Готовый перевод Genshin Impact, Raiden Zhen joins the chat group / Встряска, Райден Чжен присоединяется к чату: Глава 71

[Камисато Аяка: «Это… анекдот?»]

[Коралловый дворец Синьхай: «Потому что он толстый, как шар…»]

[Кюки Синобу: «Шшш… Кажется, я знаю что-то, что может стоить мне жизни, если об этом узнает секретарь Семи Звёзд.»]

[Элла: «………………»]

[Райден Син: «Хороший анекдот. Интересно, как сейчас поживает маленький Цилинь. Прошло уже пятьсот лет.»]

[Яэ Шэньцзы: «Хахаха, действительно анекдот. В следующий раз, когда встречу сестру Ганью, могу слегка затронуть эту тему.»]

[Су Хао: «@Яэ Шэньцзы, советую тебе быть добрее.»]

[Яэ Шэньцзы: «Малыш, не нервничай. Я не из тех, кто слишком много болтает. Максимум поддразню сестру Ганью. На тебя в Ли Юэ это никак не повлияет.»]

На корабле «Южный Крест» Элла закончила собирать вещи, а на лице Су Хао появилось выражение крайней беспомощности.

– Учитель, что случилось? – Элла посмотрела на Су Хао и моргнула, явно не понимая, почему он выглядит так растерянно.

Она тоже видела переписку в группе, но это была информация о секретаре Семи Звёзд. Почему же молодой хозяин выглядит таким беспомощным?

Су Хао, видя её недоумение, объяснил:

– На самом деле, я думал, если Ганью не знает об этой группе…

– Один бессмертный, ну… скажем, Истинный Владыка Любящий Изобретения, вероятно, попадёт в неприятности.

Вспоминая оригинальный сюжет, Су Хао представлял, как холодный и отстранённый Истинный Владыка Лююнь Цзефэн в начале сюжета постепенно превращается в комедийного персонажа.

Позже у него появляется множество прозвищ: Истинный Владыка Любящий Изобретения, Истинный Владыка Отлично Общающийся, Истинный Владыка Две Птицы и так далее.

Если содержимое переписки в группе случайно распространится, боюсь, Ганью придётся взять лук Амоса и поговорить с Истинным Владыкой Лююнь Цзефэн.

– ?

Элла наклонила голову. Опять молодой хозяин говорит что-то, чего она не понимает.

– Ладно, это не наше дело. В любом случае, наша главная задача сейчас – добраться до гавани Ли Юэ и купить там дом!

Су Хао тряхнул головой, отгоняя навязчивые мысли, и сжал кулаки:

– Будущая жизнь на пенсии должна быть подготовлена заранее. Для этого 10 миллионов моры, которые я подготовил, точно хватит на хороший дом в гавани Ли Юэ.

После стольких трудов в Инадзуме, общие сбережения Су Хао составили около 10 миллионов моры. Небольшая часть этих денег была заработана на продаже оружия, а основная – благодаря сотрудничеству с Торговой палатой Ван Го, которая выплатила ему деньги за продажу вина.

По словам президента Кулису, эти миллионы – сущие пустяки. В будущем вино Су Хао сможет принести доход в 10 миллиардов моры.

К сожалению, Су Хао занимается винным бизнесом слишком недолго, поэтому у него пока только 10 миллионов. Но этого достаточно, чтобы купить дом в гавани Ли Юэ, где каждый клочок земли стоит огромных денег.

– Да! – Элла улыбнулась и кивнула.

Хотя она не совсем понимала, почему молодой хозяин так одержим покупкой дома, она просто улыбалась.

Для неё дом был не важен. Важно было то, что она могла быть рядом с молодым хозяином.

Время шло, наступила ночь. Собрав вещи, Су Хао, Элла и Дзюки Синобу вышли на палубу.

Вдали виднелся ярко освещённый порт. Это был Ли Юэ – место, где собиралось золото всего мира, и куда стремились купцы со всех уголков земли.

Даже несмотря на пасмурное небо, в порт Ли Юэ продолжали прибывать корабли для погрузки и разгрузки.

– Это Ли Юэ, – произнёс Су Хао с волнением в голосе.

Он смотрел на знакомый и одновременно незнакомый пейзаж, и в его сердце поднималось чувство глубокого умиротворения.

Сцена, которую он видел в игре, теперь предстала перед ним в реальности. Это было неописуемо.

Совсем не то чувство, которое он испытал, впервые попав в Инадзуму и увидев башню замка.

Тогда его сердце сжалось от холода.

Особенно когда он понял, что в этот период времени путешественника здесь нет.

