Готовый перевод The Peasant Wife Is a Lucky Charm / Крестьянка — счастливый талисман: Глава 11

Цинь Далун не возражал против идеи физического причинения вреда Су Бину. Он обратился к своей жене и невестке, поручив им защитить Чжэньчжэнь и не дать ей помешать их плану преподать урок Су Биню.

Его намерения были ясны. Он хотел, чтобы его невестки пристально следили за Цинь Чжэньчжэнь и гарантировали, что она не помешает им осуществить свои действия против Су Биня.

Поначалу он подозревал, что его сестра притворяется такой, чтобы добиться расположения Су Биня.

Поняв его послание, две невестки быстро схватили Цинь Чжэньчжэнь с обеих сторон.

Су Пин и двое его братьев приготовились к ответному удару.

«Если вы осмелитесь тронуть моего младшего брата, выходите вперед, если не боитесь последствий!»

Су Бинь холодно наблюдал, не в силах понять мотивы Цинь Чжэньчжэнь.

Цинь Чжэньчжэнь оказалась в дилемме. Она искренне предлагала развод, но разве нельзя было избежать конфронтации?

Не может быть. Неужели сюжетная линия в этой книге так сопротивлялась изменениям?

Кстати, если бы они воздержались от борьбы, как могла бы произойти трагедия? Если бы братья и сестры Су Бина не подвергались таким страданиям, как бы Су Бин мог превратиться в злодея?

У Цинь Чжэньчжэнь не было иного выбора, кроме как отказаться от своего заявления.

«Забудьте, я не собираюсь разводиться! Я просто высказалась от злости!»

«Брат, пожалуйста, не трогай Су Бина! Су Бин не сделал ничего плохого. С предстоящим экзаменом всего через две недели крайне важно сохранять сосредоточенность!»

«Спать в отдельных комнатах пока не имеет значения. Учитывая наш юный возраст, для нас на самом деле более разумно не делить комнату».

Все были ошеломлены. Неужели Цинь Чжэньчжэнь была психически неуравновешенной?

Несколько минут назад Цинь Чжэньчжэнь выразила искреннее намерение развестись с Су Бинем, но теперь она отказывается от своих слов?

Выражение лица Су Биня стало крайне кислым.

Когда она впервые заговорила о разводе, он поверил ей всем сердцем. Он думал, что она боится провести остаток жизни в пустой комнате. Но кто мог предположить, что она заговорила из-за гнева!

У него было такое чувство, будто Цинь Чжэньчжэнь играет с ним, выставляя его дураком.

Однако в присутствии ее четырех братьев и их внушительных кулаков он мог лишь на время подавить свою ненависть.

У Цинь Чжэньчжэнь не было времени беспокоиться о чувствах Су Биня. Она быстро подошла к брату и отвела его в сторону, тихо говоря, чтобы объясниться.

«Большой брат, ты не помогаешь мне, крича и ведя себя агрессивно. Ты только причиняешь мне вред!»

«Применение силы против него только заставит Су Биня возненавидеть меня еще больше…»

Цинь Далун с любопытством спросил: «Чжэньчжэнь, ты ударилась головой или что-то еще?»

Всего минуту назад она выражала сильное желание развестись, а теперь говорила, что не хочет этого.

«Это не то, что ты говорила два дня назад. Ты хотела, чтобы мы обманом заставили его вернуться домой. Ты даже предложила избить его, но не бить по лицу», — напомнил ей Цинь Далун.

Цинь Чжэньчжэнь быстро ответила: «Я сказала это в момент отчаяния. Честно говоря, я не могу вынести мысли о том, что ты причинишь ему боль».

«Кроме того, я поняла, что его можно убедить, но нельзя принудить. В будущем нам не следует прибегать к силе. Я найду способ с ним справиться».

Цинь Далун хотел что-то сказать, но замешкался. Он хотел сказать сестре, что Су Бин — бессердечный человек, которого нелегко поколебать ни добротой, ни силой. Его было почти невозможно укротить.

Единственный выход — это насильно зачать с ним ребенка. Это может облегчить ситуацию.

Однако, увидев самоуверенное выражение лица Цинь Чжэньчжэнь, он обнаружил, что причинить ей вред сложно.

Цинь Чжэньчжэнь воспользовалась возможностью, чтобы убедить его еще раз. «Старший брат, пожалуйста, забери брата и невестку с собой!»

«Не беспокойтесь, что я окажусь в невыгодном положении. За исключением его второго брата, который представляет собой небольшую проблему, никто в его семье не может сравниться со мной».

Все пятеро унаследовали учения своих предков и обладали силой, в несколько раз превосходящей силу обычных людей.

В физическом противостоянии он в одиночку мог справиться с тремя противниками.

Согласно оригинальной сюжетной линии, братья Цинь не проиграли бы, если бы у Су Биня не было меча.

Цинь Далун колебался, стоит ли уходить просто так. «Мы не можем больше откладывать вопрос о раздельных комнатах...»

Цинь Чжэньчжэнь прервала его. «Давайте пока отложим вопрос о раздельных комнатах. Экзамен Су Биня через две недели. Не стоит на него давить. К тому же сейчас он худой как обезьяна. Мы сможем спать вместе, когда он немного наберет вес!»

http://tl.rulate.ru/book/126129/5303944