Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 174

После подписания контракта Эрху схватил Чу Яна и двух других, чтобы они не ушли.

– Что бы вы ни говорили сегодня, вы не уйдёте. Уток уже зарезали. Мы сделали большое дело вместе, так что надо отпраздновать, – сказал он.

Для сельской местности лучший способ отпраздновать – это устроить большой обед.

– Хорошо, тогда я пойду домой и скажу сестре, – ответил Чу Ян.

– Позови Сяоси с собой, идите быстрее и возвращайтесь скорее, – подгонял дядя Ху.

Хотя Чу Ян сначала немного сопротивлялся, контракт был подписан, и теперь четыре семьи были связаны одной судьбой. Надо было ладить друг с другом.

– Ладно, – согласился он.

Чу Ян вернулся домой и сначала сказал Чу Си не готовить обед и запереть дверь.

Затем брат и сестра пошли в деревенский магазин и купили пачку сигарет "Чжуннаньхай" и две бутылки вина "Кинмэнь Каолян".

Дело было не в жадности, просто лучшие сигареты в магазине стоили 18 юаней, и вино было того же уровня.

Чу Ян снова пришёл в дом Эрху и увидел, что блюда уже на столе.

Жареная мелкая рыба, свинина с перцем, свинина с сельдереем, огурцы с чесноком, холодная медуза, арахис.

Вау, всё это отлично подходило к вину. Похоже, сегодня в обед будет настоящая битва.

В центре стола стояла тарелка с ярко-красным утиным блюдом.

– О, это утка с имбирём. Сегодня мне повезло, – с улыбкой сказал Чу Ян.

– Кулинарные навыки отца Эрху, попробуем позже, – улыбнулся Сунь Цинцзюнь.

Как только он сел, Эрху вышел из кухни с мисками и палочками.

Увидев сигареты и вино на столе, он нахмурился.

– Аян, я же говорил, не надо так. Зачем ты принёс вещи?

Чу Ян улыбнулся и похлопал по табуретке.

– Дядя Эрху, сигареты для дяди Ху, а вино мы выпьем сегодня в обед. Хватит болтать, садись скорее.

Сунь Цинцзюнь взглянул на Эрху и улыбнулся.

– Что я говорил? Я же сказал, что Аян не вернётся с пустыми руками.

– Мы договорились пообедать у меня дома, а теперь ещё и сигареты с вином...

– Дядя Эрху, я не люблю разговоры. Если продолжишь, я уйду, – притворился Чу Ян, будто собирается встать.

Эрху быстро остановил его.

– Ладно, ладно, извини.

После того как дядя Ху помыл руки и сел, банкет официально начался.

– Давайте, ешьте и пейте, чувствуйте себя как дома, не стесняйтесь.

Битва длилась с 11:30 до двух часов. Запах вина и кинзы привлёк старушек из соседних домов, которые собрались вместе, вытянув шеи, чтобы посплетничать.

– Утка и вино, почему семья Ху так радуется?

– Конечно радуются, семья Ху поднялась на ступеньку выше. Студент колледжа хочет взять их с собой управлять закупочной станцией, – сказала одна старушка, щёлкая семечки.

– О, вот оно что, не зря старик смеялся, будто мёд съел.

– Всё-таки это хорошее дело, в будущем будет легче продавать устриц, и цена будет выше.

– Ц-ц-ц, рано радоваться, ещё неизвестно, получится ли всё, особенно с Боссом Гэ...

– А ты будешь продавать, когда придёт время?

– Конечно буду. Босс Гэ – ничто, если он помешает мне зарабатывать, я ему яйца оторву.

После обеда все были пьяны и сонные, так что на пляж идти было нельзя – можно было поскользнуться и упасть в море.

Чу Ян подумал и решил пойти домой поспать.

Но только он лёг, как через две минуты его задница затряслась.

Чу Ян выдохнул алкоголь, нащупал в кармане телефон и ответил на звонок.

– Алло, Чу Ян, надеюсь, я тебя не побеспокоил.

На другом конце провода был Чжан, глава города.

– Нет, глава, говорите.

