Готовый перевод Genshin Impact, Raiden Zhen joins the chat group / Встряска, Райден Чжен присоединяется к чату: Глава 321

А вот как это всё выглядело бы на русском языке:

Но в глазах человека уровня Странника вся эта публика казалась лишь чуть более крупными муравьями, хоть и способными немного развлечь его.

Однако сейчас Страннику не до веселья – он ждёт начала плана, а потом… месть! Вот тогда будет настоящее развлечение!

Как только слова Странника прозвучали, из группы людей с хмурым видом вышел Кудзё Такаюки.

– Ты что, смотришь на моих подчинённых свысока? – произнёс он недовольным тоном. – Пусть ты и силён, но за моей спиной стоит клан Кудзё, и это не пустой звук.

Когда оскорбляют его подчинённых, Кудзё Такаюки, как глава семьи, просто обязан заступиться за них. Он мог пренебречь оскорблениями в свой адрес, но людей вокруг себя, сильных воинов, которых он привлёк на свою сторону различными благами, он должен был защитить.

Такаюки делил людей на две категории: полезные и бесполезные. К полезным он относился с уважением и старался защищать их интересы. А что касается бесполезных… Кудзё Такаюки считал, что они его не касаются.

– Ха-ха-ха-ха, клан за спиной? – Странник, казалось, услышал что-то смешное. Он громко расхохотался и произнёс: – Честно говоря, я думал, ты просто глуп, но не ожидал, что настолько.

– Эти ребята вообще ничтожны. Если ты считаешь их своей опорой, то лучше уж преклонись к ногам этой лисицы и Су Хао. Может, они, учитывая твой статус, и окажут тебе какую-нибудь помощь.

После этих слов лицо Кудзё Такаюки стало ещё мрачнее.

Он чувствовал себя так, словно его критикуют со всех сторон. То же самое было и в Инадзуме, и сейчас, когда он прибыл на остров Яо.

– Господин, оскорблять так господина Такаюки – значит, совершенно не уважать нас, – выступил вперёд один из воинов. Он положил руку на рукоять меча, свирепо посмотрел на Странника и серьёзно произнёс: – Если мы действительно настолько ничтожны, покажите свою истинную силу.

– Если же у вас её нет, то прошу вас, замолчите…

Когда воин произнёс “замолчите”, Странник всё ещё улыбался, но при этом от него исходила невероятно пугающая аура.

Эта ужасающая атмосфера мгновенно окутала всё вокруг, и на мгновение все невольно отступили на шаг или два назад. Они почувствовали приближение смерти, особенно те, кто был сильнее, смогли ощутить всю мощь Странника в этот момент.

Даже Кудзё Такаюки, занимавший высокое положение и имевший возможность несколько раз в год видеть Райдэн, был напуган этой ужасной аурой и отступил назад.

Когда Такаюки отступил, выражение его лица стало ещё более мрачным и устрашающим. С одной стороны, он чувствовал, что не должен был отступать, а с другой – в его сердце закралось сожаление.

Этот глупый предвестник Фатуи совершенно безумен! Если бы это было возможно, Кудзё Такаюки ни за что не стал бы с ним договариваться!

Он хотел вести переговоры с тем предвестником Фатуи, который подписал с ним контракт. Тот, по крайней мере, казался намного добрее, чем Странник.

Что же касается воина, который стоял впереди и провоцировал Странника, то на него обрушилось почти всё давление.

Руки воина слегка дрожали. Он хотел вытащить меч, но его не покидало предчувствие…

Как только он обнажит оружие и направит его на предвестника Фатуи, его жизнь оборвётся.

А его коллеги позади, похоже, не собирались ему помогать.

На мгновение воин оказался в затруднительном положении. Он мог вытащить меч, но не осмеливался.

Не стоило умирать только ради того, чтобы помочь Кудзё Такаюки.

Но если этот тупик продолжится, то он потеряет лицо, если ничего не предпримет.

Как он сможет продвинуться по службе в клане Кудзё в будущем?

– Ох.

В тот момент, когда воин размышлял обо всём этом, Странник убрал свою ужасающую ауру и саркастически улыбнулся.

– Ладно, раз ты не осмеливаешься сказать ни слова и не хочешь обнажить меч, просто возвращайся назад.

Лицо воина покраснело, потом побледнело. Он ничего не сказал и молча вернулся в строй.

Его коллеги не стали ничего говорить, но в их глазах мелькнула насмешка.

