Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 150

– О, дорогой, не стоит благодарности. Брат Чу Ян тоже должен тебя поблагодарить. Ты была первой, кто встал и заступился за меня, когда мы заключили пари, – сказал Чу Ян, ласково погладив голову милой девочки и улыбнувшись.

– Пари? – нахмурилась Гу Юньтин, повернулась к отцу Вану и вопросительно посмотрела на него.

– Хе-хе, это просто детская ссора. Пусть Яояо сама расскажет, – ответил отец Ван, стараясь избежать подробностей.

Когда с дочерью произошло такое событие, отец Ван, естественно, поручил разузнать, что именно случилось после её прибытия на остров. Поэтому он прекрасно знал о "пари", о котором упомянул Чу Ян. Но сам он не мог об этом говорить. Как может мэр города обсуждать такие сплетни, как обычный болтун?

Ван Муяо не стала скрывать. Она ярко описала пари, которое Чу Ян заключил с Хэ Янфаном, и как тот должен был потратить деньги и пробежать голым.

– Фу, что за дела! Как в Пятой средней школе мог появиться такой отброс? Он ещё так молод, а уже рано влюбился, ругается. Характер у него просто ужасный... – лицо Гу Юньтин потеряло свою грацию и элегантность, и она с гневом высказала своё недовольство.

– Нет, я должна как-нибудь поговорить с Шэнь Юаньхуа и спросить, как он справляется с идеологическим и политическим воспитанием.

Шэнь Юаньхуа был директором Пятой средней школы. Гу Юньтин не только не назвала его "товарищем Юаньхуа", но даже не удостоила его звания "директор Юаньхуа", а прямо назвала полным именем, что показывало её внутренний гнев.

Это дело нужно было понять. Хотя она занимала высокий пост, но, думая о том, что глаза её дочери могли быть запятнаны чем-то "грязным", Гу Юньтин готова была превратиться в первый меч дворца и одним ударом покончить с этим.

Именно отец Ван, положив руку на её плечо, сказал:

– Ладно, какое это имеет отношение ко мне? Директор Юаньхуа смотрит на ситуацию в целом, а не только на твою дочь.

Шутка ли, такое событие с Ван Муяо, как Шэнь Юаньхуа мог не знать? Она пришла к нему и доложила в кабинет как можно скорее, с очень правильной позицией, сказав, что в будущем будет следовать указаниям лидера Вана. Поэтому отец Ван мягко намекнул на это.

В конце концов, он был директором лучшей средней школы в городе и всё ещё имел некоторое влияние.

Конечно, это также было связано с тем, что Ван Муяо так разозлилась, что покинула место событий, когда Хэ Янфан бежал голым, и не видела его "гусеницу". Иначе отец Ван сам бы взялся за дело.

Не спрашивайте, если спросите – это раб своей дочери.

– Ладно, давайте не будем обсуждать эти неприятности. Я пригласил Аяна сегодня на ужин домой, – отец Ван махнул рукой, и несколько человек наконец перешли к сути дела.

Чу Ян вздохнул с облегчением.

Было нелегко дождаться этого ужина. Он больше никогда не придёт на обед в дом лидера. Давление слишком велико.

Поскольку за столом было только четверо, блюд было немного: всего четыре закуски и суп, но они были очень изысканными.

Карри-стейк, креветки с луковым маслом, паровые яйца с морскими моллюсками, жареная китайская капуста и блюдо супа из старой утки.

– Аян, можешь выпить немного? – спросил отец Ван, держа на столе две бутылки "Маоцзы".

Чу Ян взглянул и увидел, что у них железные крышки, поэтому быстро кивнул.

"Маоцзы" с железными крышками – даже в прошлой жизни он не мог пить их каждый день. Основная причина в том, что подделок этого напитка слишком много, и качество нельзя гарантировать, даже если есть деньги. Если пойти к дилерам, то точно потратишь кучу денег, а они ещё и будут смеяться за спиной.

А то, что отец Ван достал, должно быть настоящим. Кто посмеет принести поддельное вино в его дом?

Отец Ван открутил крышку бутылки, и Чу Ян первым взял её, наполнив свой бокал, а затем налил себе.

Гу Юньтин не пьёт, поэтому налила себе стакан свежевыжатого сока, а бокал Ван Муяо тоже был наполнен соком.

– Дядя Ван, тётя Гу и Яояо, спасибо за приглашение. Сегодня я подниму тост за вас с хорошим вином дяди Вана.

