Готовый перевод Genshin Impact, Raiden Zhen joins the chat group / Встряска, Райден Чжен присоединяется к чату: Глава 104

Когда Су Хао добрался до подножия горы Ао Цзан, он огляделся и заметил людей, поднимающихся вверх по склону и что-то бормочущих себе под нос.

В Лиюэ все знали, что на горе Ао Цзан обитают бессмертные, но большинство людей никогда не видели их и не стремились к встрече с ними.

Даже те, кто не искал бессмертия, не отрицали, что на горе Ао Цзан есть бессмертные. Просто их сердца не были достаточно искренними, чтобы удостоиться такой встречи.

– Давайте тоже поднимемся, – сказал Су Хао, глядя на высокую вершину.

Он взял с собой Дзю Ци Рен и Эллу, и они начали подъём. Их скорость была намного выше, чем у обычных людей, и даже крутые горные тропы не могли их остановить.

По пути они услышали кое-какие новости.

На горе Ао Цзан обитает бессмертная с белыми волосами. Она обладает холодным характером и безжалостна к монстрам.

Но самое главное – она не раз спасала путников на горе. Неважно, шли ли они за бессмертием, собирали травы или просто путешествовали – все получали её помощь.

Поэтому слухи о беловолосой бессмертной с горы Ао Цзан распространились далеко.

В отличие от горы Ао Цзан из игры, реальная гора была не самым простым местом для восхождения. Некоторые участки были недоступны для обычных людей, и даже опытным бойцам было непросто их преодолеть.

Примерно через полчаса подъёма Су Хао и его спутники добрались до середины горы и решили сделать привал, чтобы перекусить перед дальнейшим восхождением.

Был полдень, и небольшой отдых для восстановления сил был вполне уместен.

– На обед будем есть жареную фиолетовую дыню? – спросил Су Хао, подняв бровь, когда увидел, как Дзю Ци Рен достаёт из группы фиолетовую дыню.

– В дикой природе, где нет кухонной утвари, жареная дыня – это уже хорошо, – ответила Дзю Ци Рен, держа в руках свежую дыню. Она поблагодарила Камисато Аяку в группе и спокойно начала разводить костёр, готовясь приготовить дыню.

Она посмотрела на Су Хао и добавила: – Если хочешь вкусно поесть в дикой местности, подумай о том, чтобы носить с собой кухонные принадлежности.

– Или просто добавь Сянлин в группу. Она обожает готовить. Скажи ей, и она быстро всё организует.

Говоря о группе, Дзю Ци Рен не могла не восхищаться её удобством, особенно функцией красных конвертов. Это было просто невероятно удобно.

– Остался только один шанс, и его нужно использовать с умом, – начал было Су Хао, но вдруг замолчал. Он открыл [Око Злой Звезды], взял в руку [Сердце Мечты] и устремил взгляд вперёд.

– Кто здесь? – Элла, которая не помогала Дзю Ци Рен с дыней, резко встала, положив руку на рукоять ножа, и посмотрела в ту же сторону, что и Су Хао.

Дзю Ци Рен тоже приготовилась, положив руку в карман, чтобы в любой момент использовать технику талисманов.

Она доверяла интуиции Су Хао. Хотя сама ничего не чувствовала, если он реагировал, значит, кто-то приближался.

В тишине перед ними появилась женщина с длинными белыми волосами, обвязанная красной верёвкой и одетая в довольно... откровенную одежду.

Она спокойно смотрела на Су Хао и его спутников, её глаза были почти лишены эмоций, а весь её облик излучал холод.

– Беловолосая бессмертная с горы Ао Цзан? – удивилась Дзю Ци Рен, глядя на неё.

Описание этой женщины почти полностью совпадало с тем, что они слышали от людей у подножия горы.

Бессмертная с белыми волосами, обвязанная красной верёвкой, с холодным и отрешённым взглядом.

И она была невероятно сильна. Дзю Ци Рен почувствовала это с первого взгляда.

Если бы она вступила с ней в бой, то, скорее всего, проиграла бы за несколько движений.

– Это лиюэский бессмертный? – прошептала Дзю Ци Рен. – Первая встреча... и уже такое давление. Невероятно.

Элла тоже сжала рукоять ножа. Она чувствовала то же, что и Дзю Ци Рен.

После вчерашнего спарринга с Тартальей Элла смогла немного освоить состояние [Зеркала и Воды].

Хотя оно и не так сильно, как [Область Зеркала и Воды], это был хороший старт. По крайней мере, она начала постепенно овладевать этой силой.

Сердце Зеркала и Воды приносит Элле множество преимуществ, таких как мгновенное вхождение в боевое состояние, обострение пяти чувств и способность лучше ощущать силу противника.

Поэтому сейчас Элла ясно чувствует, что беловолосый бессмертный перед ней невероятно силён, и она снова не сможет его победить!

Но на этот раз это оправдано, ведь перед ней стоит бессмертный, который прожил неизвестно сколько лет, и его сила, без сомнения, огромна.

