Готовый перевод True enlightenment against heaven: Starting from the proud smile / Истинный путь против воли небес: От насмешки к величию: Глава 15

Как написано в оригинальном романе "Сяоао", это старый кафтан с выцветшими красками.

Лу Юань спрыгнул с крыши, держа в руках этот кафтан.

Он развернул его перед Лу Хуаэр, и первое, что они увидели, было:

[Руководство по мечу изгнания зла не предназначено для понимания обычными людьми. Если вы хотите освоить это искусство, сначала нужно оскопить себя!]

– Пф!

Лу Хуаэр сразу же закрыла текст рукой, и даже через маску было видно, как её лицо покраснело.

– Эта штука... Тебе нельзя на это смотреть!

Не спрашивайте, как четырнадцатилетняя девочка может знать так много. Она живёт на самом дне мира. Даже если она старается сохранить себя чистой, окружающая среда неизбежно влияет на неё. Она рано взрослеет под воздействием окружения.

Лу Юань рассмеялся:

– Не волнуйся, я уже знал, что этот секретный манускрипт требует оскопления. Мир так прекрасен, я не хочу избавляться от своих "проблем". Я просто хочу изучить магию, описанную в нём, и не собираюсь глупо практиковать его. Ты должна мне верить!

Лу Хуаэр на мгновение заколебалась, но из доверия отпустила руку. Однако её глаза больше не смотрели на манускрипт, а пристально следили за выражением лица Лу Юаня. Лу Юань не обращал на это внимания, он просто хотел понять, насколько мощным было это знаменитое руководство по мечу и как достигался эффект "быстрого призрака". Он бегло просмотрел приёмы и пропустил их. Например, "падающие метеоры", "цветы, расцветающие перед Буддой", "река, играющая на флейте", "фиолетовый воздух, идущий с востока" — всё это звучало впечатляюще, но на деле было лишь чуть лучше обычных техник. Ключ кроется в внутренней силе и методе концентрации.

[В четыре правильных времени — Цзы, У, Мао и Ю — толкни ладонь вперёд, чтобы вернуть ци в даньтянь. Лицом на север, спиной на юг, следуй за движением двух ладоней в центре. Сосредоточься на движении ян в даньтяне, собери левую и правую точки. Сложи руки вместе и молись Будде, и истинная ци будет циркулировать через тебя...]

Текста было не так много. Прочитав его, Лу Юань закрыл глаза, немного поразмыслил и понял принцип.

Его выражение стало немного странным. Неудивительно, что это искусство требует оскопления. Желание плюс стимуляторы — кто сможет устоять без оскопления? Более того, во время практики остаточные мужские гормоны в теле действуют как топливо, и тело находится в состоянии сильного возбуждения, что усиливается положительными препаратами для поглощения.

Весь процесс похож на превращение человека в печь. Под воздействием высокой температуры и давления метаболизм ускоряется, что способствует быстрому поглощению и преобразованию, что позволяет достичь быстрого увеличения внутренней силы за короткий срок.

Это также причина, почему Руководство по мечу изгнания зла можно освоить так быстро.

– Лу Юань?!

– Всё в порядке.

Отбросив мысли, Лу Юань рассказал Лу Хуаэр о том, что только что проанализировал.

– Эта техника действительно имеет свои достоинства, но не более того. Она сильно отличается от того, что мы практикуем. Чистота внутренней силы, которую она развивает, средняя, и она имеет лишь эффект "возбуждения красного солнца".

И процесс практики очень вреден для человеческого тела. В начале всё нормально, но со временем баланс тела нарушится. Тогда тело станет более женственным, начнут проявляться серьёзные болезни, а мелкие недуги будут преследовать постоянно. Тело постепенно истощится и в конце концов умрёт. Это ни человек, ни призрак.

Я знаю, что эта техника происходит из фрагментов "Руководства по подсолнуху". С такими побочными эффектами создатель не мог не заметить их. Должен быть способ исправить это, но я не знаю, какое решение он придумал.

Лу Хуаэр, выслушав это, почувствовала холод:

– Ты имеешь в виду, что, практикуя эту технику, мужчины в конце концов станут женщинами?

– Не женщинами, но мужские физические характеристики полностью деградируют и станут более женственными.

Говоря это, Лу Юань посмотрел на Лу Хуаэр:

– Вдохновлённый этой техникой, я могу помочь тебе немного скорректировать твою технику и добавить эффект "красоты и очарования".

Услышав это, глаза Лу Хуаэр загорелись, и она с пренебрежением сказала:

– В таком случае, эта техника всё же имеет некоторые достоинства.

Вернув кафтан с Руководством по мечу изгнания зла на место, Лу Юань получил новые идеи для улучшения своей собственной техники.

Но не стоит волноваться, их ждёт интересное зрелище.

В двух милях от города Фучжоу находится скромная гостиница.

Когда Лу Юань и его спутники прибыли туда, у входа было привязано более десятка жёлтых лошадей.

– Зайдём?

– Не нужно.

На баньяновом дереве в двухстах метрах от гостиницы Лу Юань достал два монокуляра.

Эта штука была привезена в эпоху Мин западными миссионерами, а позже найдена Лу Юанем в логове горных бандитов.

Они держали бинокли и наблюдали за происходящим через открытое окно, словно зрители на представлении.

В это время в гостинице уже началось действо. Ученик секты Цинчэн напал на официанта. Молодой и справедливый Лин Шаобяоу вмешался, но был унижен, и завязалась драка. После нескольких ударов Лин Шаобяоу случайно заколол противника мечом. Позже выяснилось, что убитый был сыном Юй Цанхая, главы секты Цинчэн.

