотрящего на них.

– Следить за другими – это не поведение джентльмена. Ваши родители должны были вас этому научить! – в голосе Фан Циньяна звучала холодность.

– Разве ты не простолюдин? – один из вампиров резко сузил глаза и с удивлением посмотрел на Фан Циньяна.

Остальные трое тоже были поражены.

Кроме того, физическая сила, которую Фан Циньян только что продемонстрировал, не была чем-то, что мог бы показать обычный традиционный вампир.

Фан Циньян нахмурился и выругался:

– Ты сам простолюдин, и вся твоя семья – простолюдины!

Больше всего он ненавидел такую классовую дискриминацию!

– Хм! Ну и что, если ты традиционный вампир? Просто отдай деньги, и мы позволим тебе умереть быстро, – четверо вампиров зловеще улыбнулись и окружили Фан Циньяна.

Фан Циньян оставался невозмутимым и холодно смотрел на них:

– Вы решили ограбить меня? Вы действительно думаете, что справитесь?

– Хватит болтать, убьём его!

Четверо вампиров бросились вперёд, полные убийственного намерения.

Бззз~

Фан Циньян не стал тратить время на разговоры. Он сжал кулаки, и энергия крови по всему его телу начала кипеть. Его зрачки внезапно стали красными, как кровь, что было признаком того, что вампир входит в боевое состояние.

Его тело внезапно рвануло вперёд, как тигр!

Вампир, стоявший впереди, принял на себя первый удар. Он почувствовал, как перед его глазами промелькнула фигура, а затем кулак, обёрнутый аурой крови, появился в его поле зрения.

– Удар, дробящий череп!

Бам!

С громким взрывом голова вампира мгновенно разлетелась, как арбуз, по которому ударили молотком... просто взорвалась!

Мозги, смешанные с кровью, разлетелись во все стороны, а череп был буквально расколот!

Бам!

Безголовое тело задрожало и упало на землю.

Остальные три вампира, увидев это, сразу же испугались, их сердца готовы были выпрыгнуть из груди!

– Это... это королевский боевой навык!

– Ты из королевской семьи?

– Как простолюдин может знать королевские боевые навыки?

Королевские боевые навыки могли стимулировать силу ци и крови в теле вампира. Кровавое пламя, выпущенное из кулака Фан Циньяна, было явным признаком этого.

...Они сразу же захотели отступить.

Хотя простолюдины-вампиры часто агрессивны и дерутся друг с другом, им не доводилось сталкиваться с продвинутыми боевыми навыками.

Кровь Фан Циньяна достигла пика традиционного вампира. С королевскими боевыми навыками на его стороне, убить нескольких из них не составит труда.

– Хм?

Фан Циньян тоже был немного удивлён. Он не ожидал, что его боевые навыки будут узнаны сразу же, как только он их применит. Видимо, этот набор "Королевских тайных боевых навыков" очень известен в городе Ламия.

– Вы знаете слишком много, что даёт мне ещё больше причин убить вас!

http://tl.rulate.ru/book/126139/5337778