Готовый перевод You said you would teach top lane, but are you going to get materials for the world competition? / Где обещанные уроки топера? Или ты занят подготовкой к мировому турниру?: Глава 10

– Хорошо, на этом урок от Леди Меча завершён. Дорогие зрители, если вы посмотрели это видео и почувствовали, что узнали что-то новое, пожалуйста, поставьте лайк и поделитесь им!

– А теперь небольшой анонс. В будущем будет ещё больше обучающих видео от Леди Меча. Я научу вас некоторым неизвестным приёмам. Оставайтесь на связи и ждите новых выпусков!

Видео закончилось.

Юй Сяо Си глубоко вздохнул и выключил его.

Наконец-то эта публичная казнь завершилась!

За эти короткие 20 минут он сначала нервничал, ёрзал на стуле и не мог найти себе места.

Но к концу видео Юй Сяо Си вдруг осознал, что...

Кажется, ему это даже понравилось?

– Кхм, братья, я закончил смотреть видео. Пожалуйста, больше не заставляйте меня смотреть это в прямом эфире!

После паузы он добавил: – Честно говоря, этот топовый игрок Лао Цзу с его Фиорой просто великолепен!

– Хотя я сам не играю за Фиору, после его обучающего видео я понял её гораздо лучше. Теперь мне кажется, что все эти Фиоры в мастерской лиге национального сервера мне не соперники!

– Давайте начнём игру. Надеюсь, в этой партии противник выберет Фиору!

С этими словами Юй Сяо Си вернулся в клиент League of Legends и снова открыл очередь на соло.

Однако зрители были недовольны.

[Император Си, ты что-то забыл?]

[Разве не договорились, что ты напишешь своё имя задом наперёд?]

[Ты хочешь схитрить, да?]

[Если сегодня не напишешь имя наоборот, я сразу отпишусь!]

[Я сразу же пожалуюсь на твой стрим за порнографию!]

[Чёрт, вы жестокие!]

Изначально Юй Сяо Си хотел отделаться, но зрители в стриме его не отпустили.

Раздражённый потоком сообщений, он вышел из очереди, зашёл в магазин клиента LOL, потратил 4900 очков и купил карту смены имени.

Затем ввёл новый ник – [Си Сяо Ю].

– Всем привет, я стример с Douyu – Си Сяо Ю!

В съёмной квартире в Янчэне.

Закрыв стрим Юй Сяо Си, Чжоу Дянь увидел, что тот закончил смотреть его последнее видео под ником [Шандан Лаоцзу].

После того, как его видео увидели в прямом эфире, Чжоу Дянь понял, что оно станет вирусным благодаря эффекту публичного наказания.

Видео вышло всего пару часов назад, а количество просмотров уже перевалило за 100 000.

Чжоу Дянь был уверен, что за пару дней оно наберёт миллион.

Комментарии под видео появлялись с каждым обновлением страницы.

[Только что зашёл, кто такой Шандан Лаоцзу?]

[Я – старый бессмертный топ, Шандан Лаоцзу, выходи поздороваться!]

[Впервые здесь. Это тот самый [Шандан Лаоцзу], который победил Короля Си?]

[Разве ты не играл за Ноксуса против Фиоры? Почему теперь учишь, как играть за Фиору против Ноксуса?]

[Этот ход называется – обучение с двух сторон!]

[А что будет, если [Шандан Лаоцзу] сыграет за Фиору против [Шандан Лаоцзу] за Ноксуса?]

[Ах, это же LOL-версия "своим же копьём по своему щиту"!]

Просмотрев комментарии, Чжоу Дянь открыл панель системы и увидел, что очки взаимодействия превысили 10 000.

Как и ожидалось, при создании обучающих видео важно, чтобы противник в материале был известным.

Эти очки растут как на дрожжах!

Если использовать стримеров в качестве материала – это уже хорошо, то что будет, если материалом станет известный профессиональный игрок?

Ц-ц-ц, даже думать страшно!

Но сейчас не время размышлять об этом. Пора играть.

Он открыл клиент League of Legends, но не зашёл на аккаунт [Шандан Лаоцзу] в первом телеком-регионе, а вошёл на аккаунт для заказов.

Да, Чжоу Дянь собирался играть на заказ.

Хотя его канал на D-станции недавно улучшился, и он начал зарабатывать, эти деньги поступят ему только в середине следующего месяца!

А аренду за следующей месяц нужно оплатить уже через несколько дней.

Хозяйка в Гуанчжоу не станет с ним разговаривать.

Если он не заплатит вовремя, его действительно могут выгнать!

Как говорится, даже герой может пасть из-за одной монеты.

Чжоу Дянь пришлось отложить идею подняться в рейтинге на национальном сервере и сыграть несколько заказов, чтобы заработать немного денег.

Что касается очков взаимодействия, которые уже превысили 10 000, Чжоу Дянь не собирался тратить их на способность уровня B.

Он планировал накопить 100 000 и вытянуть способность уровня A.

На этот раз это не должно занять слишком много времени.

[Господство Меча] оказалось настолько полезным, что Чжоу Дянь с нетерпением ждал других способностей уровня A.

Пока Чжоу Дянь был занят игрой, его последнее видео оказалось на главной странице игрового раздела D-станции.

В тот же день там появилось ещё одно видео, связанное с League of Legends.

Это был стрим другого стримера.

Название видео – "Операции, которые можно сделать только со скриптами! Невероятная Леди Меч ведёт Брата Ба за Гарена в мид!"

Содержание видео было взято из последней игры 16-матчевой победной серии Чжоу Дяня за Леди Меч, сыгранной вчера ночью.

То есть той самой игры, в которую играли Брат Ба, Гу Тэюй и Цинва.

В этом смонтированном видео были собраны все ключевые моменты игры Леди Меч с точки зрения трёх стримеров, чтобы показать зрителям все её невероятные действия.

Зрители, посмотревшие это видео, были в шоке!

Эта Леди Меч была слишком сильной, и слово "невероятная" подходило ей как нельзя лучше.

Даже Брат Ба, который играл за Гарена в миде, смог привести команду к победе, разгромив противника 20 раз.

Первая мысль зрителей после просмотра была примерно одинаковой.

Но в названии видео было упоминание о "скриптах".

И это заставляло многих зрителей задуматься, восхищаясь силой Леди Меч:

Неужели эти невероятные действия [Шандан Лаоцзу] действительно сделаны с помощью скриптов?

Особенно момент, когда Леди Меч использовала навык W, чтобы блокировать ульт Мальфита. Разве такое возможно без скриптов?

Обычные зрители не обладают глубокими знаниями.

Их легко направить в нужное русло.

Как только у них появляется предвзятое мнение, многие забывают о принципе – невиновен, пока не доказано обратное!

Без каких-либо доказательств, как можно утверждать, что кто-то использует скрипты?

Проработав весь день, Чжоу Дянь проголодался и отправился на поиски еды.

Он выбрал привычный рис с тушёной свиной рулькой – классическое блюдо для рабочих в Гуандуне.

Пока он ел, Чжоу Дянь проверил телефон.

Зайдя в [Фан-группу Шандан Лаоцзу], он увидел более 6000 непрочитанных сообщений.

http://tl.rulate.ru/book/126134/5338233