– Вот в чём дело. Помнишь, город подал заявку на тебя как на передового человека за храбрость? Город одобрил. У тебя есть время прийти получить медаль и премию? – с улыбкой сказал глава Чжан.

Чу Ян поднял брови. А, вот оно что. Когда глава города приходил к нему домой, он вроде бы упоминал об этом.

Потом он попросил его удостоверение личности, фотографию и так далее, сказав, что это нужно для регистрации.

Но прошло столько дней, и никаких новостей. Чу Ян думал, что всё закончилось, но оказалось, что заявку одобрили.

– Хорошо, это хорошая новость. Я приду позже.

После звонка Чу Ян встал и пошёл на улицу.

Но через два шага он вернулся и нашёл под кроватью видеокамеру.

– Хе-хе... чуть не забыл про тебя.

Полчаса спустя, на третьем этаже здания администрации города Шитан, кабинет секретаря.

– Секретарь, Чу Ян из Нютоуду пришёл, – сказал связной в очках, открывая дверь.

– Прошу войти.

Когда глава Чжан увидел Чу Яна, он быстро отложил документы, подошёл к нему и крепко пожал руку.

Энтузиазм Чу Яна оставил связного офицера в тайном шоке.

Как могла эта обычная деревня вызывать такие эмоции? Ведь люди здесь – это и есть настоящие лидеры.

Конечно, он не осмелился спросить или высказать свои мысли. Приготовив чашку чая для Чу Яна, он вежливо удалился.

Когда Лидер Чжан увидел, что связной ушёл, его улыбка стала ещё шире. Он подтянул Чу Яна поближе, чтобы поговорить, расспрашивая о рыбалке и о том, есть ли у него какие-то трудности дома.

– Кстати, твоя сестра ведь ходит в школу? Может, мне нужно позвонить в центральную начальную школу города и устроить её в класс для одарённых?

– Спасибо за заботу, но всё уже устроено в экспериментальной начальной школе города, – вежливо отказался Чу Ян.

– О-о, это хорошо, – Лидер Чжан улыбнулся, но в его глазах промелькнула тень сожаления.

– Но у меня действительно есть кое-что, о чём я хотел бы вам сообщить, – улыбнулся Чу Ян.

– О! – Лидер Чжан сразу оживился.

– Говори!

Чу Ян достал из кармана видеорегистратор.

– Дело в том...

Выслушав его рассказ, лицо Лидера Чжана стало серьёзным.

– Город, район и городок неоднократно издавали приказы, запрещающие убийство диких животных. Я не ожидал, что на вашем острове произойдёт такая ужасная вещь.

– Не волнуйтесь, городок никогда не потерпит такого. Я немедленно уведомлю полицейский участок, чтобы задержали подозреваемого.

Чу Ян улыбнулся:

– Это не обязательно. Сегодня я пришёл в основном за наградой. Давайте задержание отложим на другой день.

Лидер Чжан взглянул на него и сразу всё понял. Он тепло сказал:

– Да, да, дело важное.

Он взял телефон и позвонил связному в соседний кабинет.

– Сяо Го, конференц-зал готов?

Чу Ян сидел на диване рядом, потягивая чай, и думал, что это довольно забавно.

Кабинет связного был рядом, но Лидер Чжан всё равно звонил. Чу Ян мог слышать, что происходит за стеной.

Это напомнило ему шутку из его прошлой жизни. Один красивый китаец вышел из машины, чтобы купить что-то. После покупки он вернулся в машину, проехал несколько метров и остановился у дверей другого магазина. Из этого он сделал вывод, что красивые китайцы очень ленивы.

Значит, лидеры должны быть очень трудолюбивыми... верно?

– Пойдём, я провожу тебя.

Вскоре, под руководством Лидера Чжана, Чу Ян оказался в большом конференц-зале.

Открыв дверь, он увидел, что зал уже полон людей. Многие лица были знакомы, например, Лидер Чжу и Лидер Чэнь.

Когда Лидер Чжан и Чу Ян вошли, все встали, словно по команде, что заставило его немного нервничать. Он задумался, не стоит ли ему помахать рукой и крикнуть:

– Здравствуйте, товарищи!

http://tl.rulate.ru/book/126131/5454234