Готовый перевод Genshin Impact, Raiden Zhen joins the chat group / Встряска, Райден Чжен присоединяется к чату: Глава 96

После слов Дадалии появился сборщик долгов. Он опустился на одно колено и с извинением произнёс:

– Прошу прощения, сэр, они ничего особенного не обсуждали.

– Большую часть времени Су Хао и господин Чжун Ли слушали книги и пили чай. Разговоры их касались в основном мастера Ху из Зала Перерождения.

– Что касается остального, мои подчинённые не осмелились подойти слишком близко, но по их выражениям было видно, что какое-то время Су Хао и ниндзя активно подмигивали служанке.

– Похоже, господин Чжун Ли передал ей что-то весьма ценное.

Сказав это, сборщик долгов опустил голову. Иногда он чувствовал себя беспомощным.

Хотя молодой господин постоянно твердил, что хочет подружиться с Су Хао, он не прекращал следить за ним и собирать информацию.

Но даже с такими усилиями ничего существенного выяснить не удавалось, что сильно затрудняло работу сборщика долгов.

Он понимал мысли своего господина, но Су Хао был слишком силён. Если бы тот узнал, что за ним следят, всё могло бы обернуться большими неприятностями.

Поэтому сборщики долгов действовали крайне осторожно, не подходя слишком близко и наблюдая лишь издалека.

«…………»

Услышав это, в глазах Дадалии мелькнули едва уловимые эмоции. Господин Чжун Ли передал что-то, из-за чего Су Хао и ниндзя начали активно подмигивать служанке.

Что ещё важнее, сборщик долгов, похоже, не смог разглядеть, что именно это было. Иначе говоря... их обнаружили?

Возможно, Су Хао использовал какие-то особые средства, чтобы скрыть этот предмет от посторонних глаз?

В одно мгновение Дадалия обдумал множество вариантов. Он задумался на мгновение, а затем посмотрел в сторону Зала Чистоты.

– Возможно, нам действительно стоит действовать быстрее, иначе будет слишком поздно, – слегка прищурившись, произнёс Дадалия, чувствуя, что дальше медлить нельзя.

Если они не наладят контакт с Су Хао и его группой как можно скорее, те могут совершить что-то неожиданное.

И что бы господин Чжун Ли ни передал служанке, Дадалию это не волновало.

На данном этапе ему нужна была лишь информация о различных демонах Ли Юэ, а также о легендарном запретном знании Бай У.

Он, Дадалия, не верил, что господин Чжун Ли передал служанке что-то запретное. Разве может быть такое совпадение?

Но сейчас Дадалия чувствовал, что Су Хао и его группа отклоняются от его первоначального плана и движутся в неизвестном направлении.

Сегодня они нашли древнего каменного дракона-ящера и получили от господина Чжун Ли что-то неизвестное.

Завтра они, вероятно, свяжутся с Ли Юэ Цисин, и тогда всё станет ещё сложнее. Ему нужно было подружиться с Ли Юэ Цисин до того, как это сделает Су Хао, чтобы показать, что он не представляет угрозы.

– Пошли, – резко произнёс Дадалия, направляясь к Залу Чистоты. Он решил действовать на опережение, а не ждать удобного момента.

– Да, – кивнул сборщик долгов и последовал за Дадалией, направляясь к Залу Перерождения.

Тем временем, как только Су Хао и его группа прибыли в Зал Чистоты, они увидели Ху Тао, лежащую у входа и напевающую какую-то неизвестную песню.

– Эй, вы вернулись? – Ху Тао, заметив их, помахала рукой, вскочила с шезлонга и подбежала к ним с улыбкой. – Ну как, удачный был день? Вы уже поели? Сегодня я покажу вам своё мастерство!

– Не волнуйтесь, всё будет не так, как вчера. Те блюда были просто случайностью.

С этими словами Ху Тао похлопала себя по груди, словно говоря: «Можете всегда доверять моему кулинарному мастерству, это же я, Ху Тао!»

«………………»

Су Хао и остальные слегка замолчали. На самом деле, они не верили ни единому слову Ху Тао.

И, видя, как она так рьяно хочет накормить их ужином, все трое – Су Хао, Цзю Ци Жэнь и Элла – задумались, стоит ли упоминать то, что сказал Чжун Ли.

– Кстати, мастер Ху, были сегодня клиенты? – Куки Синобу, самая сообразительная из них, быстро уловила настроение и решительно сменила тему.

Было всего два-три часа дня, до ужина ещё далеко. Когда придёт время, они просто тихо сбегут и не станут есть дома.

– О, это! – Ху Тао оживилась, услышав о клиентах. – Сегодня пришёл запланированный клиент, старик. Он, вероятно, уйдёт через несколько дней.

– Я помогла ему выбрать место с хорошей энергетикой. Это в деревне Цинцэ. Если ничего не случится, он попрощается с семьёй после Церемонии Призыва Бессмертных.

