Готовый перевод Marvel: Son of Tomorrow / Марвел: Сын завтрашнего дня: Глава 15

Ситуация становилась всё хуже.

Супермен и Канарейка, получившая кольцо Зелёного Фонаря и ставшая новым Зелёным Фонарём, покинули здание «Дейли Планет» и направились в Кейстоун-Сити. Перед отъездом Супермен сообщил всем, что Чудо-Женщина Диана ответила на его передачу, и вскоре она должна была прибыть из Вашингтона в Метрополис, чтобы присоединиться к остальным.

До её приезда молодому поколению нужно было стабилизировать ситуацию с выжившими, которых привёл Супермен, и быть начеку перед атаками заражённых. Ведь никто не знал, сколько супергероев уже инфицировано этим вирусом.

Эти задачи не были слишком сложными. Хотя Дэмиан был представителем молодого поколения и ему не хватало опыта и способностей, он унаследовал характер Бэтмена и, благодаря влиянию матери, был даже более жёстким в своих действиях. У него не было проблем с тем, чтобы держать под контролем обычных выживших.

По крайней мере, пока число выживших не увеличивалось, они не осмеливались сделать что-то под носом у Дэмиана.

Но у Дэмиана были свои дела. Как старший, Зелёная Стрела имел свои планы и вскоре отправился патрулировать окрестности. Маленький Джонатан и Кларк, оставшиеся на месте, смотрели друг на друга, и оба не могли скрыть неловкости на своих лицах.

Для маленького Джонатана было странно видеть своего отца в детстве. Ведь с самого рождения его отец был Суперменом — тем, кто стоит выше всех и приносит надежду в мир. А Кларк перед ним был полной противоположностью: у него не было твёрдой воли, суперспособностей, и он казался даже более растерянным и беспомощным, чем сам Джонатан.

Если бы Кларка и Супермена нужно было разделить, Джонатану было бы трудно это сделать, ведь кровная связь постоянно напоминала ему, что ребёнок перед ним, который младше его самого, — его отец.

Хотя их жизненный опыт был разным, с генетической точки зрения Кларк и Супермен были одним и тем же человеком.

Кларк тоже чувствовал себя неловко.

Кто бы мог подумать? Члены семьи? Что делать, если ты видишь своего будущего сына, когда тебе всего восемь лет?

Но, подумав, Кларк понял, что это как слепой монах, нашедший свет.

Кажется, что бы ни случилось, он точно отец Джонатана, и это нельзя изменить. Но вот является ли Джонатан его сыном — это уже вопрос.

Ведь в его мире, скорее всего, не будет репортёрши из «Дейли Планет» по имени Луиза. Другими словами, его будущий сын вряд ли будет Джонатаном, даже если у него будет его кровь, но другая половина крови будет отличаться.

«Я твой отец, но ты можешь не быть моим сыном» — вот такая сейчас ситуация.

Думая об этом, Кларк не смог сдержать странного выражения на лице, так что маленький Джонатан наконец решил заговорить первым.

– Мне кажется... ты думаешь о чём-то очень грубом.

Супермен может использовать свой сверхразум, чтобы наблюдать за малейшими изменениями в теле человека, достигая эффекта, похожего на чтение мыслей. Как сын Супермена, маленький Джонатан, возможно, не так умел, но он научился тому, что должен был.

Перед кем-то вроде Бэтмена, который может обмануть даже себя ложью, этот способ чтения мыслей не очень полезен, но Джонатан всё же мог понять, о чём думает восьмилетний Кларк.

– Ха... хаха... Прости, я действительно не могу не думать об этом.

Джонатан закатил глаза, но в то же время эта маленькая фантазия сблизила их, разрядив неловкую атмосферу.

Поведение Кларка, которое никак не ассоциировалось с Суперменом, помогло Джонатану отделить его от образа своего отца.

– Ты и мой отец — оба Кларки, так что я буду звать тебя по фамилии — Паркер. Как тебе?

– Конечно, без проблем.

Между ними больше не было барьера, и Джонатан начал патрулировать вместе с Кларком. Как супергерой, даже будучи ребёнком, Джонатан должен был взять на себя определённые обязанности.

Кларк воспользовался возможностью, чтобы спросить Джонатана о способностях криптонцев. После простого осмотра Джонатан убедился, что Кларк, не осознавая себя криптонцем, всегда считал себя человеком, и поэтому его криптонская физиология была подавлена.

Солнечный свет, который он получал за последние восемь лет, в основном был потрачен впустую, и его тело не было стимулировано, так что он не мог овладеть био-силовым полем и, естественно, не мог научиться летать.

Возможность научиться использовать тепловое зрение после тренировки — это уже предел.

По пути они патрулировали и тренировались.

Маленький Джонатан отличался от Кларка и даже от своего отца. Даже нынешний Супермен в молодости потратил много времени, не осознавая, что он не человек. Но Джонатан знал с самого детства, что в его жилах течёт кровь криптонцев.

Его криптонская физиология и способности никогда не подавлялись, так что, даже будучи всего на несколько лет старше Кларка, он мог легко контролировать его тепловое зрение, когда оно выходило из-под контроля. Кларк мог спокойно учиться использовать тепловое зрение, не боясь причинить вред окружающим.

Постепенно, когда Кларк и его друзья научились контролировать тепловое зрение, земля вдруг задрожала от грохота. В тот же момент голос Дэмиана раздался из бэт-пейджера, который он оставил Джонатану.

– Джо! Заражённые приближаются, это гигантская женщина! Она идёт сюда с толпой заражённых, скорее поднимайтесь на крышу!

Кларк и Джонатан услышали слова Дэмиана. Обменявшись взглядами, Джонатан вылетел в окно, а Кларк побежал на крышу на полной скорости.

Когда он добрался туда, битва уже началась.

Кларк не знал, кто такая гигантская женщина. Он не любил читать комиксы, но теперь, даже без их помощи, он понял, какие суперспособности были у противника, просто по её кодовому имени и внешнему виду.

Её тело было больше здания «Дейли Планет», и это была не просто увеличенная человеческая плоть. Взрывные стрелы Зелёной Стрелы оставляли на её теле лишь небольшие раны. Очевидно, её тело было усилено вместе с увеличением размера.

Иначе, если бы это была просто другая структура костей, даже если бы они становились толще пропорционально, они не смогли бы выдержать вес после увеличения.

Анализ Кларка был быстрым, но он не нашёл ничего полезного, так что он быстро понял текущую ситуацию.

Взрывные стрелы Зелёной Стрелы могли наносить урон гигантской женщине, но его внимание было приковано к обычным заражённым, которых она привела. Ему нужно было не дать им проникнуть в здание «Дейли Планет».

Дэмиан был в ещё более сложном положении. До вспышки вируса он пришёл к дому Супермена поиграть в видеоигры с Джонатаном. Хотя он принёс свой костюм Робина, у него не было больше оружия, так что он мог только сражаться с обычными заражёнными вместе с Зелёной Стрелой.

На какое-то время единственным, кто мог противостоять гигантской женщине, оставался Джонатан, который явно не был силён в боях и не справлялся с задачей.

http://tl.rulate.ru/book/126053/5314351