Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / У кромки моря: Я случайно стал повелителем морей: Глава 11

Сидя на заднем сиденье мотоцикла «Даюнь», ни один из них не надел шлем.

В эти дни никто не обращает на это внимания, и даже дорожного полицейского на улице не увидишь.

Но от водителя мотоцикла Чу Ян узнал, что с Нового года в Хуаду запретили мотоциклы, и он сбежал оттуда сюда.

– Неудивительно, что ты называешь меня красавчиком, братан. Ты сам симпатичный и говоришь хорошо. Наверное, у тебя всё идёт отлично, да? – громко поддразнил Чу Ян.

Делать нечего – на заднем сиденье мотоцикла ветер сильный, и чтобы услышать, нужно говорить громко.

– Ну, чуть-чуть, три-пять тысяч в месяц, вот так и живу, – с гордостью ответил водитель.

Да, в 2007 году Цюаньчжоу считался развитым городом, но средняя зарплата работников составляла всего 1500-2000 юаней.

Зарабатывать три-пять тысяч в месяц – это действительно высокий доход.

Такая ситуация вполне нормальна. Еда, одежда, жильё и транспорт – хотя «транспорт» стоит на последнем месте, это одна из четырёх основных потребностей человека.

Несколько лет назад многие гламурные стюардессы в больших городах выходили замуж за таксистов.

А спустя десятилетие множество людей продолжают зарабатывать на жизнь, работая водителями в онлайн-сервисах такси!

Поговорив немного, водитель мотоцикла поехал очень быстро. Чу Ян почувствовал, что, стоит ему открыть рот, как ветер тут же врывается внутрь, поэтому он просто замолчал.

Через десять минут мотоцикл наконец остановился перед квадратным зданием.

– Мы приехали, красавчик, – сказал водитель.

Чу Ян поднял голову и увидел тёмно-синюю вывеску «Торговый центр Дэхуэй».

Это был самый роскошный торговый центр в Шиши на тот момент, открывшийся в 2005 году.

Он состоял из 8 этажей, занимал площадь в 50 акров и имел общую площадь 139 000 квадратных метров. Расположенный рядом с муниципальным правительством, даже спустя 10 лет он оставался одним из самых процветающих крупных торговых комплексов в Цюаньчжоу.

Чу Ян приехал сюда за покупками, конечно же.

– Сколько с меня? – спросил он, выходя из мотоцикла.

– Изначально 20 юаней, но раз уж ты такой красавчик, возьму 15, – ответил водитель, поправляя свои взъерошенные ветром волосы.

Чу Ян подумал и достал из кармана 50-юаневую купюру.

– Я сейчас зайду внутрь, куплю кое-что и скоро выйду. Можешь подождать меня и потом отвезти в несколько мест?

Водитель с удивлением посмотрел на Чу Ян, взял купюру и проверил её на ощупь.

Убедившись, что это не подделка, он убрал её и с улыбкой сказал:

– Понял. Значит, берёшь меня в аренду. Без проблем, иди, красавчик, я подожду тебя у входа.

...

Войдя в торговый центр Дэхуэй, Чу Ян направился прямо в отдел одежды.

Будучи во второй жизни человеком с высокими запросами к качеству жизни, он всё ещё стремился к комфорту.

Хотя это не обязательно должны были быть брендовые вещи, они должны были быть удобными.

В мужском отделе Чу Ян увидел множество знакомых брендов: Talent, Kingbo, Youngor и Heilan Home.

В конце концов он зашёл в магазин «Мужской гардероб» и выбрал два комплекта самых популярных поло и джинсов, в стиле Лу Тао из сериала «Борьба».

Также он взял кожаную куртку.

Всё прошло без сцен, где продавцы смотрят свысока, а потом герой эффектно их ставит на место.

Всё-таки это был торговый центр высокого класса, и продавцы здесь были как минимум выпускниками школ, с хорошими манерами.

Хотя они были слегка нетерпеливы, но это было хорошо скрыто.

Когда Чу Ян вышел из примерочной, несколько молодых продавщиц загорелись.

– Вау, смотрите, какой красавчик!

– Правду говорят, что одежда делает человека. После смены одежды он выглядит как звезда с телеэкрана.

– Мне кажется, он похож на Тун Давэя.

– Больше на Чжу Юйчэня.

Эти двое были актёрами из самого популярного сериала этого года: один играл главного героя Лу Тао, а другой – третьего мужчину Хуацзы.

Чу Ян не слышал их разговора, иначе бы он точно не согласился.

– Это явно Гу Тяньлэ, – подумал он, глядя на себя в зеркало.

На самом деле, у этого тела было хорошее состояние.

Рост 182 см. Хотя он был немного худым и смуглым, черты лица были приятными. Если описывать его словами из романов, то это были «острые брови и звёздные глаза».