Ведь генерал в башне замка был самым большим бедствием для Инадзумы.

Теперь, оказавшись в Ли Юэ, Су Хао не испытывал этого чувства. Напротив, он ощущал спокойствие, словно странник, долгое время скитавшийся вдали от дома, наконец вернулся в родные края.

Тяжесть камня была утешительной.

– Ну, это Ли Юэ, – Бэйдоу, опершись на борт корабля, посмотрела на взволнованное лицо Су Хао и усмехнулась. – Похоже, тебе здесь понравится, так что я спокойна.

– Но раз уж вы не остаётесь на корабле на ночь, вам стоит сойти на берег и найти гостиницу.

– Хотя я знаю, что ночной рынок в порту Ли Юэ очень оживлённый, но жить на улице всё же не стоит.

Уже поздно, и в Ли Юэ недавно прошло мероприятие, посвящённое приглашению бессмертных, поэтому Бэйдоу посоветовала Су Хао и его спутникам найти гостиницу.

Не стоит ночевать на улице, даже если они способные люди. Бэйдоу знала, что это не проблема для них, но, поскольку контракт был заключён, она всё же дала им совет, как заботливая старшая сестра.

Ли Юэ ценит контракты, ведь это страна договоров.

Пообещав безопасно доставить их в порт Ли Юэ, Бэйдоу выполнила своё обещание. Даже после окончания контракта она продолжала заботиться о них.

– Понятно. Спасибо за помощь на протяжении всего пути, – поблагодарил Су Хао.

Старшая сестра Бэйдоу действительно помогла им во многом.

Хотя бы то, что они дважды ели морских тварей за два дня – это было роскошью, которую не каждый мог себе позволить.

– Спасибо за ваши наставления, – Элла тоже поблагодарила Бэйдоу. Она многому научилась за эти два дня.

Дзюки Синобу также выразила благодарность. Это путешествие стало для неё ценным опытом.

– Хахаха, это мелочи, – засмеялась Бэйдоу. Она хлопнула Су Хао по плечу: – Брат, если ещё понадобится нанять флот «Южный Крест», помни, что нас можно найти в Гуюньском павильоне. Мы редко появляемся в порту Ли Юэ, если только нет особых обстоятельств.

– Большую часть времени, когда мы не в море, мы находимся в Гуюньском павильоне. А где он находится, думаю, твой гид знает.

Во время разговора корабль «Южный Крест» приблизился к порту Ли Юэ. Когда окружающие увидели Бэйдоу, они сразу же окружили её.

Ведь Бэйдоу – знаменитый Дракон Ли Юэ, известный наёмник.

Она могла принести много денег, интересных историй и даже редких сокровищ, если отправлялась в плавание.

Некоторые представители торговых палат уже давно ждали в порту Ли Юэ. Увидев корабль Бэйдоу, они сразу же бросились к ней, очевидно, чтобы собрать информацию.

Но, к сожалению, Бэйдоу не сошла на берег. На берег сошли только Су Хао и его спутники.

Это вызвало недоумение у прохожих, и они начали обсуждать:

– Хм? С таким нарядом, они, должно быть, из Инадзумы?

– Разве в Инадзуме не действует национальный карантин? Может, они сбежали?

– Эй, точно. Не знаю, что там творится с богами Инадзумы, но они ввели карантин. У нас тут несколько человек из Инадзумы, которые не могут вернуться домой.

– Осторожнее с языком. Это бог того же уровня, что и господин Янь.

– Ох! Смотри, что я болтаю. Ладно, не буду больше говорить. В любом случае, эти трое сошли с корабля Дракона. Наверное, они беглецы из Инадзумы.

– Но они не похожи на беглецов. Скорее, как будто приехали на пикник.

– Ладно, какая разница, что они делают? Почему Дракон ещё не сошёл на берег? Я жду интересных историй о её плавании.

Толпа продолжала обсуждать, а Су Хао и его спутники быстро растворились в толпе.

Но их появление привлекло внимание многих. Информация о том, что они сошли с корабля Дракона, сразу же была передана их начальникам.

Су Хао и его спутники не знали об этом, но даже если бы знали, это бы их не волновало.

Когда они были на отдалённых островах и в городе Инадзума, они вели себя так же, и уже привыкли к тому, что их могут проверять.

Пока они не нарушают законы порта Ли Юэ, всё будет в порядке.

Здесь нет Тяньлина, который арестовывает людей без причины, если только Су Хао не окажется таким же неудачливым, как путешественник, и не наткнётся на летающий труп императора сразу после прибытия в Ли Юэ.