Су Хао узнал этого человека. Разве это не Шэнь Хэ? Она была ученицей Истинного Владыки, который славился своим умением вести беседы, а её сила была поистине впечатляющей. Она даже осмелилась бросить вызов жене Повелителя Вихрей, Ба Че.

Как человек, она бросила вызов последователям демона и выиграла этот бой. Это лишь подтверждало, что Шэнь Хэ была невероятно сильна.

Если сила Бэй Доу была близка к вершине среди людей Тейвата, то Шэнь Хэ находилась на уровне, который можно назвать потолком человеческих возможностей.

Даже если бы Тарталья был в полной силе, победить Шэнь Хэ было бы крайне сложно.

– Вы, – наконец заговорила Шэнь Хэ, её серебристо-серые глаза отразили фигуры троих. Она спокойно произнесла: – Мой учитель узнал о вашем прибытии и приказал мне встретить вас.

– ?.. – одновременно удивились Су Хао и его спутники. Они не ожидали, что Шэнь Хэ начнёт разговор с таких слов.

Дзюци Жэнь, услышав, что Шэнь Хэ пришла встретить их по приказу своего учителя, не смогла сдержать любопытства:

– Вы... разве вы не бессмертная?

Элла тоже была ошеломлена. Она смотрела на Шэнь Хэ, чья аура казалась невероятно возвышенной. Как ни крути, она выглядела как бессмертный из легенд Ли Юэ.

– Да, – слегка кивнула Шэнь Хэ. Она развернулась и, не говоря больше ни слова, направилась к горе.

Увидев это, Дзюци Жэнь и Элла были в шоке. Она... человек? Не бессмертная?

Разве люди могут обладать такой устрашающей аурой?!

– Спасибо за ваши усилия, – поблагодарил Шэнь Хэ Су Хао, затем он взглянул на Эллу и Дзюци Жэнь, давая понять, что пора двигаться.

Элла молча последовала за ним.

Дзюци Жэнь подобрала с земли фиолетовый арбуз, планируя позже его зажарить.

Под руководством Шэнь Хэ Су Хао и его спутники быстро двинулись к горе. Оказалось, что она, прожив здесь долгое время, знала даже короткие пути.

По дороге Шэнь Хэ не проронила ни слова, выглядев холодной и отстранённой.

На самом деле Су Хао знал, что она не была высокомерной, просто не умела общаться с людьми и потому предпочитала молчать.

Но до вершины горы было ещё далеко, поэтому Су Хао решил заговорить первым:

– Как ваш учитель узнал, что мы придём?

Ему было любопытно. В истории бессмертные Ли Юэ появлялись редко, но нельзя отрицать, что они были невероятно сильны.

За исключением Императора Камня, самыми могущественными в Ли Юэ, вероятно, были именно бессмертные.

А те, кто пережил Войну Демонов, безусловно, обладали огромной силой.

– Ветер, – ответила Шэнь Хэ, даже не взглянув на Су Хао. Она спокойно произнесла, глядя вперёд: – Моего учителя зовут [Лю Юнь Цзе Фэн Чжэньцзюнь]. Ей достаточно почувствовать ваше присутствие через ветер.

– Она также сказала, что вы связаны судьбой и что у вас есть причина прийти на гору Ао Цзан.

Услышав это, Су Хао вспомнил, что в игре, когда он управлял персонажами и прыгал с горы Ао Цзан, иногда появлялось поле ветра, поднимающее персонажей вверх.

Это место считалось территорией храма Лю Юнь Цзе Фэн, поэтому она могла делать такие вещи. Она действительно достойна быть учителем, который восхищается Лао-цзы.

– Ваш учитель достоин звания бессмертного, – похвалила Дзюци Жэнь Лю Юнь Цзе Фэн, а затем посмотрела на Шэнь Хэ: – Но... вы действительно ученица бессмертного?

Шэнь Хэ слегка кивнула:

– Я живу с учителем с детства и изучаю даосские практики бессмертных. Я та самая ученица, о которой вы говорите.

Сказав это, она повернула голову, слегка взглянув на Эллу, и спокойно добавила:

– Вы в беспорядке.

– ……………… – Элла промолчала, не найдя слов.

Изначально, когда она думала, что Шэнь Хэ – бессмертная, у неё не было особого психологического груза.

Но теперь, узнав, что Шэнь Хэ – человек, Элла снова почувствовала себя неуверенно.

Почему, как только она покинула Инадзуму, все, кого она встречает, оказываются такими сильными? Даже мистер Чжун Ли, который казался слабее на фоне остальных, создавал впечатление, что его можно победить.

Но он зарабатывает не силой, а знаниями.

Будь то Кэ Цин, Нин Гуан, Ху Тао или Гань Юй – все они были не из лёгких.

– Не переживай, – поспешно сказал Шэнь Хэ, глядя на Эллу и успокаивая её. – Я с детства учусь у своего мастера, и прошло уже много лет. Ты тоже талантлива, и со временем сможешь стать сильной.

Элла слегка кивнула, показывая, что поняла его слова.

Вскоре, под руководством Шэнь Хэ, они добрались до вершины горы. Обычно на это уходило бы час или два, но теперь они достигли цели меньше чем за полчаса.

