Готовый перевод Pirate: I am an old veterinarian, saving you is like breathing! / Пиратская сага: Старый ветеринар всегда придёт на помощь!: Глава 125

– Не говори, не говори, правда, не говори.

– Это может сработать!

Луффи и остальные смотрели на Мерри, которая уменьшилась до размеров игрушечной лодки и теперь плавала по воде.

Выражения их лиц были более чем ошеломлёнными.

– Это... что это?

– Мерри тоже подверглась уменьшению?

– Ты ел дьявольский фрукт?

– Как Вейл смог сделать такое?

– Что ещё он может?

Лодка, на которой находились несколько человек, направилась к Вейлу.

Когда они увидели это, то сразу поняли: Вейл, должно быть, съел дьявольский фрукт.

– Не знаю, насколько удобной была бы эта сила, если бы её использовали для постройки кораблей.

– Вейл должен стать лучшим корабелом.

– Почему ты стал доктором?

– Эта сила никак не связана с медициной.

Вскоре Луффи и остальные подплыли к Вейлу.

Все были поражены, увидев миниатюрную версию Мерри.

– Вейл, зачем ты уменьшил Мерри? – спросил Усопп, который, казалось, уже догадался о чём-то. Его спокойный тон скрывал грусть.

Остальные тоже смотрели на Вейла, ожидая ответа.

С их точки зрения, Вейл уменьшил Мерри, чтобы подготовить её к дальнейшему плаванию.

Но была ли Мерри отремонтирована...

Вейл на мгновение замолчал, услышав этот вопрос.

Затем он серьёзно посмотрел на всех и твёрдо сказал:

– Она больше не сможет нас нести.

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба.

Новость стала ударом для всех.

Усопп даже опустился на колени.

Он смотрел на маленькую Мерри с пустым взглядом.

– Она больше не сможет... – пробормотал он.

– Ты же знаешь, что в Новом Свете условия куда суровее, чем всё, что Мерри пережила раньше, – продолжил Вейл. – Если ты действительно заботишься о ней, дай ей отдохнуть.

– Она довезла нас сюда.

– Она уже очень устала...

Вейл смотрел на слегка растерянные лица перед собой и говорил искренне.

Хотя Мерри, конечно, хотела бы продолжать плыть с ними, её миссия и её путешествие закончились здесь.

Все погрузились в короткое молчание.

Никто не говорил ни слова, всё ещё переваривая новость.

Ведь Мерри больше не сможет везти их.

Радость, которую они испытывали всего мгновение назад, снова угасла.

– Вейл, что ты собираешься делать с Мерри? – нарушил странную атмосферу Усопп.

Он задал ключевой вопрос.

Как теперь разместить эту маленькую Мерри?

Как только вопрос был задан, Луффи тут же что-то придумал.

– Мерри теперь маленькая! Мы можем попросить корабелов здесь построить новый корабль, а потом поставить маленькую Мерри на него!

Луффи, как всегда, не подвёл, когда дело касалось друзей.

То, что он сказал, было именно тем, о чём думал Вейл.

Остальные, включая Усоппа, загорелись этой идеей.

– Да, – согласился Усопп. – Это действительно возможно.

Теперь, когда у них будет корабль, способный исследовать Новый Свет, они смогут оставить Мерри с собой!

С улыбкой Луффи попытался поднять Мерри.

Но, наклонившись, он приложил силу... и не смог поднять её!

Вместо этого он сам упал в воду!

– Плюх!

– Плюх!

Два звука падения в воду прозвучали почти одновременно.

Луффи просто шлёпнулся в воду.

Зоро тут же последовал за ним и вытащил его.

С такой скоростью, что Вейл мог бы назвать это мастерством.

– Стыдно быть профессиональным рыбаком, – пробормотал кто-то.

Это действие было слишком уж ловким.

После того как Луффи спасли, он понял кое-что.

– Вейл, Мерри всё ещё такая же тяжёлая, как раньше? – с надеждой спросил он.

Увидев, как Вейл кивнул, все поняли, что их идея имеет некоторый смысл.

Хотя новый корабль будет больше, чем Мерри, он не настолько огромен.

Если поставить Мерри на него, то манёвренность определённо ухудшится.

Ведь это всё равно, что тащить за собой ещё один корабль.

– Неважно, плывёшь ли ты вперёд или убегаешь, – продолжил Вейл, – это будет очень ограничивать.

Для пиратов, которых часто преследует морская пехота, это может стать фатальным.

Что же делать?

Неужели Мерри действительно останется здесь?

Все думали об этом.

– Вейл! Вейл точно знает, как это сделать! – вдруг воскликнул Чоппер, лицо которого было залито слезами и соплями.

Он прыгнул к Вейлу и обнял его за лицо.

– Братик, пожалуйста, спаси Мерри! Мы не можем без неё! – всхлипывал Чоппер, вытирая слёзы и сопли о волосы Вейла.

