Готовый перевод Pirate: I am an old veterinarian, saving you is like breathing! / Пиратская сага: Старый ветеринар всегда придёт на помощь!: Глава 84

– Эм? Почему ты вдруг задаёшь такой вопрос? Умирать? Она действительно интересуется интернет-кафе? Этот старый парень, Цин Фазан, был ею обнаружен? Или она догадалась из-за её странного поведения?

Казалось, так и было. Он посмотрел на Робин с серьёзным лицом, но в его глазах была тень надежды. Не раздумывая, он открыл рот и сказал:

– Ты думаешь, я позволю своему пациенту умереть?

Робин уже собиралась ответить, что именно это она и имела в виду, но Уилл опередил её.

– Не волнуйся. Если медицинские навыки могут тебя спасти, я точно не подведу. Если это вообще возможно, я найду решение.

Наконец, Уилл посмотрел на печальное лицо Робин и с уверенностью добавил:

– Одним словом, пока я с тобой, тебе будет сложно умереть!

Уилл закончил говорить спокойным тоном, но выражение лица Робин постепенно становилось тусклым. Она смотрела на него глазами, которые менялись снова и снова. В них читались удивление, недоверие и даже тронутость. Для него она действительно была так важна?

Слёзы начали появляться в её глазах, но, как только они наметились, Робин это заметила. Она тут же отвернулась и посмотрела в другую сторону, не смея взглянуть на Уилла ещё раз. Она приказала себе сдержать слёзы и успокоиться. Она не может быть такой слабой. Но эти несколько слов Уилла действительно сильно на неё повлияли. Чувство безопасности накрыло её с головой, почти разрушив ту высокую стену, которую она строила годами. На мгновение ей действительно захотелось заплакать. Но она сдержалась.

– Ты плачешь? Почему ты плачешь? – спросил Уилл с недоумением.

Он не понимал, почему она вдруг заплакала. Хотя она быстро отвернулась, он всё же заметил слёзы.

– Я не плачу... глупый человек, – упрямо ответила Робин, на этот раз нападая на Уилла.

Если бы она могла ударить его, она бы точно стукнула его по деревянной голове. Почему он такой же сумасшедший, как Луффи? Кто задаёт такие вопросы?

Его снова назвали "глупым человеком", и он уже начал привыкать к этому. Кричи, кричи! Ты кричи... кхм.

– Раз ты так боишься смерти, то я дам тебе свой самый мощный амулет, – сказал Уилл, доставая из медицинского набора пластиковые кошачьи ушки.

Он протянул их Робин. Та посмотрела на предмет в его руке, и на её лице появилась странная улыбка. Кошачьи ушки? Взрослый мужчина использует такой милый амулет? Хотя Робин так думала, этот предмет всё же был из медицинского набора. Этот тёмный и странный вид был таким милым... Но Робин нашла это забавным.

– Ты используешь такой амулет? Ты уверен, что ты не глупый человек? – поддразнила она игривым тоном.

Услышав это, Уилл почувствовал, что его образ мужественного мужчины слегка пошатнулся.

– Кхм! Это важно! Главное, что эта штука может помочь тебе выдержать смертельный удар, каким бы сильным он ни был, – серьёзно сказал Уилл.

Робин сначала подумала, что он шутит, но его слова заставили её усомниться. Это правда или ложь? Смертельный удар? Глядя на серьёзное выражение лица Уилла, она поняла, что он не шутит. Эта вещь действительно может спасти жизнь! Но если это так, то почему Уилл отдаёт её ей? Неужели он действительно думает, что она боится смерти?

– Почему ты отдаёшь это мне? – спросила Робин с недоумением.

– Потому что тебе это нужно! – ответил Уилл, поднимая руки, чтобы помочь ей надеть ушки.

Глядя на большие кошачьи уши, торчащие над головой Робин, Уилл удовлетворённо кивнул. Отлично! Миссия выполнена!

– Когда попадёшь в опасность, крикни в своём сердце: "Помоги мне!" После этого кошачьи ушки выпустят невероятную силу! – серьёзно сказал Уилл, хотя в душе он хихикал.

Робин, глядя на человека, который лично помог ей надеть амулет, слегка покраснела.

– Поняла... – тихо ответила она.

– Помни, ты должна крикнуть в своём сердце, чтобы это сработало! – предупредил Уилл.

В этот момент издалека раздался крик Нами:

– Эй~! Уилл! Робин! Указатель уже показывает на следующий остров! Собирайтесь скорее!

– Ух ты, так быстро? – удивился Уилл.

Он думал, что это займёт больше времени, но прошла только половина, а магнит уже зарядился. Это действительно быстро.

– Я знаю! – крикнул Уилл в ответ Нами, а затем поднял Чоппера, который спал на земле.

– Пойдём, я сначала уложу Чоппера спать, – сказал Уилл, а затем побежал за Нами.

Робин, глядя на его спину, слегка улыбнулась. Она что-то прошептала себе под нос, затем встала и последовала за ним. Её слова едва можно было разобрать:

– Лгун... кричать бесполезно.

Но в этом бескрайнем поле только ветер мог услышать её.

...

...

Тем временем Луффи и остальные уже ждали у корабля. Когда Робин подошла, все впервые заметили странные кошачьи ушки на её голове.

– Почему у Робин уши на голове? У неё выросли ещё одни уши? – спросил Луффи.

– Это просто аксессуар, – ответил Зоро, качая головой.

Но глаза Санджи вдруг загорелись, и он мгновенно оказался перед Робин.

– Робин-чан! Какая милашка! – воскликнул он, крутясь вокруг неё.

Робин лишь улыбнулась в ответ. Это было так забавно! Санджи стал ещё более возбуждённым, и Уилл даже испугался, что тот может потерять сознание от переизбытка эмоций. Если бы он упал, спасти его было бы невозможно.

– Ты настоящий бабник! Не мешай Робин! Пошли! – Нами схватила Санджи за руку и потащила к кораблю.

Когда все уже собирались отплывать, Нами заметила, что Луффи снова пропал. Все подняли головы и начали искать его, пока не увидели его фигуру рядом с камнем. Рядом с камнем рос огромный гриб. Луффи был привлечён этим грибом.

– Сколько времени уже прошло! Ты всё ещё собираешь грибы?! – Нами сжала кулаки.

Но в этот момент гриб вдруг поднялся!

– Эй? Это что? – Нами и остальные бросились к Луффи.

Но в этот момент лицо Робин резко изменилось! Она сразу узнала этого человека! Это был Цин Фазан! Её собственный кошмар! Паника явно читалась на её лице. Её дыхание участилось. Она хотела остановить всех, но было уже слишком поздно. Даже Уилл направился туда. Видя это, она преодолела страх в своём сердце и поспешила за Уиллом. Она должна, должна предупредить всех!

Уилл шёл спокойно, следуя за Зоро. Глядя на сонного человека в маске перед собой, его лицо стало серьёзным. Чувство давления было очень сильным. Он точно был сильным противником. Но, увидев, что Робин бежит за ним, Уилл почувствовал облегчение. Будь сильной, будь ещё сильнее... Как только ты получишь силу, всё станет проще. Пусть этот старый парень ляжет на землю!

...

...

(Сегодня, 1 августа, я готовлю обновление на этот месяц, чтобы бросить себе вызов. Надеюсь, все читатели будут счастливы!)

[Пожалуйста, поддержите меня...]

– Заткнись! Ещё раз пискнешь – сниму с тебя пояс!

[...]

http://tl.rulate.ru/book/126111/5353989