Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 28

Сунь Цинцзюнь действовал быстро. В ту же ночь он мобилизовал свои связи и связался с множеством рыбаков.

Однако ситуация была не слишком оптимистичной. Старые рыбаки не возражали против того, чтобы пойти на лодке, но когда узнали, что это лодка Чу Яна, а в команде новичок вроде Чжан Хунтао, все заявили, что подумают ещё.

Чу Ян не спешил. В любом случае, ремонт рыболовного судна займёт ещё неделю. Ему просто нужно было набрать достаточно людей до выхода в море на следующей неделе.

Вечером, после полуночи, Чу Ян не смог удержаться и открыл ежедневный сундук с сокровищами.

[Поздравляем! Вы получили чёрный железный сундук. Местоположение сундука обновлено. Пожалуйста, отправляйтесь за ним.]

– Отлично! – Чу Ян сжал кулак.

На этот раз сундук наконец-то появился у берега моря.

Чу Ян не стал спать, перевернулся, сошёл с лодки, взял инструменты, надел недавно купленный налобный фонарь и направился к берегу.

– Брат, ты сегодня ночью идёшь к морю? – Чу Си, только что вставшая в туалет, увидела его в полной экипировке и с беспокойством спросила.

Хотя в последние дни были приливы, согласно таблице приливов, опубликованной Метеорологическим бюро, ночью был пик прилива.

Идти на пляж во время прилива гораздо опаснее, чем во время отлива.

– Всё в порядке, я не пойду в воду, просто прогуляюсь вдоль берега.

– Тогда я пойду с тобой.

Чу Си сжала кулачки, словно не собиралась отпускать его без себя.

– Хорошо, тогда пойдём вместе.

Чу Ян подумал, что одному на пляже ночью будет скучно, и решил взять Чу Си с собой.

Хотя эта девочка маленькая, она проворная и хорошо знакома с пляжем. В прошлый раз она усердно помогала собирать улиток.

Чу Ян нашёл ещё один налобный фонарь, взял тёплую ветровку и вместе с Чу Си отправился на пляж.

Так как была глубокая ночь и прилив, на дороге никого не было. Когда они проходили мимо дома Лю Цуйсянь в начале деревни, их облаяла полосатая чёрная собака во дворе.

Чу Ян наклонился и сделал вид, что поднимает кирпич, что напугало злую собаку, и она убежала. Однако её шея была привязана цепью, поэтому она могла только скулить и жался к стене, хвост почти застрял в канаве.

– Фу, вонючая собака, посмотрим, посмеешь ли ты снова меня пугать.

Чу Си облегчённо вздохнула. Раньше Хэ Юаньхан часто пугал её своей собакой.

Чу Ян погладил её по голове:

– Не переживай, подожди немного, брат поможет тебе её зажарить.

– Да! – Чу Си энергично кивнула.

Через мгновение она, казалось, что-то вспомнила и быстро добавила:

– Только добавь побольше перца и маринованного перца, я люблю острое.

Чу Ян: ...

Покинув деревню, они быстро добрались до северного берега.

– Брат, куда мы идём?

Чу Си, увидев, что Чу Ян не собирается останавливаться, подняла голову и спросила.

– Не переживай, мы почти на месте.

Ещё через 10 минут Чу Ян наконец достиг точки обновления.

– Подожди здесь, я пойду пописать.

Чу Ян нашёл отговорку и попросил Чу Си стоять неподалёку, а сам подошёл к рифу.

– Брат, будь осторожен! – крикнула Чу Си ему вслед.

Чу Ян помахал рукой, показывая, что услышал.

– Открыть сундук.

[Чёрный железный сундук открыт. Награда: случайно обновлённые морские экономические существа (обычные/редкие). Время на поимку: 720 минут.]

Чу Ян был поражён. На этот раз система дала целых 720 минут на поимку, а в чёрном железном сундуке оказались редкие морские существа. Он собирался разбогатеть.

Но вскоре он понял, почему система была так щедра.

Оказалось, что под ногами Чу Яна был участок рифового пляжа.

Риф был вогнут внутрь, образуя естественную трапециевидную лужу.