Хотя они и понимали, что на его месте поступили бы так же, если бы только не хватило смелости броситься вперёд и сразиться насмерть с этим предвестником Фатуи.

Но это слишком глупо. Умирать здесь за те мелочи, которые заплатил Кудзё Такаюки, – это слишком большая потеря.

Солдаты, обученные Кудзё Такаюки, также не стали вмешиваться, потому что не получили приказа и не имели права действовать без разрешения.

– Хорошо, очень хорошо, – дыхание Кудзё Такаюки участилось. Он уставился на Странника и серьёзно произнёс: – Похоже, вы, Фатуи, не хотите сотрудничать как следует.

– Я действительно ослеп, связавшись с вами!

Саркастическая ухмылка не сходила с лица застрельщика. Он посмотрел на Кудзё Такаюки и произнёс:

– Сотрудничать с нами? Ты уверен, что это не ты сотрудничаешь с нами, дураками, ради собственной безопасности?

– Ты должен понимать, что цель этой лисы-демона и Су Хао – помочь армии сопротивления и разобраться с вашей армией сёгуната. Не говори мне, что ты этого не видишь.

– Это тебе нужна защита, а не нам, дуракам. Мы помогаем тебе только потому, что ты можешь предоставить нам то, что мы хотим.

– Иначе…

С этими словами застрельщик телепортировался к Кудзё Такаюки со свистящим звуком.

– !!!

Люди, охранявшие Кудзё Такаюки, были встревожены. Солдаты, не дожидаясь приказа Такаюки-сама, выхватили оружие и без колебаний напали на застрельщика.

Но прежде чем они успели начать атаку, ужасающая сила элемента грома вырвалась из застрельщика и распространилась во все стороны, центром которой был он сам.

– Бум!!!

Раздался оглушительный раскат грома, и людей, охранявших Кудзё Такаюки, отбросило в стороны этой ужасающей силой. Более слабые получили лёгкие ранения, а более сильные оказались в плачевном состоянии.

В центре остались только застрельщик и Кудзё Такаюки.

– …

Кудзё Такаюки смотрел на застрельщика. Его лицо не выражало никаких эмоций, он даже не взглянул на своих подчинённых. Ведь противник не посмеет его убить – если он умрёт здесь, Су Хао и Яэ Мико только обрадуются.

Чтобы его приказы точно доходили до армии сёгуната, Кудзё Такаюки нарочно не взял с собой Кудзё Сару. Он знал, насколько высоко её ценят в армии сёгуната и на острове Наруками. Если он умрёт, план Фатуи по уничтожению сопротивления полностью провалится!

– Видишь, в этом разница между тобой и мной, – солдат равнодушно уставился на Кудзё Такаюки и холодно сказал: – Если понял, убирайся отсюда. Не хочу, чтобы из-за тебя сорвался план.

– Потому что то, что могу я, с тем же успехом может сделать Су Хао и эта лиса. Если ты действительно хочешь уничтожить сопротивление, тебе не стоило приходить сегодня ночью.

– Теперь ты знаешь, насколько ты слаб, поэтому, если ничего не случится, живо возвращайся. Не хочу тратить на тебя время.

Сказав это, застрельщик телепортировался обратно на своё место. Люди, сопровождавшие Кудзё Такаюки, поспешили к нему. Солдаты клана Кудзё безмолвно вытащили оружие, готовые защитить господина Такаюки в любой момент.

Кудзё Такаюки глубоко вздохнул, посмотрел на застрельщика и сказал:

– Согласно плану, я привёл армию раньше времени. Завтра вы, Фатуи, должны соблюдать договор и вместе с армией сёгуната участвовать в битве против повстанцев.

Кудзё Такаюки не стал ходить вокруг да около, а прямо заявил, что война начнётся завтра. Ему нужны элитные солдаты Фатуи и сам застрельщик. Чем сильнее противник, тем больше у него шансов на победу.

И хотя отношение Фатуи очень не нравилось Кудзё Такаюки, ему оставалось только терпеть. Ведь он не мог просто взять и разорвать союз, верно? Иначе Кудзё Такаюки станет самым глупым человеком в истории Инадзумы. Он обидел двух членов семьи Электро Архонта, вызвал недовольство народа и испортил отношения с союзниками.

– Знаю, знаю, – застрельщик зевнул и посмотрел на Кудзё Такаюки. – Из-за такой мелочи ты рискуешь провалить весь план и приезжаешь сюда лично. Как глупо.