Когда Су Хао и его спутники поднялись на вершину, они увидели журавля, стоящего на возвышении. Он смотрел на них сверху вниз и произнёс величественным голосом:

– Семья Громового Бога, зачем вы пришли к этому бессмертному?

– !.. – Элла и Дзюки Синобу удивлённо посмотрели на журавля. Их глаза слегка расширились. Это бессмертный? Хотя, судя по инстинкту... он действительно силён, даже сильнее Шэнь Хэ. Но почему... это большая птица?

– Я пришёл без приглашения. Прошу прощения, Учитель. Это мой подарок, – Су Хао сделал два шага вперёд и достал из кармана механическое устройство, купленное накануне.

Увидев устройство в руках Су Хао, Учитель Лююнь Цзефэн, казалось, слегка моргнула. Она произнесла с лёгкой улыбкой:

– Семья Громового Бога, вы весьма внимательны.

С этими словами, под лёгким дуновением ветра, механическое устройство из рук Су Хао взлетело и оказалось перед Учителем Лююнь Цзефэн.

После краткого осмотра Истинный Владыка Лююнь Цзефэн слегка кивнула и с небольшой гордостью сказала:

– Я думала, что это что-то другое, но оказалось, это механическое устройство, усовершенствованное сто лет назад.

– В своё время оно имело репутацию того, что даже бессмертные не могли его разгадать. Этот слух дошёл и до меня.

– По этой причине я специально отправилась в порт Лиюэ, наблюдала за ним час и разгадала.

– Кстати, тот смертный был неплох. У него были определённые достижения в искусстве механических устройств. Хотя он и не сравнится со мной, но тоже достоин уважения.

Сказав это, Истинный Владыка Лююнь Цзефэн отправила устройство в пещеру позади себя. Очевидно, она была довольна подарком, иначе бы так не поступила.

Приняв дар, Лююнь Цзефэн посмотрела на Су Хао и произнесла мягким тоном:

– Вы пришли ко мне с подарком, значит, у вас есть просьба.

– Поскольку вы человек, знающий этикет, смело изложите свою просьбу, и я постараюсь её исполнить.

Увидев, что Учитель довольна подарком, Су Хао улыбнулся. Он отступил на несколько шагов и вытолкнул вперёд Эллу.

– Я ничего не прошу для себя. Просто моей служанке нужна ваша помощь.

Поскольку он просил о помощи, Су Хао был предельно вежлив с Лююнь Цзефэн.

С Эллой действительно произошло нечто странное, как говорил Чжун Ли.

У неё были чёрные волосы, но по какой-то причине они стали белыми, а все её прошлые воспоминания исчезли.

Даже узнав о прошлом от Чжун Ли, Элла ничего не вспомнила, будто её память была полностью стёрта.

Если бы ей было четыре или пять лет, это можно было бы понять, но Эллу похитили, когда ей было около восьми или девяти лет.

В таком возрасте люди обычно помнят что-то, но у Эллы не было никаких воспоминаний. Она просто знала, что её зовут Элла.

– Она? – Лююнь Цзефэн посмотрела на Эллу, и в её глазах мелькнуло сомнение. Она медленно произнесла: – Разве с ней не всё в порядке? Её тело цело, только состояние духа немного странное...

Говоря это, Лююнь Цзефэн, казалось, что-то заметила. Она взмахнула крыльями и спустилась с высоты.

Этот поступок удивил всех, даже Шэнь Хэ.

Ведь когда приходили посторонние, Учитель всегда оставалась на возвышении и почти никогда не спускалась.

Только когда приходили несколько бессмертных или сам император, она опускалась на землю, чтобы показать, что находится на равных с собеседником.

Лююнь Цзефэн приблизилась к Элле и внимательно её осмотрела. Она произнесла с неуверенностью:

– Странно, странно... Не только твой дух странный, но и ты сама неполная.

– У тебя есть все внутренние органы, и душа в порядке, но почему-то я чувствую, что ты не целая.

– Как будто... хотя ты здесь, твоя вторая половина где-то снаружи.

Услышав эти слова, все были шокированы.

Неполная? Элла?

Но разве она не здесь, перед ними? Почему же возникает это странное ощущение?

– В этом деле я не могу помочь. Возвращайтесь туда, откуда пришли, – наконец, Лююнь Цзефэн покачала головой. Хотя она что-то увидела, но всё же решила отказать.

– Почему? – Су Хао не ожидал, что Лююнь Цзефэн откажет. Она явно что-то поняла.

Лююнь Цзефэн Чжэньцзюнь – это бессмертная, которая среди всех небожителей больше всего любит людей. Обычно она помогает, если дело не слишком сложное.

Но сейчас, кажется, она что-то обнаружила и решила отказать, что сильно озадачило Су Хао.

– Эта связь причин и следствий слишком велика, – честно призналась Лююнь Цзефэн Чжэньцзюнь. Она внимательно посмотрела на Су Хао и добавила: – Если я вмешаюсь в это дело, велика вероятность, что те, кто стоит за кулисами, станут враждебно настроены как к Лиюэ, так и ко мне.

http://tl.rulate.ru/book/126116/5393606