Следуя совету Бэйдоу, Су Хао и его спутники нашли довольно роскошную гостиницу, расположенную недалеко от центрального делового района порта Ли Юэ.

Если завтра Су Хао захочет купить дом, он сможет найти хорошего продавца, а рядом находится ночной рынок с бесчисленными закусками. Высокая цена этой гостиницы оправдана.

– Хорошо, мы закончили с вещами, – Су Хао бросил свой багаж на кровать и посмотрел на Эллу: – Пойдём, Элла, перекусим!

Элла взглянула на багаж, брошенный на кровать, на мгновение задумалась, но в итоге промолчала и кивнула в знак согласия.

– Я не пойду, – раздался голос Дзюки Синобу из соседней комнаты. Она всё ещё жила рядом с Су Хао. – Я хочу хорошо отдохнуть сегодня. Вы идите.

Услышав, что Дзюки Синобу не идёт, Су Хао спросил: – Может, принести тебе что-нибудь поесть?

– Не нужно, – снова ответила Дзюки Синобу. – Мне ещё нужно составить планы на завтра, получить диплом и встретиться с моей старшей сестрой. В общем, дел много. Вы идите развлекайтесь.

– Если что-то будет непонятно или возникнут проблемы, можете написать мне в группе, я приду в любой момент.

Услышав это, Су Хао больше не настаивал. Он с радостью взял Эллу за руку, спрыгнул с верхнего этажа гостиницы и направился к ночному рынку.

Еда Ли Юэ! Я иду!!!

После того как Су Хао и Элла ушли, Дзюки Синобу выглянула из комнаты. Увидев, как они уходят, она улыбнулась:

– Идите, наслаждайтесь жизнью в Ли Юэ. Я не буду мешать вам чувствовать себя счастливыми.

С этими словами она потянулась. Она собиралась принять ванну и отдохнуть.

Что касается того, столкнутся ли Су Хао и Элла с какими-то проблемами, она лично считала, что нет. В конце концов, они оба были надёжными людьми.

Не все такие, как ребята из фракции Арагаки, которые везде создают проблемы.

На улицах ночного рынка царила оживлённая атмосфера. Воздух был наполнен ароматами еды, а люди громко разговаривали и смеялись.

Су Хао и Элла никогда не видели такого зрелища. Вернее, они так долго жили в Инадзуме, что забыли, каково это – видеть такую оживлённую сцену.

– Давайте начнём групповую трансляцию, – предложил Су Хао, глядя на процветающий порт Ли Юэ.

Ведь в группе всё ещё есть одинокий старый Дракон. Пора показать ему, как выглядит порт Ли Юэ сейчас. Уверен, он будет доволен.

Су Хао сразу же начал трансляцию.

[Групповой владелец Су Хао начал групповую трансляцию.]

[Райден Син вошёл в групповую трансляцию.]

[Коралловый дворец Синьхай вошёл в групповую трансляцию.]

[Дзюки Синобу вошёл в групповую трансляцию.]

[Камисато Аяка вошёл в групповую трансляцию.]

[Дракон Руоту вошёл в групповую трансляцию.]

[Альбедо вошёл в групповую трансляцию.]

[Яэ Шэньцзы вошёл в групповую трансляцию.]

Быстро, слишком быстро. Хотя уже ночь, но как только Су Хао начал трансляцию, все в группе сразу же подключились.

Видимо, им нечем заняться, и они всегда в группе.

[Камисато Аяка: «Какой красивый ночной рынок… Это Ли Юэ?»]

[Дзюки Синобу: «Да, Су Хао и Элла отправились на ночной рынок. Эта улица, кажется, знаменита своими закусками.»]

[Коралловый дворец Синьхай: «Такой оживлённый… На Кайги острове так бывает только во время фестивалей. Это Ли Юэ? Действительно, вызывает восхищение.»]

[Альбедо: «Групповой лидер уже прибыл? Я ещё в пути, до меня четыре-пять дней.»]

[Райден Син: «Порт Ли Юэ стал ещё процветающим… Если так посмотреть, то сейчас Инадзума…»]

[Райден Син: «………………»]

– Ах, Шин, я чувствую, как сложны твои эмоции, – произнесла Яэ Шэньцзы.

– Но мы ничего не можем с этим поделать. Ин одержима этим. Для Инадзумы достаточно и того, что мы сохраняем статус-кво, не говоря уже о таком ярком празднике.

– Кстати, магистрат, отвечающий за организацию фестиваля, чуть не погиб от рук неизвестного.

Райден Шин молчал, его лицо оставалось непроницаемым, но в глазах читалось напряжение.

http://tl.rulate.ru/book/126116/5351024