Готовый перевод Marvel: Son of Tomorrow / Марвел: Сын завтрашнего дня: Глава 21

Старик был настолько зол, что даже не мог летать.

– Ты всё ещё не научился летать? – спросила Чудо-женщина.

Когда она разобралась со всеми спутниками, Кларк всё ещё грелся под жёлтым солнцем в космосе. Но, несмотря на это, он даже не мог подняться в воздух, не говоря уже о том, чтобы занять свою биологическую позицию.

– Похоже, кровь криптонцев не так быстро активируется, или это из-за тебя. Супермен становится сильнее гораздо медленнее, чем маленький Джонатан.

Чудо-женщина не знала всех секретов криптонского тела, но понимала, что у них нет времени на раскачку. Неделя была достаточным сроком для этих супергероев, чтобы уничтожить интернет на Земле.

– Пора возвращаться.

Схватив Кларка за руку, Чудо-женщина вернулась на Землю и привела его в Крепость Одиночества, которую Супермен создал из криптонского корабля.

В это время в крепости уже собрались новые герои. Среди менее известных были Ястреб и Ястребица. А из знаменитостей присутствовали Марсианский Охотник, член Лиги Справедливости, и заклятый враг Супермена – Лекс Лютор.

В такой кризис Лекс отложил свои разногласия с Суперменом и откликнулся на его призыв.

Когда Чудо-женщина и Кларк вошли в крепость, они увидели, как Лекс подошёл к Супермену и высказал своё мнение:

– Супермен, ты должен понимать, что этот вирус распространился через интернет и мгновенно заразил большинство людей, но есть и выжившие. Хотя технологии в твоей Крепости Одиночества впечатляют, она одна не сможет вместить всех. Нам нужны другие безопасные места для спасённых.

Супермен кивнул в ответ. Крепость Одиночества была небольшой. Как база для супергероев она подходила, но для размещения выживших – нет.

Предложение Лекса касалось именно того, что больше всего беспокоило Супермена. Он посмотрел в сторону Готэма и сказал:

– В Готэме, на территории Бэтмена, после вспышки инфекции легче всего справиться с ситуацией.

Хотя Бэтмен был членом Лиги Справедливости, он всегда добивался неожиданных результатов благодаря своему уму. Но по сути, Бэтмен – обычный человек. Его враги, даже если обладали сверхспособностями, не были настолько сильны. Герои и преступники там больше полагались на интеллект, поэтому Готэм стал самым безопасным местом.

– Харли Квинн и Ядовитый Плющ не были заражены, и они уничтожили почти всех инфицированных героев и злодеев.

Да, это был Готэмский монстр-рум. Если бы эти враги были обычными людьми, даже Супермену пришлось бы беспокоиться, чтобы не остаться без штанов, попав в Готэм.

Но если эти люди теряли рассудок, то даже Ядовитый Плющ, который в глазах Супермена не представлял угрозы, мог легко стать непобедимым в Готэме.

– Сегодня Готэм контролируется Ядовитым Плющом и превратился в рай для растений. Эти растения не только убивают большинство заражённых, но и защищают от тех, кто пытается вторгнуться.

Сила Ядовитого Плюща зависит от окружающих растений. Без каких-либо человеческих или юридических ограничений он превратил весь Готэм в свой сад. В такой ситуации, если начать бой в Готэме, даже Чудо-женщина не сможет получить преимущество, если вторгнется без продуманного плана.

– Если удастся убедить Ядовитого Плюща принять выживших, то большинство людей будут в безопасности.

– Я пойду.

В этот момент подошли Дэмиан и Зелёная Стрела. Они услышали разговор Супермена и Лекса. Дэмиан вызвался добровольцем.

– Среди всех здесь я лучше всех знаю Ядовитого Плюща, поэтому я смогу его убедить.

Супермен инстинктивно хотел отказать, потому что считал, что Дэмиан и маленький Джонатан – всего лишь дети. Пока взрослые, такие как они, ещё на ногах, дети не должны подвергаться опасности.

Но аргумент Дэмиана был убедительным. После смерти Бэтмена никто из присутствующих героев не встречался с Ядовитым Плющом, не говоря уже о том, чтобы понимать его. Только Дэмиан, мальчик, который следовал за Бэтменом, защищая Готэм, был самым подходящим для этой миссии.

– Хорошо, тогда Зелёная Стрела и Канарейка пойдут с тобой. Будьте осторожны. Хотя я не знаю Ядовитого Плюща так хорошо, как ты, но никто, кто попал в базу данных Бэтмена, не может считаться безопасным.

Услышав заботу в словах Супермена, Дэмиан улыбнулся и полушутя сказал:

– Ты говоришь о себе? В базе данных отца твоя информация стоит на первом месте.

Супермен на мгновение замер, затем снова улыбнулся. Он не чувствовал ни злости, ни обиды за бдительность Бэтмена, потому что это было его собственное поручение. Он попросил Бэтмена быть готовым убить его в любой момент. Даже запас криптонита у Бэтмена был предоставлен самим Суперменом.

– Правда? Это достойно Бэтмена.

Время не ждёт. Решив отправиться, Дэмиан, Зелёная Стрела и Канарейка сразу же двинулись в путь. Но очевидно, что одного Готэма было недостаточно.

Хотя они не проводили подробных исследований, они чувствовали, что заражённые, казалось, знали местонахождение живых людей и находили их с поразительной точностью, желая превратить их в таких же.

Хотя они не понимали принципа, учитывая, что источником вируса было загадочное уравнение антижизни, все могли только принять этот факт.

– Диана, ты вернулась.

В этот момент они заметили Чудо-женщину, которая привела Кларка в Крепость Одиночества. Супермен, словно очнувшись, сказал ей:

– Диана, можешь ли ты связаться с королевой Ипполитой с Острова Рай? Нам нужно больше и крупнее безопасных зон для размещения оставшихся выживших.

Чудо-женщина не отказала.

– Конечно, нет проблем. Как раз я хотела найти время, чтобы отвести Кларка на Остров Рай для тренировок.

Если бы это было мирное время, и кто-то спросил Чудо-женщину, можно ли открыть Остров Рай для туризма, она бы дала отпор. Но сейчас мир на грани уничтожения, и Остров Рай не будет придерживаться правила, запрещающего вход мужчинам. Когда нужно вносить изменения, их нужно вносить.

– Спасибо...

Чудо-женщина кивнула и собиралась увести Кларка, который ещё не успел сделать и глотка воды, на Остров Рай. Но в этот момент Супермен добавил:

– Возможно, тебе придётся остаться на Острове Рай надолго, чтобы защищать выживших там. Но на этот раз, пожалуйста, свяжись снова и вернись в Крепость Одиночности. Кандак, охраняемый Чёрным Адамом, всё ещё цел. Если возможно, я надеюсь убедить его принять больше выживших и защищать Землю вместе.

http://tl.rulate.ru/book/126053/5314801