Готовый перевод The Portal of Wonderland / Врата Таинственного Царства: Глава 32

Глава 32. Непредумышленное убийство

— Ублюдок, ты сгниешь в аду! — выругался Цзинь Тянь, глядя на то место, где стоял Ши Му. Однако он не увидел там ни души. Поэтому Цзинь Тянь разразился торжествующим и диким смехом.

В этот момент из ямы, в которой прятался Ши Му, вылетела чёрная тень. К этому времени фигура уже приблизилась к человеку в синем халате.

Цзинь Тянь был поражён. Но было слишком поздно уклоняться.

Фигура издала тихий крик, ударив Цзинь Тяня в живот.

Золотые доспехи, которые он носил, могли в какой-то степени уменьшить силу атаки. Однако Цзинь Тянь всё равно почувствовал, как ужасная сила проходит сквозь его доспехи. Он издал страшный крик, когда упал на колени, крепко прижав руки к животу.

Не было никаких сомнений, что тенью был Ши Му. На самом деле, он чудом избежал смерти.

После того, как он бросил лошадь, он сильно топнул ногой по земле и создал яму. Когда пуля взорвалась, он спрятался в яме. Если бы он не среагировал так быстро, его постигла бы та же участь, что и лошадь.

После своего чудесного спасения Ши Му был напуган. Но его страх быстро сменился гневом, когда он подумал о том, как близок был к смерти. Затем он подошёл к Цзинь Тяню. Он поднял юношу одной рукой, а другой начал безжалостно бить его по лицу.

Голова Цзинь Тяня распухла до размеров свиной головы. Его глаза превратились в две узкие щели, и он не мог открыть их шире.

— Прекрати!

— Ши Му, ты хочешь убить его?

* * *

Другие юноши из семьи Цзинь лежали на земле и до этого времени не приходили в себя. Но, увидев, что происходит, они начали громко кричать. Они стали просить Ши Му остановиться. Двое из них даже подошли к Ши Му и попытались помешать ему избивать Цзинь Тяня.

Услышав всё это, лицо Ши Му помрачнело. Однако он вспомнил о тётушке Чжэнь и Юй Хуань. Он фыркнул и отпустил рубашку Цзинь Тяня.

Однако, как раз в тот момент, когда Ши Му решил отпустить его, в глазах Цзинь Тяня мелькнул злобный блеск. Цзинь Тянь поднял руку, и из его рукава вылетел серебряный арбалетный болт. Он полетел прямо в сердце Ши Му.

Из-за близкого расстояния Ши Му не успел полностью уклониться от атаки, но он отреагировал достаточно быстро. Ему удалось лишь слегка повернуть тело, чтобы болт не попал ему в сердце. От напряжения по его спине пробежал холодок!

Раздался громкий звук.

Серебряный арбалетный болт попал Ши Му в грудь. Однако он неожиданно издал звенящий звук и отскочил, ударившись о что-то металлическое.

Это застало врасплох и Ши Му, и Цзинь Тяня.

Однако в следующее мгновение Ши Му подпрыгнул. Он поднял ногу и сильно ударил Цзинь Тяня. На этот раз он использовал всю свою силу, поскольку был охвачен слепой яростью. Цзинь Тянь отлетел в сторону, несмотря на то, что Золотые Доспехи уменьшили часть силы удара. Когда он упал, изо рта у него вырвался сгусток крови.

«Я должен убить его. Я должен убить его любой ценой!» — подумал про себя юноша в синем халате, когда летел в воздухе. Всё его тело болело; его лицо было опухшим, как у свиньи, и, казалось, было искажено от боли.

Однако, как раз когда он собирался упасть на землю, он услышал крики своих товарищей.

— Нет!

— Не смей пытаться убежать!

Юноша в синем халате увидел испуганные выражения лиц своих спутников. Те двое, что направлялись к нему, теперь спешили к нему, словно пытаясь поймать его в воздухе.

«Странно. С каких пор у меня появилось так много друзей, которые действительно так заботятся обо мне?»