Тут Ху Тао вздохнула и добавила:

– В общем, каждый год после Церемонии Призыва Бессмертных умирает много стариков. Они делают это каждый год. Лучше умереть на день или два позже, чем во время самой церемонии.

– Ведь, по их мнению, правильно уйти в мир иной, в последний раз увидев господина Яня.

Хотя Ху Тао покачала головой и вздохнула, сегодня у неё всё же был клиент, и она оставалась в хорошем настроении.

Вспомнив вопрос, который задала ранее, она посмотрела на Су Хао и остальных и спросила:

– Кстати, как вы это достали? Я только что слышала от прохожих, что Сян Лин получила невероятное количество ингредиентов. Говорят, все известные повара Лиюэ отправились в зал Ваньминь. Это довольно редкое зрелище. Вы ведь сегодня ходили с Сян Лин за ингредиентами, так что должны знать, в чём дело, правда? Можете рассказать?

Ху Тао была очень заинтересована в этих невероятных ингредиентах, ведь она сама немного повар. Хотя её блюда иногда превращались во что-то неописуемое, и их употребление могло отправить человека в Бубу Лу, а в редких случаях – обратно в Зал Ваньшэн, где его бы похоронили с почестями. Однако это происходило лишь изредка, и сама Ху Тао считала себя вполне квалифицированным поваром.

– Всё довольно просто, это мясо древнего каменного драконьего ящера, – спокойно ответил Су Хао, отчего глаза Ху Тао расширились.

– Что?! Что?! – воскликнула она, подпрыгнув, и, как и Сян Лин, обняла Су Хао с такой силой, что у него не осталось шансов на какие-либо дурные мысли.

Очевидно, Ху Тао была в восторге. Она смотрела на Су Хао с горящими глазами:

– Мясо древнего каменного драконьего ящера?! Того самого древнего каменного драконьего ящера?! Вау!!

– Неудивительно, что столько известных поваров отправились в зал Ваньминь, из-за чего он сейчас переполнен! Оказывается, всё из-за этого!!!

– У меня есть Мора! Можешь продать мне?! За мясо древнего каменного драконьего ящера! Пять миллионов Моры достаточно?!

Услышав такие слова, Су Хао закашлялся. Он смотрел на Ху Тао с недоверием:

– Откуда у тебя столько Моры?!

Элла и Дзюки Синобу тоже смотрели на Ху Тао в оцепенении. Сначала Сян Лин выложила миллион Моры за мясо, а теперь Ху Тао предлагает пять миллионов. Откуда у них, таких юных девушек, столько денег?!

– Я 77-й глава Зала Ваньшэн, – с гордостью заявила Ху Тао, отпустив Су Хао и положив руки на бёдра. – Не говоря уже о прочем, наш Зал Ваньшэн – это золотая вывеска Лиюэ, которую никто не сможет разрушить.

– Весь Зал Ваньшэн, да и все похороны в Лиюэ, проходят через нас. Угадай, сколько Моры я могу заработать за год?

– Если бы не это, Чжун Ли уже давно отправил бы счета в Зал Ваньшэн, и мы бы, вероятно, обанкротились.

Выслушав её, Су Хао наконец понял. Да, перед ним глава Зала Ваньшэн. До того, как он получил кошелёк молодого мастера, Зал Ваньшэн был кошельком Чжун Ли. Если он мог поддерживать уровень расходов Чжун Ли, то можно представить, насколько сильны были финансовые ресурсы Зала Ваньшэн.

Ху Тао даже предложила пять миллионов Моры за мясо древнего каменного драконьего ящера, что слегка взволновало Су Хао. Неужели в Лиюэ так легко заработать?

– Нет, нет, давай не будем, – отказался Су Хао, не желая, чтобы Ху Тао испортила такой редкий ингредиент.

– Этот ингредиент отличается от обычных. Мясо древнего каменного драконьего ящера содержит водные элементы. Кто знает, что произойдёт, если ты его испортишь.

– Может случиться [элементальный взрыв]? Если Зал Ваньшэн взорвётся, я, как сосед, тоже пострадаю.

В этот момент Су Хао немного понял дядю, который продал дом по низкой цене. В игре он не придавал этому значения, но в реальности быть соседом Ху Тао требовало крепких нервов.

– Эх~ Как жаль~ – вздохнула Ху Тао, видя, что Су Хао не собирается продавать ей мясо.

– Ничего. Раз Сян Лин уже начала готовить, она, вероятно, сможет воссоздать вкус блюда.

– Хоть я и не смогу попробовать мясо древнего каменного драконьего ящера, блюдо с похожим вкусом тоже сойдёт.

Су Хао улыбнулся:

– Не переживай. Когда Сян Лин закончит эксперименты, я приглашу тебя и господина Чжун Ли попробовать мясо древнего каменного драконьего ящера вместе.

