Готовый перевод You said you would teach top lane, but are you going to get materials for the world competition? / Сказал, что будешь учить верхнюю линию, а готовишься к мировому соревнованию?: Глава 24

В этой игре Чжоу Дянь столкнулся с топовым игроком, который был запасным, а не основным. Этот парень выбрал могучего древнего духа, чтобы просто выжить, но был разгромлен Джейсом. В итоге Чжоу Дянь легко выиграл матч.

Три дня спустя он, наконец, с трудом пробился в топ-10 национального сервера. Почему с трудом? Потому что после нескольких успешных игр за Джейса некоторые игроки начали его банить. Хотя Чжоу Дянь всё ещё никого не добавлял в друзья, игроки из высоких рангов национального сервера часто догадывались, что он на противоположной стороне, и перед началом матча говорили:

– Первый этаж, баньте Фиору и Джейса!

Кроме того, в текущей версии почти невозможно заполучить Цинганьина. Иногда после завершения фазы банов противник запрещал именно Цинганьина, Фиору и Джейса. (Примечание: в публичных играх количество банов увеличится с трёх до пяти только в мае 2017 года.)

Делать нечего. Бан героев при поиске противника — это обычная практика в высоких рангах национального сервера. Конечно, трюк Чжоу Дяня с отсутствием друзей всё же работает. Противник не может каждый раз угадать его и забанить его героя. Поэтому он всё ещё может периодически получать доступ к своим любимым персонажам.

Так, после трёх дней игры Чжоу Дянь поднялся с 30-го места в топ-10 национального сервера. Однако после этих трёх дней у него постепенно возникла идея перестать играть на национальном сервере. По крайней мере, в ближайшее время.

И дело не в частых банах героев. В конце концов, бан-фаза существует именно для этого, и это понятно. Причин, по которым Чжоу Дянь не хочет сейчас играть на национальном сервере, две.

Во-первых, новый сезон S7 на национальном сервере начнётся через несколько дней. Большинство игроков из топ-100 уже перестали играть на своих основных аккаунтах, ожидая старта нового сезона. Многие из них ждут, чтобы первыми достичь звания короля в S7. Из-за этого Чжоу Дянь иногда не может найти матч даже за полчаса.

Во-вторых, вчера он создал обучающее видео по Джейсу и выложил его на свой аккаунт [Предок Топа] на платформе D. Однако за день это видео не принесло ему много очков взаимодействия. Дело не в качестве видео. Материал был взят из игры на звание короля национального сервера, игра за Джейса была впечатляющей, и Чжоу Дянь подробно разобрал множество деталей. С точки зрения обучения это было отличное видео.

Однако уровень обсуждения в комментариях был низким, и оно явно уступало видео по "Огненной Деве с Флешем" или даже видео по Мечнице, которое он использовал для опровержения обвинений в использовании скриптов. Отсутствие обсуждений, естественно, не принесло ему много очков взаимодействия.

Чжоу Дянь серьёзно задумался и понял причину: новому видео не хватало взрывных моментов! Оно было слишком обычным. Просмотрев комментарии к своим предыдущим видео, он осознал, что большинство зрителей смотрят его ролики не для обучения, а ради развлечения. Убийство Ю Сяо и скандал со скриптами были маленькими сенсациями. Разработка нового приёма для Мечницы с Флешем стала первой крупной сенсацией [Предка Топа].

Сенсации создают ажиотаж и привлекают внимание. Его видео по Джейсу было слишком серьёзным. В комментариях обсуждали только игру за Джейса, и это было скучно.

После размышлений Чжоу Дянь решил перейти на корейский сервер. Идею ему подал один из комментариев под новым видео:

– Что хорошего в материалах с национального сервера? Разве игры на звание короля — это не просто петушиные бои? Если ты такой крутой, используй материалы с корейского сервера!

Этот парень был известным троллем, но на этот раз он действительно вдохновил Чжоу Дяня. Игры на звание короля корейского сервера — это хорошо, но лучше бы сразиться с профессиональными игроками! У известных профессионалов есть своя аудитория, и использование их в качестве материала для обучения станет настоящей сенсацией.

Кроме того, Чжоу Дянь нашёл ещё одну идею для сенсации. Новый приём для Фиоры с Флешем принёс ему много внимания. Если он сможет разработать новые приёмы для популярных героев, это станет новой сенсацией.

Джейс, конечно, популярен, но Чжоу Дянь не смог придумать для него новый приём. Однако Цинганьин, герой Шэнь, только что вышел в новой версии.

– Решено! Следующее обучающее видео будет про Шэня. И в игре против профессионалов я покажу новый, неизвестный приём. Две сенсации в одном видео! Если уж взрываться, то по-крупному!

Корейский сервер обновился до версии 7.1, рейтинги сбросились, и начался новый сезон S7. В новой версии Цинганьин был ослаблен, и его банят реже.

Чжоу Дянь сразу открыл браузер и проверил статистику на сайте op.gg. Бан-рейт Цинганьина на корейском сервере действительно упал.

– Отлично, теперь не придётся беспокоиться о том, что героя забанят.

Он сразу купил аккаунт на корейском сервере на одном из сайтов. Этот аккаунт был золотым в прошлом сезоне и стоил несколько сотен юаней.

– Чёрт, это действительно дорого!

Чжоу Дянь вспомнил, что в прошлой жизни, когда он играл профессионально, в клубе было много аккаунтов на корейском сервере.

– Ладно, дорого так дорого. Дорогие аккаунты безопаснее, а дешёвые могут легко забрать обратно.

Он скачал клиент корейского сервера, подключил ускоритель и вошёл в аккаунт. На аккаунте ещё были купоны, поэтому первое, что сделал Чжоу Дянь после регистрации, — это сменил ник.

Текущий ID аккаунта был строкой корейских символов, похожих на кучу червяков.

– Это просто ужасно!

Чжоу Дянь открыл магазин игры и купил карту смены имени.

– Так, как же мне назваться?

На корейском сервере, если не хочешь корейский ник, можно использовать только английские буквы.

– Может, использовать пиньинь для "Шандан Лаозу"? Недостаточно внушительно.

Подумав, он ввёл новый ID для своего аккаунта на корейском сервере:

[TopKing]

http://tl.rulate.ru/book/126134/5340873