Драка прекратилась, но конфликт обострился. После обмена угрозами обе стороны покинули гостиницу.

– Странно, как секта Цинчэн оказалась здесь, если она находится в Сычуани? – удивилась Лу Хуаэр.

– Конечно, ради Руководства по мечу изгнания зла.

Лу Юань не стал скрывать и с интересом объяснил Лу Хуаэр:

– Глава секты Цинчэн, Юй Цанхай, давно положил глаз на Руководство по мечу изгнания зла, и его можно назвать демоном.

Его учитель, Чан Цинцзы, считал себя мастером меча и хвастался повсюду. Позже он встретил Лин Юаньту, который практиковал Руководство по мечу изгнания зла, и был жестоко побеждён. С тех пор его сердце даоса было разбито, и вскоре он умер от депрессии.

С тех пор Руководство по мечу изгнания зла не выходило из головы Юй Цанхая, и он планировал несколько лет, пока не дошёл до этого момента.

Выслушав это, Лу Хуаэр, знавшая правду о Руководстве по мечу изгнания зла, почувствовала даже немного жалости к Юй Цанхаю. Если бы он знал правду, неизвестно, какое бы выражение появилось на его лице.

– Подожди! – вдруг воскликнула Лу Хуаэр, заметив что-то интересное. – Если практика Руководства по мечу изгнания зла требует... кхм... оскопления, то разве Лин Чжэньнань не...

– Не знаю, возможно, это было из-за усыновления, или он сделал это до оскопления. Теперь меч семьи Линь настолько слаб, и именно поэтому Лин Юаньту приказал, чтобы младшее поколение не практиковало его.

– Неудивительно, что ты сказал, что Лин Пинчжи станет главным героем. Какая судьба ждёт его в дальнейшем?

Лу Юань немного вспомнил и медленно произнёс конец Лин Пинчжи из оригинала:

– Семья разрушена, многие люди были обмануты, он был загнан в угол, оскопил себя в брачной комнате, отомстил за свою ненависть и в конце концов был ослеплён и убит!

Лу Хуаэр слегка приоткрыла рот:

– Это так трагично...

Пока они разговаривали, из гостиницы вышли ещё двое. Это были повар и официант, которых они видели раньше, но теперь они сменили одежду и сняли маски, превратившись в молодых мужчину и женщину.

Лу Хуаэр подняла бинокль и тут же удивилась:

– Это тот, кто пил раньше!

– Мужчина – Лин Ху Чун, а женщина – Юэ Линшань. Они из секты Хуашань, и Лин Ху Чун тоже главный герой.

– Они тоже за Руководством по мечу изгнания зла?

Лу Юань пожал плечами:

– Очевидно!

Лу Хуаэр нахмурилась:

– Почему мне кажется, что это руководство такое зловещее? Мы только что соприкоснулись с ним. Неужели оно принесёт нам неудачу?

Лу Юань покачал головой и улыбнулся:

– Не руководство зловещее, а человеческое сердце. В этом мире так много совпадений.

– Ты имеешь в виду... кто-то стоит за этим?

– Не знаю, просто думаю, что всё не так просто. Продолжим наблюдать.

......

Когда ночью Лу Юань вернулся в свою комнату в гостинице, он, модифицируя свои навыки с закрытыми глазами, слегка приоткрыл их и увидел, как окно открылось, и Лу Хуаэр, только что принявшая ванну, легко влетела внутрь.

– Я хочу присмотреть за тобой для дедушки Лу, чтобы ты не побежал вредить другим девушкам.

Причина была смешной, но Лу Хуаэр, использовавшая её более десяти раз, казалась вполне уверенной.

Она естественно заняла кровать Лу Юаня, села в позу лотоса и начала практиковать внутренние техники.

Лу Юань лишь улыбнулся этому. Они жили вместе с детства. Когда они скитались на улице, им не нужно было спать в разных комнатах. Всё стало привычкой.

Только в прошлом году, когда они перестали просить милостыню, они начали спать в разных комнатах.

Просто девочке было "очень некомфортно", и у неё всегда находился повод. Смысл был очевиден. Лу Юань не был эмоциональным идиотом и не собирался "честно" выгонять свою детскую подругу.

Просто некоторые вещи они не стали делать сразу, потому что были ещё молоды, а Лу Хуаэр родилась с недостатками.

Они оба понимали это без слов.

Лёгким движением ладони открытое деревянное окно закрылось само собой, и Лу Юань продолжил размышлять над новыми техниками с закрытыми глазами.

Вскоре его истинная ци начала бурлить, и первоначальное ощущение лёгкости и естественности стало более острым, как облака в горах, которые раньше медленно плыли, а теперь добавился лёгкий ветерок.

Через некоторое время Лу Юань прекратил практику и с удовольствием налил себе чашку чая.

Его собственный "Чаншэн Гун" официально обновился до версии 6.0. По сравнению с предыдущей версией, улучшилась скорость преобразования внутренней энергии и усилилась её взрывная мощь. При движении его скорость стала ещё выше.

Это обновление, естественно, вдохновлено преимуществами Руководства по мечу изгнания зла, но Лу Юань лишь использовал идеи, а ядро полностью отличалось, и, конечно, не было связанных побочных эффектов.

Думая о Руководстве по мечу изгнания зла, Лу Юань задумался, встал, достал бумагу и ручку и начал писать.

http://tl.rulate.ru/book/126137/5339216