Готовый перевод The Peasant Wife Is a Lucky Charm / Крестьянка — счастливый талисман: Глава 22

Не имея других вариантов, Су Нин пришлось вернуться и умолять о помощи.

Ее братьев не было дома, и Цинь Чжэньчжэнь была человеком, к которому она могла обратиться.

«Третья невестка, ты поможешь спасти моего Пятого брата?»

«Я обещаю хорошо с тобой обращаться в будущем!»

Пятому брату было уже 12 лет, взрослый мальчик. Снятие штанов принесло бы долговременное унижение.

Цинь Чжэньчжэнь встретилась взглядом с Су Нин. «Как ты предлагаешь мне спасти его?»

Су Нин не смогла сдержать слез.

«Лучшим результатом было бы, если бы вы смогли доказать невиновность моего Пятого брата. Если это невозможно, не могли бы вы одолжить мне один лян, чтобы обеспечить его освобождение? Мы обязательно вам отплатим!»

Их ближайшей целью было не допустить унижения Пятого Брата. С остальным они разберутся, когда вернутся Второй Брат и остальные.

Цинь Чжэньчжэнь не полностью доверяла словам Су Нин.

Согласно записям, Су Чэн был изображен вором.

Хотя в книге упоминается, что он стал вороватым из-за дурного влияния, возможность наличия у него «воровских генов» сохранялась.

Именно это и утверждается в книге.

Однако, внимательно понаблюдав за Су Нин, Цинь Чжэньчжэнь не заметила никаких признаков обмана.

«Он правда не крал кукурузу?»

«Нет, клянусь!»

Увидев отчаяние Су Нин и поняв, что она не лжет, Су Нин в отчаянии подняла руки.

«Если я лгу, то выйду замуж за самого уродливого мужчину на свете!»

Цинь Чжэньчжэнь не могла не усмехнуться. Она не ожидала, что Су Нин даст такую радикальную клятву.

В книге зацикленность Су Нин на внешности сделало этот обет самым суровым из всех, которые она могла себе представить.

Цинь Чжэньчжэнь поверила ей примерно на 60%.

Независимо от того, украл ли Су Чэн кукурузу из дома их тети или нет, она в любом случае планировала навестить его.

В конце концов, она была их третьей невесткой!

Ее целью было наладить их отношения.

Цинь Чжэньчжэнь была полна решимости встретиться с надоедливой тетей Су Чэна.

Если бы Су Чэн не украл кукурузу, она бы нашла способ доказать его невиновность. Если бы украл, она бы не позволила раздеть его догола.

По дороге Цинь Чжэньчжэнь расспросила Су Нина о подробностях.

Там были и другие дети, которые тоже косили траву, и некоторые из них были похожи на Су Чэна.

Су Нин рассказала всю историю Цинь Чжэньчжэнь.

«Цянь Дуодо — единственный, кто похож на моего Пятого брата».

«Когда мы косили траву, мы все разбрелись. Я не могу вспомнить никого подозрительного».

«У Цянь Дуодо и моего Пятого брата близкие отношения. Он единственный, кто заступился за моего Пятого брата».

Цинь Чжэньчжэнь спросила: «Был ли Цянь Дуодо с тобой в то время?»

Су Нин покачала головой. «Не вместе, но он был рядом».

Цинь Чжэньчжэнь приняла эту информацию к сведению.

Однако, поскольку эта история не была описана в книге, Цинь Чжэньчжэнь не смогла определить, кто был настоящим вором.

Они так и не смогли понять, действительно ли Су Чэн украл кукурузу.

Вскоре они прибыли на место происшествия.

К этому времени там уже собралось семь или восемь детей, наблюдавших за зрелищем, в то время как несколько взрослых указывали пальцами.

Рассказ г-жи Линь также изменился. Она утверждала, что была свидетелем того, как Су Чэн воровал кукурузу в горах, а позже обнаружила пять украденных кукуруз на поле батата Су Чэна.

Его поймали с поличным, и у него не было выбора, кроме как признаться.

Су Чэн продолжал ругаться и плакать.

«Я не крал кукурузу! Я не крал твою кукурузу !»

«Клянусь, если бы я был вором, пусть бы меня постигла ужасная смерть!»

"Этот негодяй, должно быть, спрятал кукурузу на моем поле! Выходи и признавайся!"

«Да встретишь ты ужасную кончину и не оставишь потомков!»

Голос его был хриплым, а глаза налитыми кровью. Он выглядел поистине жалким.

http://tl.rulate.ru/book/126129/5307684