Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 48

Уже было за полдень, когда мы вышли из оптового рынка рыболовных снастей. Солнце палило нещадно, а в микроавтобусе не было кондиционера, так что жара заставила нескольких из нас высунуть языки.

– Лао Чжан, извини, что я взял такую развалюху без кондиционера, – пожаловался Сунь Цинцзюнь.

Чжан Хунтао показал ему средний палец. Хотя он сам изнывал от жары, но был слишком упрям, чтобы признать это.

– Пошел ты! Хорошо, что вообще есть машина, а ты еще привередничаешь.

Чу Ян поднял подол рубашки, чтобы обмахиваться, слишком ленивый, чтобы вмешиваться в спор этих двоих. Когда они добрались до места, он быстро выпрыгнул из машины.

– Чу Ян, ты здесь! – Цай Ю уже давно ждала у входа в магазин. Увидев его, она поспешила навстречу. – Жарко, заходи внутрь, кондиционер включен. В коробке номер 666 на втором этаже для вас все готово.

Она продолжала болтать, открыла бутылку ледяной колы и сунула её ему в руки.

Чжан Хунтао, стоявший рядом, толкнул Сунь Цинцзюня локтем и подмигнул.

– Аянг такой умный, всего за несколько дней завоевал красавицу?

Сунь Цинцзюнь понял его намёк и прищурился.

– Это не твоё дело, это способности Аянга. Если у тебя хватит смелости, попробуй сам за кем-нибудь ухаживать, посмотрим, не разобьёт ли мисс Цай тебе лицо.

Чжан Хунтао возмутился: – Чёрт, да что ты такое говоришь? Я тоже красавчик, меня зовут Маленький Го Фучэн Хуаду!

Сунь Цинцзюнь посмотрел на небо: – Думаешь, ты важная птица? Ты просто жаба, которая раздувается от гордости.

– Ладно, пошли, вы тут ещё стоите, вам не жарко? – Чу Ян не заметил их переглядываний и торопил.

– Иду, – отозвался Сунь Цинцзюнь, бросив на Чжан Хунтао взгляд, полный идиотизма, и шагнул в ресторан.

– Чёрт, ты сам идиот, – пробормотал Чжан Хунтао и поспешил за ним.

Когда они добрались до коробки и открыли дверь, все трое ахнули.

– Прохладно!

Линь Цзыцзинь сидела на стуле и, пока никто не видел, тихонько стянула нижнее бельё, прилипшее к телу. Прохладный ветерок заставил её вздрогнуть.

– Мисс Цай, подойдите сюда. Позвольте представить вам Линь Цзыцзинь, мою подругу и партнёра, а также повара на нашем судне, – Чу Ян давно заметил, что Цай Ю поглядывает на Линь Цзыцзинь, и решил представить её.

Цай Ю воспользовалась моментом и протянула руку: – Так это мисс Линь, очень приятно. Чу Ян и я – хорошие друзья, а друзья Чу Яна – мои друзья. Если что-то понадобится на пристани, обращайтесь ко мне.

Линь Цзыцзинь на этот раз не отказалась и протянула руку, слегка пожав её.

– Хорошо, – произнесла она тихо и, отпустив руку, села на стул, не говоря больше ни слова.

В комнате воцарилась тишина.

Чу Ян: ...

Что за внезапная серьёзность?

Чу Ян взглянул на Чжана и Суня и увидел, что они смотрят на всё это с любопытством и ухмылками.

– Ненадёжные союзники, – пробормотал он про себя и решил взять инициативу в свои руки.

– Мисс Цай, когда, по-вашему, подадут блюда? Я уже голоден.

Цай Ю тут же отвлеклась и улыбнулась.

– Сейчас, я пойду сообщу на кухню.

Сказав это, она улыбнулась Чу Яну и вышла из комнаты.

Цай Ю сказала "сейчас", и блюда действительно появились почти сразу. Менее чем через пять минут стол был полон вкусных угощений, а она ещё и принесла ящик холодного пива.

Чу Ян воспользовался моментом и предложил ей присоединиться к трапезе.

– Это неудобно.

– Почему? Сегодняшний обед – это празднование нашего скорого отплытия. Мисс Цай, разве вы не хотите поздравить меня?