Он заметил, что поверхность лужи была примерно 20–30 квадратных метров, самая широкая часть – более 10 метров, а самая узкая – четыре или пять метров.

В мутной воде медленно плавали несколько светящихся шариков разной глубины.

– О боже, система хочет, чтобы я очистил эту лужу, – пробормотал Чу Ян, причмокнув губами.

– Брат, ты уже пописал? Или теперь собираешься покакать?

Чу Си, увидев, что Чу Ян долго стоит на рифе и не издаёт ни звука, громко крикнула, перекрывая шум морского ветра.

Чу Ян: ...

Сестрёнка, если ты хочешь, чтобы я умер от стыда в деревне, просто скажи это прямо. Не нужно так изощряться.

– Я просто осмотрелся. Волны слишком большие, тут нечего собирать, – сказал Чу Ян.

– Тогда пойдём домой спать.

Чу Си не возражала. В любом случае, она была готова к такому исходу.

Только дурак пойдёт ловить рыбу в такой сильный прилив и волны.

Конечно, она не хотела никого обидеть.

Чу Ян закатил глаза. Его сестра была хороша во всём, кроме своей привычки говорить лишнее. После того как он к этому привык, это стало раздражать.

– Нет, я всё-таки сюда добрался. Мне кажется, в этой луже должно быть что-то большое.

– Ах, брат, ты хочешь выкачать воду из лужи, но насос дома ещё не починен.

Чу Ян видел этот сельскохозяйственный насос в своей кладовке. Он купил его дёшево после того, как накормил предшественника Драконьего Короля. Это был известный бренд "Вековая звезда", но, к сожалению, он давно вышел из строя и был списан.

– Я позвоню и спрошу, можно ли одолжить насос.

Он достал телефон, подумал и позвонил домой к Сунь Цинцзюню.

Была глубокая ночь, и Сунь Цинцзюнь, не собираясь выходить в море, крепко спал, обняв жену.

Внезапно он услышал, как телефон дома звонит без остановки, и чуть не перерезал телефонный провод от злости.

Он недовольно ответил, но, услышав голос Чу Яна, сдержал свой гнев.

– Эй, Аян, что ты задумал, качать воду посреди ночи? Неужели нельзя подождать до утра?.. Что? Ты видел большую жёлтую рыбу в луже, правда?

Чу Ян не мог сказать, что система заполнила лужу рыбой, поэтому придумал правдоподобную причину.

Как и ожидалось, услышав о "большой жёлтой рыбе", Сунь Цинцзюнь сразу проснулся, и его сонливость исчезла без следа.

Жёлтая рыба? Жёлтый гриб? Жёлтые губы?

Неважно, даже самая дешёвая жёлтая помфрета стоит больше десяти юаней за фунт.

Китайцы любят жёлтый цвет так же сильно, как и красный. Если рыба этих цветов вкусная, её цена точно будет высокой.

– Хорошо, жди меня, я скоро буду.

Повесив трубку, Сунь Цинцзюнь быстро достал насос из дома, разогнал трёхколёсный велосипед до предела и помчался к пляжу, о котором говорил Чу Ян.

Обманывает ли его Чу Ян?

Сунь Цинцзюнь даже не задумывался об этом.

Кто бы стал так издеваться, чтобы не спать посреди ночи и тащить его на пляж?

Сунь Цинцзюнь быстро добрался до рифового пляжа. Увидев лужу, о которой говорил Чу Ян, он слегка нахмурился.

– Она такая большая, чтобы её осушить, понадобится минимум четыре-пять часов, и полностью это сделать будет сложно.

– Дядя Цинцзюнь, я действительно видел её, она жёлтая, такая длинная.

Чу Ян развёл руки, показывая, что рыба была длиной с его руку.

– Хорошо, тогда давай за неё возьмёмся.

Сунь Цинцзюнь полностью увлёкся, и его глаза превратились в форму большой жёлтой рыбы.

Жужжание ~

Сопровождаемое сильной вибрацией, дизельный двигатель начал реветь.

– Вода выходит? – спросил Сунь Цинцзюнь.

– Выходит, и очень много.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5344158