– Даже не нужно нам говорить, мы и сами разберёмся с сопротивлением. Проблемы, которые нам создал Су Хао, ты себе даже не представляешь.

Кудзё Такаюки фыркнул и, не сказав больше ни слова, ушёл прочь. Изначально он хотел обсудить с застрельщиком детали предстоящей битвы, но, увидев его отношение, Кудзё Такаюки понял, что говорить не о чем. В конце концов, у этого парня явно проблемы с головой, и от разговора с ним можно только сойти с ума.

Так Кудзё Такаюки и ушёл, затаив злобу в сердце.

Застрельщик молча смотрел ему вслед, сохраняя на лице спокойное выражение.

«Но всё ли начнётся завтра?» – мелькнула мысль в его голове. Хоть он и был высокомерным, он не был лишён здравого смысла. Приезд Кудзё Такаюки говорил о том, что сопротивление готовится к генеральному наступлению. Отряды Фатуи на острове Ясиори часто подвергались нападениям повстанцев, и застрельщик прекрасно об этом знал.

Он знал это, но вместо того, чтобы остановить, он принял ситуацию такой, какая она есть.

Потому что застрельщики знали: повстанцы не сунутся на фабрику в поисках проблем. Если же полезут, это будет означать, что кто-то сознательно ищет смерти.

Тогда остается только один вариант – они готовят всеобщее наступление.

– Я прямо с нетерпением жду, – застрельщик оскалился, словно уже видел картину завтрашнего дня.

Время текло, ночь рассеивалась, и небо светлело.

– Господин, всё готово, – из фабрики вышла женщина-дурак. Она опустилась на одно колено перед застрельщиками и серьёзно произнесла: – Я останусь здесь и буду сражаться вместе с вами.

Здесь появились не только женщины-дураки, но и несколько отрядов элитных дураков в полном вооружении.

Они выглядели серьёзными, от них исходила леденящая аура, и они были готовы начать бой в любую минуту.

– Не нужно, уходите, – приказал застрельщик, обращаясь к группе. Он посмотрел на светлеющее небо вдали и спокойно добавил: – Действуйте по первоначальному плану. Если останетесь здесь, будете только мешать. Лучше отправляйтесь и доставьте повстанцам проблем.

Услышав слова застрельщика, женщины-дураки серьёзно закивали и с тем же выражением лица ответили:

– Обещаем выполнить задание! Не подведём ваших ожиданий!

С этими словами женщины-дураки вместе с несколькими отрядами элитных дураков покинули фабрику и быстро направились в определённом направлении.

Глядя вслед уходящим подчинённым, застрельщик, казалось, что-то вспомнил и усмехнулся:

– Хе-хе-хе… контракт?

Посмеявшись, разбросанные солдаты вернулись на фабрику, и всё стихло.

В это же время на острове Хайки, во Дворце Кораллов.

– Уф, наконец-то хоть немного передохну, – Восьмикратная Богиня, принявшая облик Сердца Моря Дворца Кораллов, потянулась, с явным облегчением.

Потому что с началом войны большая часть дел хоть и временно, но завершилась.

До войны на острове Хайки было столько суеты, что Восьмикратной Богине приходилось заниматься слишком многим.

А теперь достаточно отправить войска, дислоцированные на острове, на остров Баюн и произнести предвоенную речь.

Дальше будет намного легче.

Хотя кое-что всё ещё придется делать [Сердцу Моря Дворца Кораллов], это будут мелочи.

– Аккуратнее, осторожнее, ради твоего острова Хайки я столько сил потратила, – вздохнула Восьмикратная Богиня.

То, что она делала на острове Хайки в последнее время, можно приравнять к десятилетиям работы.

В конечном счёте, армия сопротивления развивается слишком быстро, а на острове слишком мало талантливых людей, способных взять на себя ответственность.

Раньше острову Хайки для поддержания порядка нужно было всего несколько человек, но теперь он внезапно разросся, и остров, естественно, не может произвести столько талантов.

Конечно, это не значит, что талантов нет совсем, просто их нужно воспитывать.

На воспитание талантов нужно время, а у острова Хайки его нет, поэтому ответственность за сражения ложится на Горо, а остальные дела передаются Сердцу Моря Дворца Кораллов.

Теперь Сердце Моря Дворца Кораллов внезапно погрузилось в сон, и важная задача, естественно, переходит к Яэ Мико.

– Госпожа Дворец Кораллов…

http://tl.rulate.ru/book/126116/5677464