Готовый перевод Hadrian Potter- The Snake like Lion / Адриан Поттер - Змееподобный лев: Глава 8. Часть 6

Дамблдор понимал всю серьезность ситуации и то, насколько опасными становятся события. Камню не угрожала непосредственная опасность, но Волан-де-Морт начал убивать единорогов. Он уже подозревал, что Том проник в замок, и его подозрения пали на Квиррела. Пока что у него не было абсолютных доказательств, но Северус шел по пятам и уже дважды пострадал, не пуская Квиррела в комнату на третьем этаже. Более того, ему пришлось сделать паузу в поисках крестражей. Пока философский камень охранялся в Хогвартсе, он не мог отправиться на их поиски. Оставалось несколько мест, которые можно было исследовать. Зная Тома, можно было предположить, что эти места охраняются самыми темными заклинаниями. Никто из его знакомых не обладал достаточным опытом работы с Темной магией, чтобы свести на нет эти заклинания и найти крестражи.

Тем временем министр Боунс усердно работала над улучшением ситуации в Волшебной Британии. Она немного смягчила требования к Мракоборцам, чтобы они могли набирать больше людей. Мракоборцем мог стать любой, у кого была оценка «Е» по защите и «А» по зельеварению, а также необходимые оценки по другим предметам. Она надеялась, что ей удастся пополнить ряды авроров до такого уровня, что они не будут испытывать нехватку кадров. Она также всерьез рассматривала возможность вернуть на службу некоторых отставных Мракоборцев, потому что даже если в следующем месяце прибудет новая партия, им потребуется три года, чтобы окончить Академию Авроров.

Что касается административной стороны дела, то она планировала отменить законы, которые отдавали предпочтение чистокровным в вопросах трудоустройства в министерстве просто потому, что они чистокровные. Она намеревалась сделать так, чтобы только те, кто заслуживает, могли подняться на эти должности, основываясь на своих заслугах и мастерстве владения палочкой. Наиболее заметное влияние это окажет на Департамент авроров, где будет поощряться большее количество маглорождённых и полукровок. Должность Мракоборца считалась престижной, и до недавнего времени на неё могли претендовать только чистокровные или влиятельные полукровки. Ни один маглорождённый не был выбран на эту должность. Возможно, с окончанием дискриминации маглорождённые смогут попытаться приспособиться к миру волшебников, а не жить в двух мирах одновременно. Правильно говорят, что никто не может кататься на двух лодках одновременно.

Хогвартс

Дафна Гринграсс нашла Адриана Пьюси в Общей гостиной и сразу подошла к нему: «Наследник Пьюси, у вас есть минутка?».

Адриан понял этот жест и, выпрямившись, спросил: «Да, наследница Гринграсс, чем я могу вам служить?»

Он последовал за ней из Общего зала в пустынную комнату в Подземельях. Убедившись, что они одни и их не услышат, Дафна протянула ему письмо: «Это предложение дружбы от наследника Блэка, который хочет иметь дружеские отношения со всеми, кто есть в Волшебном мире. Он хотел, чтобы я передала его вам наедине, и тайна была бы очень кстати».

Он взял письмо, и Дафна вышла, оставив его одного.

Тем вечером в назначенном зале на шестом этаже собрались представители всех домов, включая Слизерин. Поскольку собрание не предназначалось для первокурсников, их не пустили, кроме Гарри, который созвал собрание.

От Гриффиндора присутствовали Гарри, Близнецы и Оливер Вуд, а от Когтеврана - Дэвис, Хиллард, Чжо́у Чанг и Грин. Пуффендуй представляли Эпплби, Гвендолин Джонс, Тинтвистл и Диггори, а Слизерин - Пьюси, Блетчли, Боул и Хиггс. Они были членами нейтральной фракции Визенгамота, поэтому Пьюси счел их наиболее безопасными для приглашения.

Когда все собрались, Гарри встал и обратился к ним: «Я знаю, что я всего лишь первокурсник, но надеюсь, что вы все равно меня выслушаете. То, о чем я хочу поговорить с вами сегодня вечером, было запланировано уже давно. Некоторое время назад я спросил своего опекуна, лорда Блэка, почему Гриффиндор и Слизерин постоянно ссорятся. Он рассказал мне, что у нас много общего, что когда-то мы были близкими союзниками, но случилось нечто, что вбило клин между двумя домами. Это случилось так давно, что подробности утеряны для истории. Я говорю, что нам давно пора прекратить враждовать по вопросам, к которым мы не имеем никакого отношения и причины которых не помнят даже самые старые из нас. Эта школа - не весь мир. Когда мы закончим ее, мы будем иметь дело друг с другом, в жизни, в бизнесе, независимо от того, в каком доме мы прожили семь лет. Со своей стороны, как Гриффиндор, я хочу протянуть оливковую ветвь дому Слизерин, если вы ее примете. Конечно, между домами всегда будет существовать соперничество, здоровая конкуренция, но давайте использовать это так, как это было задумано изначально. Чтобы подтолкнуть себя к тому, чтобы стать самыми лучшими, какими мы только можем быть».

Пьюси, который был назначен выступать от Слизерина, сказал: «Я понимаю, что ты хочешь сказать, Гарри, но как нам поощрять соперничество, чтобы оно не стало уродливым?»

Гарри улыбнулся Пьюси: «Я рад, что ты спросил. Я предлагаю соревнование. Приз - 500 галеонов, кошелек я предоставлю сам. Вместо того чтобы соревноваться между домами, вместо этого будет соревнование между командами, выбранными вручную, члены которых могут быть из любого дома. Все состязание будет тайным. О нем будут знать только те, кто присутствует на этом собрании. Это будет не квиддич или гонки на метлах, а смесь этих видов спорта. Вы все согласны?»

Предложение было заманчивым, и намерения у него были хорошие, но они не понимали, как это может привести к желаемому результату. Не знали они и того, что это было лишь одно из нескольких запланированных мероприятий, и каждое из них сулило деньги, а также острые ощущения от приключений.

http://tl.rulate.ru/book/126098/5324563