Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 146

– Чу Ян, давай, давай, поторопись!

– Поторопись, там ещё столько вкусняшек, которые я ещё не попробовала! Я уже злюсь...

У лотка с арбузами Цай Ю тянула Чу Яна за руку, кокетливо настаивая.

– Эх, эта надоедливая маленькая бесенка, – пробормотал Чу Ян, замечая, как окружающие обращают на них внимание.

Он сдался и продолжил есть вместе с ней.

Чеснок с гребешками, ручные рисовые пирожки, сок из сахарного тростника, карамельные яблоки, шарики из осьминога...

Попробовав больше десятка закусок, оба наконец-то с удовлетворением потрогали свои животы, на лицах появилось довольное выражение.

Цай Ю, напевая от удовольствия, всё же пожаловалась:

– Это всё твоя вина. Если бы ты не уговаривал меня заказывать, сегодня я бы снова не превысила норму калорий.

Чу Ян: ...

Ему так и хотелось достать волшебный посох и дать этой женщине пару раз, чтобы она очнулась.

– Девушка, это ты всё покупала и покупала.

К тому же, она сама почти не ела. Попробовав по кусочку, остальное отправляла в желудок Чу Яна, который теперь чувствовал себя так, будто вот-вот лопнет. Ему хотелось просто лечь на месте.

После прогулки по улице закусок Цай Ю схватила Сяоси и потащила её к соседнему торговому центру «Синьхуаду».

– Ах! – вздохнул Чу Ян, бросив взгляд на своего «брата по несчастью». Сегодня ему предстояло страдать.

И, как и ожидалось, две женщины погрузились в шопинг без остановки.

Один час, о котором они договорились, превратился в целый день.

Женская одежда, детская, мужская – все отделы были исследованы.

Когда они наконец покинули торговый центр, руки Чу Яна были загружены пакетами, а на шее болтался даже пакет от «Victoria's Secret».

Он даже не заметил, когда это купили. Ведь он был рядом всё время.

– Может, когда я в середине дня сходил в туалет? – подумал он, украдкой заглядывая в пакет.

Внутри был пластиковый пакет. Чу Ян не мог разглядеть, что именно там, но цвет был светло-фиолетовый, а материал, скорее всего, кружево или шёлк.

– Ты даже это повесила мне на шею, женщина? Ты играешь с огнём! – мысленно возмутился он, глядя на спину Цай Ю.

Уголки его губ уже изогнулись в зловещей улыбке.

– Десятилетний срок истёк... Хе-хе-хе...

– Закончили с шопингом? Что на ужин? – спросил Чу Ян, усаживаясь за руль и складывая пакеты на заднее сиденье.

Цай Ю, сидя на пассажирском сиденье, сняла свои туфли на высоком каблуке и, скрестив гладкие ноги, начала массировать лодыжки.

– Ноги болят, и я не голодна. Ужинать не буду.

Мисс Цай, чувствуя вину за лишние калории, съеденные на улице закусок, решила устроить голодовку, чтобы утешить себя.

– А ты, Сяоси? – снова спросил Чу Ян.

– Я тоже не голодна. Я ещё не доела закуски, которые сестра Цай купила мне.

Она зевнула, широко раскрыв рот.

– Мне так хочется спать, брат.

Брови Чу Яна мгновенно поднялись.

– Хорошая сестра, ты точно настоящая! Этот ассистент пришёл как нельзя кстати!

Он с притворной неловкостью сказал:

– Тогда давайте найдём отель и отдохнём.

Сказав это, он посмотрел на мисс Цай.

Цай Ю отвернулась и уставилась в окно, будто на уличном фонаре были выгравированы выигрышные номера следующего лотерейного билета.

Уголки губ Чу Яна изогнулись ещё больше. Хе-хе-хе-хе!

Он вставил ключ, завёл двигатель и нажал на газ.

Пять минут спустя Ford Raptor остановился у входа в отель «Юэхуа» в Цюаньчжоу.

