Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 287

В 4:30 утра, когда небо ещё не посветлело, Чу Ян, зевая, поднялся с постели.

Управление закупочной станцией – тоже не сахар, работа по ночам и необходимость прятаться днём – мало кто способен долго это выдержать.

Чу Ян решил передать закупочную станцию Ху Эрху, когда компания встанет на ноги, и сам не собирался больше этим заниматься – слишком утомительно!

Придя на станцию, он увидел всё ту же кипящую работу.

Чу Ян огляделся и заметил, что в нескольких бассейнах с живой водой плавают омары и крабы, а в пластиковых вёдрах рассортированы различные улитки.

Увидев Сунь Цинцзюня, толкающего тележку с рапанами, он шагнул вперёд, чтобы помочь, но тот отказался.

– Аян, не надо, разве к тебе сегодня друзья не приезжают? Пропахнешь рыбой.

– Я и есть рыбак, что тут необычного, если от меня пахнет рыбой? – с улыбкой ответил Чу Ян.

Помогая какое-то время, он дождался, когда Ху Эрху, Хэ Сицзюнь и другие поплывут на лодке в город доставлять товар, и тоже отправился к пристани.

Он проводил взглядом железный корабль, который вскоре превратился в чёрную точку на горизонте.

Эта точка постепенно увеличивалась и вскоре стала похожа на бело-голубую яхту с флайбриджем.

Флайбриджная яхта – это яхта с открытой площадкой на верхней части корпуса. Этот тип яхт обычно больше по размеру, имеет несколько палуб и сочетает в себе комфорт и развлечения.

Флайбриджная яхта.

Пространство «флайбриджа» на верхнем этаже можно использовать для принятия солнечных ванн, рыбалки в открытом море и проведения вечеринок. Очень удобно.

В этот момент на палубе яхты, появившейся у пристани Нютоу, стояло несколько мужчин и женщин.

Женщина с крупными винно-красными локонами, уложенными посередине, облокотилась на перила и помахала Чу Яну.

– Аян!

Чу Ян улыбнулся и помахал в ответ, стоя на пристани.

Когда катер причалил, группа людей спустилась по трапу на корме нижней палубы яхты и спрыгнула на причал.

– Давно не виделись, – Янь Цзе, сойдя на берег, нежно обняла Чу Яна. – Соскучился по своей сестрёнке, маленький проказник?

Она наклонилась к Чу Яну и легонько подула ему в ухо.

– Э-э-эм…

Как и ожидалось от Янь Цзе, она всё такая же смелая.

После объятий ещё несколько молодых людей подошли поздороваться с Чу Яном.

– Аян, нам обниматься не обязательно, верно? У меня нет привычки обнимать мужчин, – улыбнулся Лань Лу, парень в жёлтой футболке поло, солнечных очках и крашеными жёлтыми волосами. Он появлялся на дне рождения Бай Пэнфея в прошлый раз.

– Так совпало, что у меня тоже, – подмигнул ему Чу Ян в ответ с улыбкой.

– Ха-ха-ха, я знал, что ты не промах, Аян, – засмеялся другой молодой человек, Хуан Юмин, в синих джинсах и с синей прядью волос, выглядевший немного неформально. Он тоже был другом, с которым познакомился на дне рождения.

Наконец, подошёл Бай Пэнфей, одетый в повседневный джинсовый костюм от Ральфа Лорена и с солнечными очками на голове.

– Я видел, как ты на лодке пялился на Янь Цзе издалека, и даже не поздоровался со мной, когда я сошёл на берег, зверь, у которого есть противоположный пол, но нет человечности! – он подошёл к Чу Яну и слегка хлопнул его по груди.

– Ерунда, если я не буду смотреть на красивую женщину и стану пялиться на вас, разве я не хуже зверя? – нарочито серьёзно спросил Чу Ян.

– Ха-ха-ха-ха…

После этого все снова засмеялись, и было очевидно, что все знают шутку про "хуже зверя".

Пошутив, Чу Ян повёл всех подальше от пристани к дому.

– Разве Аян не уехал в город?

– Аян, мой дядя засолил немного крабовых ножек. Хочешь на обед?

– А-ян, не забудь, о чём я тебе говорила в прошлый раз. Я жду от тебя хороших новостей.

