Готовый перевод Marvel: Son of Tomorrow / Марвел: Сын завтрашнего дня: Глава 32

Спасательная операция была в самом разгаре.

Для этого задания герои собрали все круизные корабли мира возле этого порта, чтобы сегодня же перевезти миллионы людей в Готэмский лес для защиты.

Если бы такой план пыталась осуществить какая-либо страна, это было бы практически невозможно, даже если бы все государства объединились. Перемещение миллионов людей за один день превышало бы любые пределы возможностей.

Например, в мире нет порта, способного вместить такое количество круизных и грузовых судов, которые могли бы перевезти столько людей.

Но они — супергерои. То, что не под силу странам, для них не является невозможным.

Увеличенный Атомный Сокрушитель мог одной рукой поднять круизный или грузовой корабль. С его помощью на воде, а также с участием супергероя Дрима, который обеспечивал безопасность маршрута, задача была выполнима.

Тем временем Кларк и другие были заняты поддержанием порядка среди толпы.

Но это была огромная толпа из миллионов людей. Даже если выживших, отправляемых в Готэм-Сити, тщательно проверяли Флэш и Супермен на сверхскорости, всегда находились те, кто вел себя недисциплинированно, в отличие от остальных, которых перевозили на Остров Рай.

Среди толпы шел мужчина средних лет с большим животом. В этот момент, когда мир разрушался из-за вируса, распространяющегося через интернет, он все еще смотрел в свой телефон. Его не волновало, что вирус может заразить его, и он не задумывался о том, какую угрозу его поведение несет для окружающих.

Наконец, одна пожилая женщина не выдержала и обратилась к нему:

– Разве вы не знаете, что вирус может передаваться через интернет? Разве вы не боитесь заразиться или погубить всех нас?!

Мужчина, способный на такое, естественно, был человеком, которому плевать на других. Вместо того чтобы признать свою ошибку, он набросился на женщину:

– Какое вам дело? Мне нравится смотреть, и что с того?

Его отношение вызвало недовольство среди окружающих. Ведь они тоже были выбраны Суперменом и Флэшем, и большинство из них были спокойными и рассудительными людьми, понимавшими ужас вируса.

Поэтому все вокруг присоединились к осуждению мужчины.

Но это только разозлило его.

Он полез в рюкзак за спиной, достал черный пистолет и нацелил его на всех:

– Посмотрим, кто из вас осмелится сказать еще слово!

Он был настолько зол, что без колебаний нажал на курок, желая убить кого-то, чтобы подавить тех, кто его оскорблял.

*Бах!*

Но выстрел никому не навредил. Дэмиан появился за его спиной, схватил его за запястье и направил пистолет в небо.

– Прекрати это глупое поведение.

Стиль Дэмиана, появляющегося за спиной незаметно, уже напоминал Бэтмена, но его худощавая фигура не могла внушать такого же страха.

Мужчина не испугался, а повернулся к Дэмиану, показывая экран своего телефона:

– Ты боишься этого? Посмотри сам, есть ли тут...

*Бах!*

Еще один удар. Супергёрл подлетела, выбила телефон из рук мужчины и одновременно сбила его с ног.

Дэмиан воспользовался моментом и раздавил телефон ногой.

– Если вы нуждаетесь в нашей защите, то делайте, как мы говорим. Есть вопросы?

Супергёрл оставалась рассудительной и просто сбила мужчину с ног, не причинив ему вреда. Но Талия, которая подошла следом, думала иначе.

Дэмиан был ее сыном. Даже если он унаследовал мантию проклятого Бэтмена и стал новым Бэтменом, он все равно оставался ее сыном. А этот человек осмелился направить экран телефона на Дэмиана, подвергая его риску заражения?

Даже если герои уничтожили интернет по всему миру, кто мог гарантировать, что в некоторых устройствах не осталось вируса?

Талия была настолько зла, что чуть не убила мужчину. Она бросилась к нему с ножом, намереваясь разрубить его пополам.

В итоге Дэмиан и Супергёрл уговорили ее остановиться.

– Сейчас вокруг столько людей, не будь импульсивной. Мы герои и не можем убивать.

Талия согласилась, но не из-за их слов, а потому что увидела интересную сцену.

– Правда, Дэмиан? Но, похоже, твои друзья думают иначе.

– Что?

Дэмиан обернулся и увидел Кларка, который должен был поддерживать порядок в воздухе, используя свои способности. Однако он появился здесь и, несмотря на свою худощавость, с легкостью схватил мужчину за воротник и поднял его.

– Кларк! Что ты собираешься делать?

Дэмиан не бросился останавливать его сразу, как в случае с Талией, а громко спросил. Он знал, что его мать могла бы действительно убить в гневе, но Кларк был другим. Он, как и сам Дэмиан, и Супермен, не убивал людей.

– Мы действительно не будем убивать, Дэмиан. Но это не значит, что люди, которые не заботятся о безопасности других, просто останутся без телефона после нарушения правил.

С этими словами глаза Кларка загорелись красным. В ужасе мужчина увидел, как тепловое зрение с точно контролируемой мощью пронзило его глаза, уничтожив роговицу, но не повредив ничего больше.

– Ааа!!!

Мужчина осознал, что ослеп, и упал на землю, закрывая лицо руками. Дэмиан смотрел на это с беспомощностью. Он уже готовился успокоить толпу, возмущенную жестоким поступком Кларка, но обнаружил, что все выжившие вокруг смотрели на мужчину с злорадством и не боялись действий Кларка.

– Это... неправильно...

Дэмиан был еще слишком молод. Возможно, он унаследовал истинные учения Бэтмена во многих аспектах, но его возраст ограничивал его в понимании человеческой природы.

Талия с удовлетворением наблюдала за происходящим, похлопала Дэмиана по плечу и посмотрела, как Кларк взлетел в небо, чтобы продолжить поддерживать порядок.

– Дэмиан, хотя ты стал старше и получил больше боевого опыта, ты привык принимать то, что оставил тебе твой отец. Но Кларк, этот молодой Супермен из другого мира, думает иначе. Он не думает о том, как стать достойным Суперменом, а о том, как быть хорошим человеком. Его будущее может быть выше, чем твое и Джонатана.

http://tl.rulate.ru/book/126053/5315572