Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 102

Время: 11:30, 28 июля.

Место: дом Чуяна, Нютоду, остров Жуири.

Недавно отремонтированный рыбный пруд был залит цементом, а новая ПВХ-труба для слива воды уже закопана. Чтобы облегчить спуск воды, Сунь Цинцзюнь помог установить на трубе специальный клапан.

На грядке в углу участка уже посажены саженцы различных овощей и фруктов. Чуян быстро пересчитал их: огурцы, баклажаны, коровий горох, перец, люффа, рука Будды и помидоры.

– Сяоси, пока я буду в море, хорошо ухаживай за саженцами, особенно за помидорами. Не дай им погибнуть, – попросил Чуян.

– Не переживай, брат, я справлюсь. Если что-то будет непонятно, спрошу у дедушки и бабушки, – уверенно пообещал Чуси, похлопав себя по груди.

– Да, да, да, если что-то нужно будет, я подскажу Сяоси. Ты не беспокойся, просто береги себя, – с улыбкой добавила бабушка Сунь, сидя за столом.

Чуян кивнул, затем поднял бокал и предложил всем продолжить веселье с музыкой и танцами.

– За нас! Пусть наше плавание будет удачным, и пусть нам повезёт с уловом!

– За улов! – дружно подхватили остальные.

Сунь Цинцзюнь, Чжан Хунтао, дедушка Сунь, Линь Цзыцзинь, бабушка Сунь, тётя Сунь, Сунь Цзян, Хэ Сицзюнь и Сяо Хайдай подняли свои бокалы с вином и напитками.

После еды женщины помогли убрать со стола, а Чуян и несколько мужчин собрали вещи для поездки на лодке во дворе и по одному перенесли их на борт.

– Пресная вода – 20 больших бочек.

– Основной запас еды – 2 мешка по 50 кг северо-восточного риса.

– Большой котёл рапсового масла, которое Сунь Цинцзюнь сам выжал.

– Половина свиньи с фермы семьи Сунь.

– Две корзины фруктов и овощей, выращенных бабушкой Сунь.

– По две коробки газировки "Счастливая вода", "Лэй Би" и "Ван Лаоцзи".

– Пять коробок напитка "Храбрость до конца света".

– По две упаковки сигарет "Король голубого гибискуса" и "Длинноклювый Лицюнь".

– Ц-ц-ц, с тобой, Аян, всё так комфортно. Кто не знает, подумает, что мы отправляемся в морское путешествие, – сказал Чжан Хунтао, неся две коробки пива. Он уже планировал в следующий раз взять с собой гриль для барбекю.

Гриль с кальмарами, фольгированные коробочки с луком-пореем, свежеприготовленный жёлтый окунь, гребешки с вермишелью и чесноком, лобстеры, запечённые в соли – одна только мысль об этом вызывала слюнки.

– Может, мы слишком много берём? – нахмурился Сунь Цинцзюнь.

Он никогда раньше не плавал с таким капитаном, как Чуян. Этот парень был настоящим чудаком. Как сказал Чжан Хунтао, это больше походило на отдых, а не на работу в море.

Рыбаки, живущие у моря, обычно едят то, что поймают. Лапша с морепродуктами и немного соли – вот и весь обед. Максимум – апельсины для витамина С. Зачем так усложнять?

– Эх, дядя Цзюнь, работа в море – это тяжёлый труд. У нас всегда есть улов, так зачем же себя мучить, экономя копейки? – возразил Чуян.

Сунь Цинцзюнь задумался. Действительно, почему другие капитаны такие скупые? Потому что улов непредсказуем, и они хотят сэкономить.

С Чуяном же не нужно беспокоиться об улове. Главное – хватит ли места в рыбном танке. По сравнению с рыбой, эта еда – сущие пустяки. Всё вместе стоит тысячу-полторы, что даже не половина стоимости одного улова.

– Ладно, послушаю тебя. Всё-таки ты здесь капитан, – с улыбкой сказал Сунь Цинцзюнь.

После того как все вещи были перенесены на лодку, Чуян тщательно пересчитал их. Убедившись, что ничего не забыто, он снова сошёл на берег.

На причале уже был установлен алтарь. Статуя богини Мацзу, покрытая красной тканью, стояла в центре, спиной к морю. Перед алтарём на столе лежали большая свиная голова, крупный карп и белый полосатый петух, уже приготовленный для обряда.