Этот момент сделал лицо Вейла всё мрачнее и мрачнее.

Робин, видя, что ситуация накаляется, быстро вырастила две руки и оттащила Чоппера.

Конечно, Чоппера тут же подвесили и "наказали".

Глядя на Чоппера, которого оттащили, Вейл потрогал свои волосы.

Хм.

Рука была вся в соплях!

Но, видя, что Робин уже держит Чоппера в объятиях, Вейл решил не нападать снова.

– Хороший Чоппер! – пробормотал он. – Ты подожди!

Потрясши руками и вытирая ноги, Вейл продолжил думать о том, как спасти Мерри.

Уилл посмотрел на Мерри у своих ног.

– Я могу попробовать положить её в мой ящик, – сказал он, бросая вопросительный взгляд на Луффи.

Всё-таки Луффи был капитаном. Теоретически, у корабля должно быть что-то, что им управляет.

Луффи и его друзья замерли, услышав слова Уилла.

– В твоём ящике могут быть такие тяжёлые вещи? – серьёзно спросил Луффи, глядя на Уилла.

Увидев, как Уилл кивнул, Луффи задумался. Он размышлял о том, что находится в ящике Уилла.

Не будет ли Мерри бояться темноты внутри? Будет ли Уилл часто открывать ящик, чтобы Мерри могла видеть внешний мир?

Ладно, хватит гадать. Лучше спросить саму Мерри.

– Мерри! Ты хочешь отправиться в ящик Уилла? – Луффи вытянул шею и обратился к маленькой Мерри.

Остальные не возражали. Если Мерри сама согласится, то это будет лучшим исходом.

Следовать за Уиллом – всё равно что следовать за всеми.

Несколько пар глаз устремились на корабль. Вскоре раздался призрачный, но явно радостный голос.

– Хочу~

Услышав это, Луффи улыбнулся.

Мерри согласилась, значит, проблем нет!

– Уилл, пусть она отправится в твой ящик! – торжественно сказал Луффи.

Уилл повернул голову и посмотрел на каждого из членов команды "Соломенной Шляпы".

Он увидел, как они кивают ему в знак согласия.

Эм... кроме Робин...

В таком случае можно попробовать.

Я знаю, что Мерри поместится.

Мой медицинский ящик предназначен для мёртвых вещей.

А такие духовные сущности...

Я уверен, что всё получится.

– Кстати, Уилл, найди что-нибудь, чтобы поднять Мерри... – Луффи не успел договорить.

Уилл с невозмутимым лицом уже протянул руку и поднял Мерри.

– Хм? Что? – неуверенно спросил Уилл.

Луффи опешил от его слов и поспешно замотал головой.

– Нет... ничего.

Луффи лично проверял, насколько тяжёлой была Мерри.

Её можно было поднять, но Уилл сделал это так легко?

Как он так быстро стал таким сильным?

Я помню, когда мы впервые встретились, его сила была намного слабее, чем у всех остальных.

Но сейчас...

Не то чтобы намного слабее.

Это просто небо и земля!

Даже если сила Уилла сейчас достигла уровня такого бойца, как Джоз, она всё равно намного слабее нашей.

Но поднять Мерри для него было легко.

Хотя, возможно, он недооценил силу кандидата в адмиралы.

Уилл открыл медицинский ящик и поднял руку, чтобы положить Мерри внутрь.

Никаких трудностей не возникло, и она легко поместилась.

Однако, если бы это было живое существо, ящик выплюнул бы его через секунду.

Уилл с ожиданием посмотрел на свой ящик.

Секунда прошла.

[Дзинь!]

Мерри не выплюнуло.

Но звук системы напугал Уилла.

Что происходит?

Почему она зазвенела?

[Поздравляем хозяина с получением права собственности на Мерри и получением духа корабля*1.]

[После обновления системы хозяин сможет зачаровать этот корабль! После зачарования дух корабля получит силу, чтобы помогать хозяину в бою!]

[Дзинь! Пожалуйста, обновите систему как можно скорее!]

Звук системы отозвался в голове Уилла.

Но он стоял как вкопанный.

Долгое время он не мог прийти в себя.

Что за чёрт?

Дух корабля будет помогать мне?

И помогать в бою?

Какая сила нужна для помощи в бою?

Хотя Уилл не знал точно, он предположил, что это что-то вроде добавления слота для навыка.

Или, может быть, Мерри сможет добавить себе владение хаки.

Хотя владение хаки – это так себе.

Например, можно было бы дать себе больше неуязвимых навыков.

В конце концов, как ни посмотри, Мерри вряд ли получит силу, которая резко увеличит её мощь на поздних этапах.

Ц-ц.

В таком случае, после лечения Белобороды, я быстро обновлю систему.

Сначала зачарую Мерри.

http://tl.rulate.ru/book/126111/5439828