Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 231

Эти только что раскрытые устрицы свежайшие. Их можно проглотить за один раз, даже не разжевывая. Мясо устрицы плавно проскользнет по пищеводу прямо в желудок.

Чу Ян, пригубив пару устриц, приготовленных из местных продуктов, почувствовал себя сытым.

— Ладно, хватит есть. Остальное оставь отцу, — сказал он, заметив, что время поджимает.

Он попросил Сунь Цзяна собрать оставшихся устриц и поспешить обратно.

Когда они вернулись к луже, Сунь Цзинцзюнь, увидев Чу Яна с пустыми руками, лишь слегка улыбнулся, ничего не говоря.

— Папа, кушай устрицы, — Сунь Цян протянул небольшой пакетик с устрицами, словно это было сокровище.

Сунь Цзинцзюнь бегло взглянул на него, взял пакет и с аппетитом принялся за еду. Устрицы не нужно было раскрывать — достаточно было постучать о риф, промыть морской водой и проглотить.

Чу Ян тем временем наблюдал за уровнем воды. Теперь она опустилась до самого дна, обнажив осадок на краях лужи.

Плюх!

На поверхности воды вдруг появились круги.

— Брат, брат! Рыба, в яме рыба! — закричал Сунь Цян, стоя у края лужи.

— Не слепой, вижу. Не пугайся, если упадешь, я тебя вытаскивать не буду, — усмехнулся Чу Ян, не оборачиваясь.

Его внимание было приковано к рыбе, но та мелькнула слишком быстро. Он даже не успел разглядеть, что это было, лишь заметил черный силуэт.

— Не большая, может, черноперка, — сказал Сунь Цзинцзюнь, причмокнув губами.

Судя по движению в воде, рыбы там было немало. Если это действительно черноперка, то удача улыбнулась им.

Цена на эту рыбу сейчас поднялась. Рыба весом больше трех лянов стоит около ста юаней, а крупные экземпляры весом больше цзиня — до трехсот пятидесяти. Почти как за большую желтую горбылицу.

— Тебе надо следовать за Аяном на море, — вздохнул Сунь Цзинцзюнь.

Любая лужа может принести несколько месяцев зарплаты.

Уровень воды становился все меньше, и насос начал булькать, сигнализируя, что воды для откачки больше нет.

— Ладно, пора начинать ловлю, — сказал Чу Ян, выключил насос и, надев водонепроницаемые штаны, ступил в лужу.

Сунь Цян тоже переоделся и, опершись на край лужи, прыгнул внутрь.

Плюх!

Звук от его прыжка был громче, чем от рыбы, и это даже напугало обитателей воды.

— Ха-ха-ха, столько рыбы, брат, столько рыбы!

— Столько рыбы? Еще и с хрустящими плавниками, — кричал Сунь Цян, как одержимый, размахивая сачком в воде.

Покопавшись немного, он поднял сачок и, к своему удивлению, поймал две рыбы.

— Что это за рыба? Такая маленькая, — сказал он, держа за жаберную крышку черно-белую рыбку с шипами на спине.

— Папа, лови! — крикнул он Сунь Цзинцзюню, который все еще стоял на берегу, и бросил пойманную рыбу в его сторону.

Сунь Цзинцзюнь, заметив рыбу, тут же закричал:

— Не бросай! Это черный сом! Если убьешь его, он не будет стоить ничего.

— Черный сом? Ты ошибся, папа?

— Даже если я ошибся, твоя мать не ошибется. Это не черный сом, а другой вид рыбы, мелкий групер. Его цена довольно высока — до тридцати юаней.

Научное название "черного сома" — девятииглая окуневая, также известная как полосатый лещ, проходная рыба и групер.

Несмотря на то, что эта рыба широко распространена в Тихом океане, она обитает в коралловых рифах, и поймать ее сложно.

Чу Ян, услышав слово "групер", сразу понял, что цена на такую рыбу немалая.

— Неужели главная добыча сегодня — этот черный сом? — подумал он, зачерпнув сачком в воде.

Почувствовав движение в сетке, он поднял ее и увидел, что поймал семь или восемь черных сомов.

Хотя они были маленькими, весом от одного до трех лянов, самый крупный из них был размером с ладонь — около двадцати сантиметров в длину и весом полцзиня. В сумме это около двух цзиней.

Согласно Сунь Цзинцзюню, тридцать юаней за цзинь — значит, шестьдесят юалей за один сачок. Если бы другие деревни узнали об этом, они бы точно ринулись ловить рыбу.

— Столько черных сомов, неужели мы нашли их гнездо?

Сунь Цинцзюнь был удивлён. Он взял сетчатую сумку, привязал её к поясу и быстро спрыгнул в яму.

В яме действительно было много черных кошек. Они с тремя товарищами ловили рыбу по краю и набрали полсумки — как минимум больше тридцати килограммов рыбы.

Этот улов принёс двойную прибыль, и каждый мог получить по двести юаней.

– Странные дела случаются каждый год, но в этом году их больше, – пробормотал Сунь Цинцзюнь.

Если бы он не участвовал во всём процессе, то подумал бы, что кто-то специально разводит рыбу в этой яме — настолько высока была плотность.

Кроме черных кочек, они также поймали много другой рыбы: маленьких морских окуней, морских карасей и несколько каменных крабов.

– Брат, что это за рыба? Выглядит ужасно, как камень, – позвал Чу Янга Сунь Цзян.

Чу Ян обернулся и увидел в сетке уродливую рыбу с большой головой, маленьким хвостом, двумя брюшными плавниками, похожими на маленькие веера, и телом, покрытым ямками. Рыба извивалась, пытаясь вырваться.

– Тигровая рыба, каменная рыба. Ты когда-нибудь был ужален ими?

– Чёрт возьми, малый, ты хочешь погибнуть? Это тигровая рыба! Быстро положи её в ведро, используй сачок, не трогай её руками, чтобы не ужалила! – крикнул Чу Ян.

Он научился распознавать рыбу, сначала изучив ядовитых существ. Он чётко понимал, что у нас только одна жизнь, и перед теми морскими созданиями, которые легко могут её оборвать, лучше быть осторожным.

Яд этой тигровой рыбы входит в двадцатку самых опасных среди всех морских существ, о которых знал Чу Ян. Если случайно ужалишься её спинным плавником, это будет настоящая мука.

– Оу~ – Сунь Цзян не особо переживал. Он закинул сачок на плечо и полез на берег, неся на спине тигровую рыбу. Чу Ян испугался, увидев это, боясь, что рыба ужалит его в спину.

К счастью, обошлось без происшествий, и каменная рыба благополучно оказалась в ведре.

– Выбросим её? – спросил Сунь Цзян, ковыряя тигровую рыбу в ведре щипцами.

– Как такое возможно? Эта рыба дорогая.

В природе, чем что-то ядовитее, тем реже и дороже. Это касается ядовитых змей, скорпионов, многоножек и тигровой рыбы.

И не обманывайся её уродливым видом, будто кто-то облил её серной кислотой. Говорят, что она очень вкусная, и сейчас её цена за килограмм превышает сто юаней.

Та, что поймал Сунь Цзян, была больше тридцати сантиметров в длину, широкая и толстая. Весила она, вероятно, больше двух килограммов, и стоила как минимум больше двухсот юаней.

– Так она ценная? Тогда оставим её, – радостно сказал Сунь Цзян, накрывая пластиковое ведро, чтобы рыба не выпрыгнула и не сбежала.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5517136