– Мы же соседи, и я точно не забуду о тебе, когда будут хорошие вещи.

Глаза Ху Тао снова загорелись. Впервые она почувствовала, как здорово иметь хорошего соседа.

– О? О чём вы говорите? Могу я тоже присоединиться к разговору? – в этот момент раздался знакомый голос.

Су Хао и остальные повернули головы, увидев рыжеволосого молодого человека – Тарталью. Он с интересом смотрел на Су Хао и Ху Тао. Только что он услышал довольно захватывающую новость – мясо древнего каменного дракона-ящера? Похоже, сегодня Су Хао и его команда действительно сражались с этим существом и даже смогли отрезать от него кусок мяса.

– Почему ты здесь? – Элла с недовольным выражением лица сделала шаг вперёд и уставилась прямо на Тарталью.

До сих пор Элла относилась к Тарталье с подозрением. Как исполнительный офицер Фатуи, он не вызывал доверия.

– Ха-ха-ха, я пришёл сразиться с вами, – рассмеялся Тарталья, подняв руку, словно показывая, что он не представляет угрозы.

Но его слова заставили Эллу и Дзюки Синобу нахмуриться. Снова сражаться? Это же Лиюэ! Что, чёрт возьми, он задумал?

Действия молодого человека вызвали замешательство не только у них, но и у Ху Тао с Су Хао. Если они начнут драку в Лиюэ, последствия будут серьёзными. Даже если Тарталья – Посланник Зимы, он не может так бесцеремонно вести себя на земле Лиюэ. Он должен это понимать.

– Я не очень хорош в словах. Предпочитаю говорить действиями, – сказал Тарталья, щёлкнув пальцами. Рядом с ним появился сборщик долгов.

В этот момент сборщик держал в руках мешок, полный моры, и молча бросил его в сторону.

Дзюки Синобу поймала мешок, с недоумением глядя на Тарталью. Она не могла понять, что он задумал. Сначала он заявляет, что хочет сразиться, а потом бросает мешок с морой. Что это? Он планирует причинить им вред и использует мору как компенсацию? Или это плата за медицинские расходы?

Все четверо смотрели на Тарталью с недоумением, не понимая его намерений.

Тарталья, всё ещё подняв руки, усмехнулся:

– Мне немного не терпится. Я готов заплатить морой за возможность сразиться с вами. Хотя это звучит странно, но, на мой взгляд, вы трое достойны боя. Возможно, после спарринга с вами я получу новые идеи. Ну, или вы можете рассматривать это как возможность проверить мою силу. Как насчёт? Заинтересованы?

– В Лиюэ, если это просто уличный спарринг, который не мешает окружающим, не разрушает улицы и... не привлекает внимания Цяньяньской армии, то это совершенно нормально.

Тарталья поставил себя в очень уязвимое положение. Он не только предложил мору, но и представил это как возможность проверить свою силу.

Надо сказать, что его слова заставили Дзюки Синобу и Эллу переглянуться. Они явно заинтересовались. Обе женщины понимали, что в Лиюэ им предстоит много сражений с Тартальей или Фатуи. Хотя они не знают, что Фатуи задумали в Лиюэ, но по их действиям в Инадзуме можно понять, что эта группа не будет вести себя спокойно.

У Дзюки Синобу и Эллы было предчувствие, что в будущем им неизбежно придётся сражаться с Фатуи и их исполнителями, такими как Тарталья.

Стоит ли соглашаться?

Дзюки Синобу всё ещё колебалась.

В следующий момент Элла решительно бросилась вперёд. Она выхватила меч, и температура воздуха мгновенно упала.

Сборщик долгов почувствовал холод, и, глядя на приближающуюся Эллу, у него возникло странное ощущение. Если он вступит в бой с ней, то, вероятно, будет убит менее чем за десяток ударов.

Эта служанка! Неужели она настолько сильна?! Разве разведка не говорила, что её остановил авангардный отряд?

Если бы Су Хао знал, о чём думает сборщик, он бы точно возмутился. Это информация двух версий назад. Теперь Элла усилена, вооружена элементальным оружием, освоила новые приёмы, и её общая сила значительно возросла. Она больше не та, с кем обычные Фатуи могут справиться.

– Давай! – Увидев, как Элла бросается в атаку, Тарталья обрадовался, и на его лице появилось радостное выражение. Наконец-то бой начнётся!

По крайней мере, в течение следующих двадцати минут Цяньяньская армия не появится здесь. Ведь часть армии, которая патрулирует Лиюэ, была отправлена в Наньтяньмэнь, чтобы помочь Юйхэнсин Кэцин и проверить ситуацию в заброшенной шахте. Если бой не будет слишком разрушительным, даже после его окончания армия не узнает, что здесь произошло сражение.

http://tl.rulate.ru/book/126116/5392651