Готовый перевод Marvel: Son of Tomorrow / Марвел: Сын завтрашнего дня: Глава 51

Битва была выиграна, и битва была выиграна.

Во дворце Острова Рая стояли Мера, королева Атлантиды, и Ипполита, королева амазонок. Они наблюдали с высочайшей точки за войной, которая теперь охватила весь остров.

– Где Диана? Разве она не должна помочь в защите? – спросила Мера, хотя уже знала ответ. Но важнее было понять, какой выбор сделают амазонки перед лицом жизни и смерти.

Если Чудо-женщина вернётся и будет защищать Остров Рая всем сердцем, сотрудничая с воительницами амазонок, то даже если Супермен вернётся, она сможет защитить остров и сохранить жизни амазонок.

Цена – всего лишь жизни обычных выживших.

Такая цена кажется высокой, но когда люди оказываются на грани, всё становится возможным.

Ипполита прекрасно понимала смысл вопроса Меры. В отличие от амазонок, атланты практически перестали существовать. Артур, король Атлантиды, был одним из первых, кто заразился после вспышки вируса. Теперь у атлантов не было дома.

В таких условиях крайность Меры была понятна.

Ипполита не стала злиться, а просто спокойно озвучила решение, принятое всеми амазонками:

– У Дианы своя битва...

– Правда? Похоже, я не могу подвести атлантов, – Мера сделала шаг вперёд и высоко подняла руку. В этот момент её контроль над океаном вступил в силу.

Вода хлынула со всех сторон, разгоняя толпы атлантов, вторгшихся на Остров Рая. В конце концов, потоки воды сгустились в небе, образовав огромный водяной шар, в центре которого была фигура Короля Морей Артура.

– Артур... – последняя капля любви к Артуру исчезла в глазах Меры. Она махнула рукой, и водяной шар с Артуром внутри рухнул на землю. Одновременно она вытащила из воды трезубец, похожий на тот, что был у Артура, и вступила в бой.

Королева лично вышла на поле боя. Оставшиеся атланты, потерявшие дом, словно обрели новую цель. Они схватили оружие, предоставленное Островом Рая, и направили свои клинки на бывших друзей и родственников.

Большинство заражённых, которых вёл Артур, были атлантами, а их численность была невелика. Благодаря совместным усилиям героев, амазонок и атлантов ситуация начала меняться к лучшему.

Пока не погиб один человек.

Мера не смогла противостоять Артуру. Трезубец в её руках был лишь копией и не обладал мощью оригинала. Артур взмахнул трезубцем, и небо покрылось тёмными тучами. Молния ударила в Меру с неба, и мощный удар отбросил великую королеву назад. Она упала на землю, словно потеряв все силы.

– Королева морей! – Яс, Шторм Морей, увидел Меру в последний момент. Заражённый Артур шаг за шагом приближался к ней. Яс бросился вперёд, используя свою способность управлять морем, чтобы создать огромное цунами и отбросить Артура.

Но Артур оставался Королём Морей, даже будучи заражённым вирусом. Взмахнув трезубцем Посейдона, он мгновенно превратил цунами Яса в дождь, который обрушился на всех присутствующих.

– Уберитесь от дождя! – Кларк, увидев это, был в ужасе. Он тут же взлетел над полем боя, где собралось больше всего амазонок, и изо всех сил выдохнул мощный поток воздуха, развеяв все капли дождя.

Причина была в том, что в момент атаки Артура вода вокруг Острова Рая уже была наполнена кровью заражённых. Вирус в крови был настоящей угрозой.

Но Кларк один не мог защитить весь остров. Некоторым повезло избежать заражения, но многие получили капли дождя в глаза и рот. После серии криков они присоединились к заражённым.

– Чёрт возьми! – Кларк понимал, что теперь Артур будет часто использовать этот приём. Он тут же решил броситься вперёд, чтобы остановить его, хотя, вероятно, не смог бы противостоять ему.

В этот момент к Кларку внезапно подлетел щит, который он инстинктивно поймал.

– Это... – обернувшись, Кларк наполнился печалью. На поле боя недалеко от него заражённая амазонка Шивана непрерывно рычала в его сторону.

– Шивана... – совсем недавно они спорили, кто из них доживёт до конца. И вот он выиграл так скоро.

Кларк с болью закрыл глаза. С тех пор как он попал в этот мир и встретил Супермена, даже когда вирус уничтожал человеческое общество, даже когда магическая молния Чёрного Адама ударила его, даже когда Марсианский Охотник чуть не раздавил его в глубинах моря, Кларк никогда не чувствовал себя так безнадёжно.

Но времени на печаль не было.

Кларк снова открыл глаза, и в них загорелся яркий красный свет. Сильные эмоции заставили его, как криптонца, начать поглощать огромное количество солнечной энергии, выделяемой изнутри его брони. Тепловое зрение, в несколько раз мощнее обычного, в мгновение ока пронзило сердце Шиваны.

– Покойся с миром... Шивана...

Пока Кларк отвлекался, Яс был пронзён трезубцем Артура. Хотя он не заразился, но тоже потерял жизнь.

Так заражённый Артур наконец подошёл к Мере и высоко поднял трезубец над женщиной, которую когда-то любил больше всего.

Но в тот момент, когда он собирался нанести удар, Мера внезапно бросилась вперёд и обняла Артура за талию.

Заражённый Артур инстинктивно почувствовал неладное, и трезубец пронзил спину Меры.

Но даже тогда она не отпустила его.

– Умри со мной, Артур... – Мера знала, что в открытом бою ей никогда не победить Артура. Её способность управлять водой была ничтожна по сравнению с трезубцем Посейдона. Но было одно место, где вода полностью подчинялась ей, и Артур не мог её подавить.

Это была её собственная кровь.

Простившись с Артуром, тело Меры внезапно начало раздуваться. Она могла контролировать воду в телах других, так что управлять водой в своём теле было для неё естественно.

Её прекрасный облик мгновенно стал раздутым, и в следующий момент Мера взорвалась. Каждая капля её крови была словно острый меч, способный пробить камень. Артур, находящийся вплотную, принял на себя этот последний удар ценой своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/126053/5316990