К тому же, в смуглости нет ничего плохого. Это называется бронзовый оттенок, и это сексуальность мужчины.

Разве взрослый мужчина должен стремиться к белой коже и мягкому телу? Он ведь не продавец из древнего борделя.

Он подошёл к кассе, чтобы оплатить покупки. Два комплекта поло и кожаная куртка обошлись ему в 1688 юаней.

Попросив кассира сделать скидку и убрать копейки, Чу Ян отсчитал 16 красных купюр и передал их ей.

– Сэр, хотите, чтобы я упаковала ваши вещи? – спросила продавщица, догоняя его.

Чу Ян махнул рукой:

– Нет, просто выбросьте их для меня.

После этого он развернулся и ушёл.

– Какая жалость, я хотела оставить номер, – вздохнула продавщица с размером груди 34C.

– О, у кого-то жар, я знаю, кто это, но не скажу, – пошутил кто-то рядом.

– У тебя жар, у всей твоей семьи жар...

Несколько молодых девушек засмеялись.

С другой стороны, Чу Ян тоже не терял времени.

Он зашёл в магазин Semir, купил несколько хлопковых футболок, а затем отправился в детский отдел, где приобрёл два комплекта одежды и платье для Чу Си.

Проходя мимо KFC, он снова остановился и зашёл купить «семейное ведро».

Когда он вернулся к мотоциклу с большим ведром и множеством пакетов, водитель был в шоке.

– Боже мой, я тебя не узнал в этой одежде. Зачем ты столько купил?

– О чём ты? Будто я раньше был каким-то выставленным напоказ. Давай быстрее, я хочу сесть.

Водитель мотоцикла сел на «Даюнь», упёрся ногами в землю, застегнул свою расстёгнутую рубашку с цветочным принтом и поправил свои волосы. Очевидно, он почувствовал давление от внезапного изменения внешности Чу Ян.

Он похлопал по сиденью за собой:

– Садись!

Когда они вернулись на пристань, было уже немного после пяти.

Водитель мотоцикла помог Чу Ян перенести его вещи на лодку, прежде чем уехать.

Перед отъездом он оставил «визитку» с своим именем и номером телефона.

**Чжан Хунтао, телефон: 134**********

Очевидно, он считал Чу Ян крупным клиентом, с которым можно было развивать долгосрочные отношения.

– Держись крепче, Аян, я сейчас заведу лодку, – предупредил Сунь Цинцзюнь, доставая ключи и запуская мотор.

Пи-пи-пи-пи-пи-пи...

Лодка с шумом мотора покинула порт и направилась обратно на остров Заходящего Солнца.

– Эй, брат! – крикнула Чу Си, стоя на пристани и махая ему рукой.

– Я же говорил тебе оставаться дома. Зачем ты пришла?

– Я посмотрела на время и подумала, что ты и дядя Цинцзюнь должны быть здесь, поэтому пришла встретить вас, – тихо ответила Чу Си, опустив голову.

Чу Ян понял, что его сестра скучала по нему.

Он нежно погладил её по голове и с улыбкой похвалил:

– Ты молодец, посмотри, что я тебе принёс.

Он протянул ей ведро из KFC.

– Вау, как вкусно пахнет! Это для меня? – Чу Си чуть не заплакала от восторга.

Конечно, ни один ребёнок не устоит перед очарованием жареной курицы.

– Ну, это будет наш ужин, не нужно готовить, – сказал Чу Ян, повернувшись к Сунь Цинцзюню, чтобы рассчитаться.

Он отсчитал две 100-юаневые купюры.

– Дядя Цинцзюнь, спасибо за сегодня.

Сунь Цинцзюнь нахмурился и не протянул руку:

– Мы договорились на 100 юаней за полдня, зачем ты даёшь так много? Забери обратно.

Чу Ян улыбнулся и сунул деньги в карман его брюк.

– Дядя Цинцзюнь, не спорь со мной из-за 100 юаней. К тому же, без тебя я бы не смог продать всё по такой цене.

– Так нельзя, это договорённость, – Сунь Цинцзюнь хотел отказаться.

Чу Ян ненавидел такие перепалки, поэтому сделал вид, что рассердился:

– Ты не уважаешь меня. Ты что, не хочешь, чтобы я обращался к тебе в будущем?

Сунь Цинцзюнь смущённо взял деньги и похлопал себя по груди:

– Нет, обращайся ко мне, если что-то понадобится в будущем.

– Вот и хорошо, – Чу Ян мягко улыбнулся.

– Ещё одна вещь, дядя Цинцзюнь. Если кто-то спросит, что я продал на пристани и за сколько...

Сунь Цинцзюнь подумал и понял, что имел в виду Чу Ян.

– Не волнуйся, больше 100 килограммов острых улиток продали за 700-800 юаней.

Чу Ян с удовлетворением кивнул:

– Дядя, ты надёжный. Тогда я пойду.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5341342