– Нет, это наша семья должна поднять тост за тебя.

– Верно, если бы не ты, Аян, тётя Гу даже не смела бы думать, что могло бы случиться.

– Брат Чу Ян, я тоже хочу поднять тост за тебя.

– За вас!

Он поднял голову и выпил вино из бокала.

Ссс... Этот вкус действительно отличается от того, что он пил в прошлой жизни, и кажется более чистым.

– Давай, поешь немного, попробуй блюда тёти Гу, это карри-стейк – её фирменное блюдо, – с улыбкой предложил отец Ван.

Чу Ян кивнул и, не церемонясь, сразу взял кусочек и положил в рот.

Ммм~ соус густой, а мясо нежное. Когда кусаешь, уникальный аромат карри мгновенно наполняет рот. Вкус действительно отличный.

– Вкусно, возьму ещё кусочек.

Он взял ещё один кусочек.

Видя, как Чу Ян с удовольствием ест, лицо Гу Юньтин тоже озарилось улыбкой.

Этот молодой человек действительно хорош. Во-первых, у него отличный характер. Он поступает правильно и достаточно смел, чтобы броситься в море ради спасения дочери.

К тому же он талантлив и образован. Только что старый Ван предложил ему работу в муниципальном управлении. Она была на кухне, и Фан всё отчётливо слышала.

У него приятная личность. Он очень открытый и непринуждённый, когда приходит в гости. Ест и пьёт, как ему удобно, и при этом ведёт себя спокойнее, чем многие директора.

– Ерунда, я не прошу вашего старого Вана о повышении. Что касается богатства, я сам могу его добиться. Как говорится, если у тебя нет желаний, ты уже победил.

На самом деле директор Гу тоже понимает эту истину, но ей лень об этом думать.

Когда тебе нравится человек, его недостатки превращаются в достоинства.

Обед прошёл с большим удовольствием для всех.

Чу Ян не пил слишком много. Разделив бутылку с отцом Вана, он быстро заявил, что "плохо переносит алкоголь", и остановил попытки открыть ещё одну.

Гу Юнтин был ещё более доволен. Молодой человек знал меру, не был жадным, умел вовремя остановиться. Очень хорошо!

Отец Вана не стал настаивать:

– Ладно, оставим оставшуюся бутылку на следующий раз, когда придёшь.

Смотри, всё продолжается.

Через некоторое время дядя Ван действительно стал дядей, а тётя Гу – тётей.

После еды и напитков Чу Ян, будучи очень внимательным, хотел попрощаться.

Но Гу Юнтин нарезал тарелку дыни, так что Чу Ян решил доесть её перед уходом.

– Папа, сегодня днём у меня нет занятий, давай сходим в парк развлечений, – маленькая Мэн сидела на диване, обняв руку отца Вана, и говорила капризным тоном.

Тот нахмурился.

– Но у папы сегодня важное совещание, понимаешь... Может, пусть мама...

– Нет, у меня тоже совещание в управлении днём...

Услышав это, Мэн опустила голову, а её глаза наполнились обидой.

– Но вы же обещали мне в прошлый раз, а прошло уже несколько месяцев.

Мэн была готова расплакаться.

– Вы не держите слово...

Отец Вана почувствовал головную боль. Он был высокопоставленным чиновником, но что он мог поделать с дочерью?

С одной стороны – работа, с другой – семья. Он не мог бросить ни то, ни другое.

Чу Ян задумался.

Может, уйти сейчас? Но если я сейчас заговорю об этом, не будет ли это слишком нарочито?

– Дядя, тётя, может, я отведу Яояо в парк развлечений? Всё равно я пока никуда не спешу. Когда вы освободитесь, сможете нас встретить?

Подумав, что это хорошая возможность укрепить отношения с семьёй Ван Муяо, Чу Ян всё же предложил.

Глаза отца Вана сразу загорелись. Отличная идея!

Если Чу Ян пойдёт с ней, он будет спокоен.

Гу Юнтин тоже так подумал.

– Ах, это... Не будет ли это слишком обременительно для тебя, Аян?

– Нет, как раз у меня тоже есть сестра, и я планировал сводить её в парк развлечений.

– Тогда тётя не будет с тобой церемониться. Я попрошу Сяо Вана отвезти вас.

– Спасибо, тётя!

http://tl.rulate.ru/book/126131/5447191