Это был четырёхзвёздочный отель, один из символов района Фэнцзэ. Здание высотой в 28 этажей, своим видом напоминающее голову Цинь Тяньчжу, с «выступом» посередине, было легко узнаваемо.

Но Чу Ян выбрал этот отель в основном из-за его близости – он находился на улице Цитун, и до него было всего несколько минут езды.

Припарковав машину, он занёс уже уснувшую Чу Си в холл.

Чу Ян хотел взять два номера, но, к его удивлению, здесь оказался семейный люкс – одна главная спальня, одна дополнительная и небольшая гостиная. Он сразу же забронировал его.

– Хорошо, сэр, покажите, пожалуйста, ваш паспорт... Стоимость номера – 1288. Вы будете платить картой или наличными? – с улыбкой спросила девушка на ресепшене, её взгляд скользнул по лицам красивого мужчины и очаровательной женщины перед ней.

Она работала в отеле несколько лет и считала, что повидала многое. Молодые пары, мужчины среднего возраста с юными девушками, даже молодые красавцы с дамами постарше – всё это она видела. Но эта пара явно выделялась.

Но редко можно увидеть такую красивую пару, как Чу Ян и Цай Ю, с "хвостом".

Чу Ян не обращал внимания на её мысли, он был немного взволнован и хотел поскорее перейти к делу.

– Проведите моей картой.

– Хорошо, сэр. Пожалуйста, заберите карту. Ваш номер – 603. Поднимитесь на лифте на шестой этаж и поверните налево.

После оплаты номера, под руководством служащего отеля, они поднялись на лифте.

Цай Ю провела картой, чтобы открыть дверь, а Чу Ян, держа на руках Чу Си, положил её на кровать во второй спальне. Он включил кондиционер и накрыл её одеялом.

В этот момент Чу Си открыла глаза, огляделась и, увидев, что перед ней Чу Ян, снова закрыла глаза и спокойно уснула.

Закрыв дверь, Чу Ян потирал руки и направился в главную спальню.

Дверь была приоткрыта. Чу Ян толкнул её и увидел мисс Цай, сидящую на диване и увлечённо играющую с телефоном.

Услышав шум, она подняла голову, посмотрела на Чу Яна, затем быстро опустила глаза и снова уткнулась в телефон.

– Хе-хе-хе~

Чу Ян усмехнулся, толкнул дверь ногой, и она захлопнулась. Затем он повернул ключ.

[Щелчок].

Услышав звук замка, Цай Ю наконец не смогла усидеть на месте и вскочила с дивана.

– Я... я пойду в ванную.

Она направилась к ванной комнате.

Но Чу Ян не собирался позволить ей сделать то, что она хочет. Если она зайдёт в ванную, то точно не выйдет оттуда раньше чем через час.

Ночь коротка, и нельзя тратить время читателей впустую.

– Ах!

Цай Ю внезапно вскрикнула. Оказалось, что как только её рука почти коснулась ручки двери, она оказалась в воздухе, подхваченная Чу Яном, как принцесса.

– Нет... не надо...

Видя, как Чу Ян несёт её к кровати, Цай Ю понимала, что будет дальше.

Из-за инстинктивной застенчивости она начала брыкаться в его объятиях.

– Будь умницей, Йойо, я буду нежен.

Чу Ян аккуратно положил Цай Ю на матрас, покрытый шёлковыми простынями, наклонился и прошептал ей на ухо.

Чувствуя горячее дыхание мужчины на своём лице, Цай Ю ощутила, будто её ударило током – всё тело онемело и заколотилось.

– Сяоси рядом...

– Ничего страшного, она спит, и даже гром её не разбудит...

...

– Тогда... я сначала приму душ, хорошо?

– Не стоит так усложнять. Всё равно потом вспотеешь, давай позже вместе примем душ.

...

...

Как говорится, останови повозку, сядь и наслаждайся кленовым лесом вечером – иней на листьях краснее, чем цветы в феврале!

http://tl.rulate.ru/book/126131/5444361