– Конечно, хочу. Хорошо, сегодня я угощаю. Желаю вам удачного плавания.

Цай Ю лишь делала вид, что скромничает. Когда Чу Ян снова пригласил её, она перестала церемониться.

– Ну что ж, выпьем!

Бокалы всех собравшихся звонко стукнулись в воздухе. Даже Линь Цзыцзинь откликнулась с достоинством.

После пары тостов Цай Ю вышла из коробки по делам.

Чу Ян не стал её удерживать. Было обеденное время, и он не хотел мешать её работе.

К тому же, проявлять инициативу – не его стиль. Это как с рыбалкой: то натягиваешь леску, то ослабляешь, иначе можно застрять.

После того как Цай Ю ушла, компания расслабилась ещё больше, и трое мужчин продолжили пить вместе.

Линь Цзыцзинь сидела в стороне и молча ела. Только когда Чу Ян обращался к ней, она чокалась бокалом.

Чу Ян заметил, что она ела очень аккуратно, даже мясо с костей тщательно обгладывала, а мелкие хрустящие косточки разжёвывала и проглатывала.

Чу Ян прекрасно понимал её, ведь Чу Си в первые дни тоже так ела.

Он не стал говорить ей что-то вроде "еды хватит", потому что слова были бы слишком пустыми. Лучше помочь ей заработать денег.

С деньгами в руках не придётся беспокоиться о голоде. Со временем она сама изменится.

После еды и выпивки все разошлись.

Перед уходом Цай Ю отвела Чу Яна в сторону, немного неохотно.

– Ты уже уходишь?

– Да, утром я купил целую машину вещей, и нужно перевезти их на лодку до вечера, иначе завтра мы не сможем выйти в море, – объяснил Чу Ян.

– Ну вот! – Цай Ю надула губы и топнула ногой, случайно попав в беду проходившего мимо муравья.

Чу Ян знал, что постоянно "ослаблять" леску не получится, и сейчас самое время её натянуть.

Он нахмурился, мягко взял руки Цай Ю в свои и положил их на ладони.

– Йойо, дело не в том, что я не хочу быть с тобой.

Он вздохнул и продолжил: – Ты же понимаешь, я простой рыбак, а ты такая выдающаяся. Если я хочу быть с тобой, мне нужно стараться больше.

– Мне всё равно, я просто хочу... – начала было Цай Ю.

Чу Ян положил руку ей на губы: – Но мне не всё равно.

– Не волнуйся, когда я выйду в море и заработаю достаточно денег, я обязательно поговорю с твоими родителями о наших отношениях, хорошо?

– Да, – кивнула Цай Ю, вдруг почувствовав, что была слишком откровенна, и смущённо топнула ногой.

– Ну вот, зачем ты вдруг заговорил об этом?

Чу Ян успокоил её ещё парой слов и попрощался.

Они сели в микроавтобус и направились прямо в промышленный парк.

Когда они добрались до верфи, у них не было времени полюбоваться большим рыболовным судном, стоявшим на воде, которое было полностью отремонтировано. Они сразу начали переносить вещи на борт.

Они работали до шести вечера, пока всё не было уложено.

Для таких рыболовных судов, выходящих в море, безопасность очень важна. Некоторые легко повреждаемые предметы, такие как ловушки и сети, должны быть надёжно закреплены на своих местах.

Иначе, если волны будут сильными, есть риск, что люди и вещи окажутся за бортом.

Из четверых только Сунь Цинцзюнь был опытным рыбаком, и он руководил Чу Яном и Чжан Хунтао, пока они укладывали сети и снасти на свои места.

Линь Цзыцзинь отвечала за размещение пресной воды, еды, кухонной утвари, одежды и прочего.

В семь вечера Сунь Цинцзюнь провёл последнюю проверку механических систем на судне и, убедившись, что всё в порядке, официально начал пробное плавание.

– Поехали! – скомандовал Чу Ян, стоя на передней палубе с рацией в руке.

В следующую секунду раздался глубокий и гулкий гудок.

– Ууу~ – судно "Миньцюаньюй 01688" с белой полосой на корме исчезло в ночи.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5349372