Готовый перевод Fate-Hijacked / Судьба -Захвачена: Глава 2

Рин Тосака в отчаянии расхаживала по сараю, раздражённо прищурившись и глядя на Широ. «Ты не понимаешь, насколько это серьёзно! Война Святого Грааля — это битва не на жизнь, а на смерть, а Слуги — это могущественные легендарные фигуры, призванные сражаться от имени своих Мастеров. Это не какая-то игра!»

Широ, всё ещё слегка ошеломлённый тем фактом, что он только что пережил встречу с маньяком, вооружённым копьём, а теперь у него есть таинственный, кокетливый Слуга, в замешательстве моргнул. «Я-я знаю, но я даже не собирался её призывать...»

Прежде чем Рин смогла продолжить свою тираду, леди Авалон грациозно встала между ними, ее длинные серебристые волосы струились, как жидкий шелк, когда она мило улыбнулась молодому магу. "О, Рин, дорогая", - промурлыкала она, ее голос был медовым и теплым. "Я уверен, что вы имеете в виду как лучше, но я считаю, что это мой долг обучать моего дорогого Учителя. В конце концов, нас связывает гораздо более тесная ... связь.Она подмигнула, и в её глазах заплясали озорные огоньки.

Рин открыла рот от удивления, её щёки покраснели от раздражения. «Обучать его? Тебя? Ты вообще имеешь право...»

— О, уверяю вас, — мягко перебила её леди Авалон, и её улыбка стала шире, — я более чем квалифицирована. В конце концов, я здесь уже довольно давно. — Её голос стал томным, когда она взглянула на Широ, слегка положив руку ему на плечо. — Кроме того, я могу научить его тому, о чём, я уверена, вы предпочли бы не говорить, моя дорогая.

Широ сглотнул, его лицо покраснело, как свёкла, когда он попытался не обращать внимания на намёки в словах леди Авалона.

Рин, напротив, выглядела так, будто вот-вот взорвётся. Она сжала кулаки, но, глубоко вздохнув, раздражённо фыркнула. «Отлично! Что угодно. Мне всё равно, чему вы его учите, но, по крайней мере, убедитесь, что он зарегистрировался в церкви. Вы не можете просто участвовать в Войне Святого Грааля, не получив официального признания.

Леди Авалон одарила её яркой, почти невинной улыбкой. «О, конечно. Мы с Широу сразу же отправимся в церковь, дорогая. Не волнуйся».

Рин бросила на неё подозрительный взгляд, но, ворча, развернулась на каблуках, перекинув волосы через плечо. «Только не забудь. Я встречу вас обоих в церкви Котомина». Она ушла, а Арчер последовал за ней, на мгновение встретившись взглядом с леди Авалоном. Что-то в ней всё ещё не давало ему покоя — почти забытое воспоминание, жуткое чувство узнавания, которое он не мог объяснить. Но, как всегда, он держал свои мысли при себе.

Над ними возвышалось внушительное здание церкви Котоминэ, её готическая архитектура отбрасывала глубокие тени на двор. Широу почувствовал себя неспокойно, когда они приблизились, его охватило необъяснимое чувство страха. Леди Авалон, однако, казалась совершенно непринуждённой, она шла с беззаботной элегантностью, не выпуская его руки и напевая себе под нос тихую мелодию.

Внутри атмосфера была не менее напряжённой. Кирей Котоминэ, надзиратель Войны Святого Грааля, стоял в передней части церкви, и его тёмная мантия почти сливалась с тусклым освещением. Он поприветствовал их холодной, пустой улыбкой, от которой у Широ по спине побежали мурашки.

— Ты опоздал, — сказал Кирей своим обычным бесстрастным голосом.

Леди Авалон, прирождённый дипломат, одарила его лучезарной улыбкой. «О, прошу прощения. Нам с моим господином нужно было кое-что... обсудить». Она игриво прижалась к Широ, заставив его снова густо покраснеть.

Выражение лица Кирея не изменилось, хотя его взгляд на мгновение задержался на леди Авалон. «Регистрация вашего участия в войне — это формальность, — сказал он, обращаясь теперь к Широ. — Однако вам понадобится вся возможная помощь, учитывая ваш недостаток опыта».

Прежде чем Широ успел ответить, леди Авалон встала перед ним, и в её голосе прозвучала игривая уверенность. «О, с ним всё будет в порядке. В конце концов, если я буду рядом, как он может проиграть?» Она подмигнула, и на мгновение даже обычно холодная Кирей, казалось, растерялась перед лицом её безграничной уверенности и обаяния.

— Будем надеяться, — сказал Кирей после долгой паузы, — что ваша уверенность не беспочвенна.

Широ, чувствуя себя всё более не в своей тарелке, быстро кивнул и поблагодарил Кирея за регистрацию. У мужчины, похоже, была странная реакция, когда он услышал его фамилию, Эмия, и узнал, что он приёмный сын Киритсугу. Когда они вышли из церкви и оказались на ночном воздухе, напряжение разрядил внезапный голос.

— Я нашёл тебя, Широ Эмия. Онии-тян.