По дороге жители деревни то и дело здоровались с Чу Яном, искоса поглядывая на троих парней и девушку, шедших рядом с ним.

Эти молодые люди были хорошо одеты и держались с необыкновенным достоинством. Видно было, что это дети богатых городских семей.

Только Чу Ян в деревне был достаточно хорош, чтобы водить дружбу с такими людьми. Раньше на острове такое было редкостью.

Но больше всего внимания, независимо от пола, было приковано к Лю Янь.

Иначе и быть не могло, ведь сегодня на ней была распахнутая белая рубашка, три верхние пуговицы которой были небрежно расстёгнуты, образуя декольте глубже, чем у V-образного выреза.

На ней были выцветшие голубые джинсовые шорты, едва длиннее защитных трусов. Шорты были прикрыты подолом рубашки, и казалось, будто на ней ничего нет, кроме длинных белых ног. Такой наряд был бы модным и сексуальным даже лет через десять.

– Ц-ц-ц, – присвистнули несколько рыбаков, проводив её взглядом. Даже пройдя несколько десятков метров, они всё ещё оглядывались.

Старухи в деревне презрительно морщились, но на самом деле завидовали.

– Тьфу, ведьма, – проворчала одна из них.

Конечно, сестру Янь совершенно не волновало, что о ней думают.

"Пусть смотрят, это никак не повлияет на мою красоту", – думала она.

Надо отдать ей должное, у этой девушки была очень крепкая психика, и она жила довольно свободно.

Проходя мимо приёмного пункта, Чу Ян вошёл внутрь с остальными.

– А-ян, это твой дом? – спросил Бай Пэнфэй. Он помнил, что дом Чу Яна выглядел по-другому.

– Нет, это дом Хэ Сицзюня, а теперь здесь штаб-квартира нашей компании. Смотрите, вон же висит лицензия на ведение бизнеса, – Чу Ян указал на стену. [Лицензия на ведение бизнеса].

– Пф, ну и штаб у вас, обшарпанный. Неужели от пяти миллионов, вложенных компанией "Цюаньчжоу Аква Продактс", откаты брать не будете?

Бай Пэнфэй, подойдя ближе, толкнул Чу Яна локтем.

– В лесу охота – каждый свою долю имеет!

Чу Ян закатил глаза, не удостоив его ответом. Таковы уж отношения между друзьями мужчинами. После долгого общения неизбежно проявляются их мерзкие стороны.

Лань Лу и Хуан Юмин не стали приставать к Чу Яну и вместо этого пошли осматривать заготовительный пункт. Их внимание привлекли омары и крабы в аквариуме.

– Вау, какой большой малый зелёный дракон! – воскликнул Лань Лу, уставившись на омара длиной более тридцати сантиметров.

Малый зелёный дракон, или рифлёный омар, близкий родственник китайского омара, относится к роду креветок семейства Hominidae отряда Decapoda. Однако этот омар сравнительно невелик, о чём говорит и название. Обычно он достигает всего 20-30 сантиметров в длину и весит от двухсот пятидесяти до пятисот граммов. А экземпляр в аквариуме заготовительного пункта можно считать по-настоящему крупным для малого зелёного дракона.

Малый зелёный дракон не такой яркий, как парчовый омар, но тоже очень красив. Этот вид не охраняется, и его можно есть!

– Всё в порядке. Я его специально оставил. Потом сварим на пару и попробуем, – улыбнулся Чу Ян и взял сачок, чтобы выловить омара.

– Это не хорошо, – ответил Лань Лу.

Чу Ян подумал, что сейчас начнётся вежливый отказ, мол, омары слишком дорогие, их нужно продавать. Но он не ожидал, что тот схватит его за руку, выхватит сачок и скажет с улыбкой:

– Давай я сам. Не позволю гостю самому добывать еду!

С этими словами он быстро выловил малого зелёного дракона сачком.

– Ну, она и правда огромная. Думаю, можно половину на пару сделать, а половину с чесноком поджарить. Как думаешь, Ян?

Чу Ян: – Кажется, я понял, почему ты водишься с братом Баем.

– Это ещё что значит? – спросил он.

Хуан Юминцзы улыбнулся и ответил: – Аян имеет в виду, что вы с братом Баем одного поля ягоды, оба хороши.

Лань Лу, Бай Пэнфэй: – Да пошли вы!

http://tl.rulate.ru/book/126131/5954481