Было слишком поздно искать ответ. Его тело уже коснулось земли, и холод проник в его шею. Меч пронзил горло насквозь, но глаза были широко открыты. Он пытался произнести что-то, но изо рта хлынула кровь, смешанная с пеной. Его тело несколько раз судорожно дернулось, прежде чем он, наконец, потерял сознание.

Двое юношей, которые бежали к Цзинь Тяню, остановились при виде этого. На их лицах читался страх, когда они смотрели на окровавленное тело Цзинь Тяня. Его шею пронзил обломок меча.

Ши Му был ошеломлён, когда увидел, как погиб Цзинь Тянь. Когда он сломал меч, половина клинка вонзилась в землю, и Цзинь Тянь упал именно на это место. Казалось, его смерть была предрешена судьбой. Это была лишь его неудача. Если бы половина меча попала в любую другую часть его тела, он мог бы получить серьёзную травму, но не погиб бы.

— Ты только что убил Цзинь Тяня!

— Пятый Дядя и наш клан Цзинь никогда тебя не простят!

— Нам не справиться с этим жестоким ублюдком! Мы должны вернуться в поместье и доложить об этом нашим людям!

Юноши из семьи Цзинь были в ужасе, их ноги словно приросли к земле. Они уставились друг на друга, открыв рты от страха. Один из них, придя в себя, выкрикнул приказ. Несколько юношей тут же выхватили оружие, а некоторые вскочили на лошадей и помчались в сторону города Фэн.

Те, кто хотел отомстить, быстро осознали, что им не под силу противостоять Ши Му, когда увидели, как их товарищи спасаются бегством. Он стоял перед ними, его глаза сверкали смертельной угрозой. Бросать вызов Ши Му с телами, отягощёнными годами комфортной жизни, было всё равно что пытаться одолеть тигра с помощью слабых ударов ягнёнка.

Поэтому они тоже отказались от своей попытки. Они поспешно вскочили на лошадей и последовали за своими товарищами.

Ши Му только начал осознавать, что натворил. Когда он увидел, как юноши из семьи Цзинь убегают, его лицо помрачнело. Однако он не хотел их преследовать. Он не желал смерти Цзинь Тяня.

Однако Ши Му понимал, что главы клана Цзинь не согласятся с этим, особенно Пятый Дядя. Он, вероятно, захочет отомстить за смерть своего сына и лишить Ши Му жизни.

Даже если тётушка Чжэнь будет настойчиво просить за него, это не поможет.

Взгляд Ши Му стал более суровым. Он никогда не согласился бы уйти из жизни таким образом, предоставив другим решать его судьбу.

Ши Му почувствовал сильное беспокойство, когда задумался об этом дальше. Казалось, ради собственной безопасности ему придётся как можно скорее покинуть город Фэн или даже Цюаньчжоу…

Он бросил взгляд на Чжан Суо, который был до смерти перепуган, и направился в поместье.

Он был уверен, что с этого момента он станет беглецом.

Однако, как раз когда он собрался уходить, ему пришла в голову идея. Поэтому он резко вернулся к телу Цзинь Тяня.

* * *

Полдня спустя.

— Что? Старший брат, ты серьёзно? Мой любимый Тянь мёртв? Его убил Ши Му? Этого не может быть! — воскликнул Пятый Господин, не в силах поверить в услышанное. Он смотрел на своего брата в главном зале поместья Цзинь, открыв рот от изумления.

Другие пятеро членов семьи Цзинь, ставшие свидетелями гибели Цзинь Тяня, также собрались в зале вместе с восемью главами семейства. Они столпились вокруг глав семьи, застыв в неподвижности. Их лица были бледны, и, казалось, они затаили дыхание.

— Принесите тело моего любимого Тяня, — с глубоким вздохом произнес старший глава семьи, махнув рукой слугам, стоявшим рядом.

Два слуги внесли в зал тело, накрытое белой тканью, и поставили его посреди зала.

При виде этого зрелища Пятый Господин начал дрожать, не в силах сдержать эмоции… Он не решался поднять ткань, чтобы увидеть, что скрывается под ней.

http://tl.rulate.ru/book/126102/5335479