– Давай, Аян, ты первый подойди и зажги благовония, – подтолкнул Чуяна дедушка Сунь, вручая ему три полуметровые палочки благовоний.

Чуян с почтением выполнил ритуал. Держа благовония в левой и правой руках, он трижды поклонился алтарю, а затем вставил палочки в курильницу, направленную к небу.

– Богиня Мацзу, я пришёл исполнить свой долг. Надеюсь, ты и дальше будешь нас благословлять. В будущем я обязательно построю для тебя храм и создам золотую статую.

– Церемония завершена! – громко объявил дедушка Сунь, и Чуян поднялся.

Затем Сунь Цинцзюнь, Чжан Хунтао и Линь Цзыцзинь по очереди подошли к алтарю, чтобы возжечь благовония богине Мацзу.

После завершения ритуала судно "Миньцюанью 01688" дало гудок и медленно покинуло порт под грохот 100 000 петард, направляясь в бескрайние синие воды.

Чу Ян не был так взволнован, как в первый раз, когда отправился в море во второй раз. Возможно, именно поэтому мужчины всегда придают значение первому опыту. После второго раза всё стало казаться обыденным, как после сотого выхода в море.

– Давайте, все в каюту, проведём небольшое собрание, – позвал Чу Ян.

Сунь Цинцзюнь и двое других подумали, что Чу Ян собирается что-то сказать, но вместо этого он достал из ящика три контракта.

– Гигантский моллюск, который мы подняли в прошлый раз, был продан. Босс предложил за него 300 тысяч, – спокойно сообщил Чу Ян.

Услышав эту сумму, все трое остолбенели.

– Чёрт возьми, эта штука так дорого стоит? – воскликнул Чжан Хунтао, широко улыбаясь.

Он думал, что прошлый выход в море был удачным: трюм был полон отборной рыбы, и её продали за 138 тысяч, что вызвало шок на пристани. Но оказалось, что самой ценной добычей была не рыба, а этот на первый взгляд ничем не примечательный большой моллюск.

– 300 тысяч за ракушку! Боже, эти богачи совсем не считают деньги! – Сунь Цинцзюнь сглотнул слюну и начал лихорадочно считать в уме.

30 плюс 13,8 – получается 43,8 тысячи. Если добавить ещё несколько десятков тысяч, можно купить новый 18-метровый траулер, о котором он спрашивал на верфи. Заработать на лодку за один выход в море – кто бы мог поверить в такое?

Линь Цзыцзинь отреагировала спокойнее. Она первой узнала, что это за моллюск. Она знала, что это драгоценность, но не ожидала, что настолько ценная. За такие деньги можно было бы купить небольшую двухкомнатную квартиру в пригороде.

– Но я не взял 300 тысяч наличными. Вместо этого я попросил босса обменять их на акции. Это компания «Амин Та» в нашем городе. Вы знаете её? – продолжил Чу Ян, немного подразнив команду.

Все трое кивнули. «Амин Та» – крупное местное предприятие с хорошей репутацией.

– 300 тысяч за 50 тысяч акций. Лао Чжан и Цзыцзинь получают по 5% дивидендов – это 2,5 тысячи акций каждому. Цинцзюнь получает 8% – 4 тысячи акций. Вот договор о передаче. Если согласны на акции, подпишите контракт. Если не хотите акции, я переведу их в деньги по текущему курсу и отдам вам после высадки. Выбирайте, – объяснил Чу Ян.

Он знал, что акции «Амин Та» в будущем вырастут в цене, и хотел поделиться прибылью с командой. Но такие вещи нельзя навязывать. Лучше дать им право выбора. Если все заработают – будут довольны. Если нет – винить его никто не сможет. В вопросах денег Чу Ян всегда был осторожен.

Трое переглянулись и быстро приняли решение.

– Я выбираю акции, – первым сказал Чжан Хунтао.

– Я тоже выбираю акции, – поддержала Линь Цзыцзинь.

– Я не разбираюсь в акциях, но верю, что раз ты дал мне выбор, то точно не обманешь. Я тоже выбираю акции, – добавил Сунь Цинцзюнь.

Все трое подписали контракты.

Чу Ян улыбнулся и покачал головой. Хотя его команда не была особо образованной, они были проницательными и хорошо знали его характер.

Ну что ж, давайте все разбогатеем вместе!

http://tl.rulate.ru/book/126131/5425107