Широ застыл, широко раскрыв глаза, и повернулся в сторону источника голоса. Там, на вершине небольшого холма, стояла маленькая бледная девушка с серебристыми волосами и аурой спокойной, смертоносной уверенности. Это была Иллиасвиль фон Эйнцберн, а рядом с ней возвышалась, словно живая гора, огромная фигура Берсерка, от одного вида которого земля содрогалась.

Иллиа мило улыбнулась, хотя в её глазах читалась злоба. «Берсерк, убей их».

С рёвом, разорвавшим ночную тишину, Берсерк бросился на них, высоко подняв свой массивный топор-меч, готовый уничтожить всё на своём пути.

Прежде чем Широ успел среагировать, леди Авалон крепче сжала его руку и хихикнула. «Ой! Кажется, мы засиделись. Пора немного отступить!»

В одно мгновение мир вокруг них изменился. В воздухе закружились невесомые цветочные лепестки, их аромат наполнил ночь, когда леди Авалон активировала свою магию. Через мгновение Широ почувствовал, как его ноги отрываются от земли, и их обоих окутал сияющий магический вихрь, уносящий их с поля боя.

— Подожди! — эхом отозвался голос Рин, когда магия начала действовать. — Где ты?!

Но было уже слишком поздно. Леди Авалон уже утащила Широ домой, оставив Рин и Арчера наедине с Берсерком. Прежде чем исчезнуть, Леди Авалон протянула Арчеру руку с озорной улыбкой на губах. «Вот, маленький подарок для тебя~! Хребет Суккуба EX!»!»

Слабый розовый свет окутал Арчера, его мышцы слегка напряглись, когда на него подействовало магическое усиление. Он приподнял бровь, но кивнул в молчаливом согласии. «Надеюсь, оно того стоит».

Рин, которая стояла в недоумении, громко застонала. «Ты, наверное, шутишь! Теперь мы застряли с этим монстром?!»

— Давайте просто сосредоточимся на выживании, — хладнокровно сказал Арчер, готовясь к неизбежному столкновению.

Когда вихрь из лепестков цветов рассеялся, Широ обнаружил, что стоит на своей кухне, а рядом с ним — Леди Авалон, которая всё ещё держит его за руку. Он сделал глубокий вдох, его сердце бешено колотилось от внезапного перемещения. «Это было...»

— Захватывающе? — поддразнила леди Авалон, подходя ближе и игриво улыбаясь. — Не волнуйся, дорогая, у нас будет ещё много захватывающих приключений. Но сейчас есть кое-что более... неотложное.

Широ растерянно моргнул. — Что ты имеешь в виду?

Леди Авалон приложила палец к его губам, заставляя замолчать. «Видишь ли, я только что потратила довольно много маны. Этот маленький трюк отнял у меня больше сил, чем я ожидала. А поскольку я наполовину призрак, наполовину суккуб... что ж, у меня есть довольно уникальный способ восполнять свою ману». В её глазах появился опасный, соблазнительный блеск, когда она наклонилась ближе, обжигая его кожу горячим дыханием. «Это предполагает физическую передачу маны... которая требует, скажем так, обмена жидкостями».

Лицо Широ вспыхнуло ярким румянцем, и он отступил к стойке. — Ч-что?! Ты хочешь сказать... ты хочешь, чтобы я...?

Леди Авалон хихикнула, и этот звук был одновременно страстным и дразнящим. «О, не смущайся так. Это естественная часть отношений между Слугой и её Хозяином». Она слегка провела пальцем по его груди. «Кроме того, разве тебе не хотелось бы почувствовать более глубокую связь со мной, дорогой Широ?»

Широ тяжело сглотнул, пытаясь придумать хоть какой-то ответ. Но прежде чем он успел что-то сказать, леди Авалон сократила расстояние между ними, впившись в него игривым, манящим взглядом. «Я сделаю так, что оно того стоит...»

Излишне говорить, что он был совершенно не в состоянии сопротивляться.

Омаке

Трон героев: Гнев Артории, часть 2

Тем временем в Тронном зале Героев Артория Пендрагон снова была на грани срыва. Её обычно стоическое, сдержанное поведение полностью исчезло, пока она бушевала и металась по неземному тронному залу.

— Передача маны?Физическая передача маны?! — закричала она, и её голос эхом разнёсся по коридорам. — Эта… эта манипулирующая ведьма использует своё наследие суккуба, чтобы соблазнить моего господина! Я должна была сражаться вместе с Широ! А не с этой коварной, самодовольной, недоделанной женщиной-Мерлином!

Её глаза горели от ревности, когда она представляла, как леди Авалон бесстыдно флиртует с Широ. «И жидкости! Почему это обязательно должно быть обменом жидкостями?! Это просто... это неприлично! Это возмутительно! Как ей это сходит с рук?!»

Артория издала яростный рёв, крепко сжимая кулаки и проклиная существование Леди Авалон. «Клянусь, Мерлин, это ещё не конец! Я не позволю этой суккубе украсть моего хозяина! Он моя оболочка!»

Где-то далеко-далеко настоящий Мерлин ухмыльнулся про себя, снова наслаждаясь хаосом, который устроила его женская версия. «О, всё идёт даже лучше, чем я мог себе представить...»

http://tl.rulate.ru/book/126138/5297001