Готовый перевод Marvel: Son of Tomorrow / Марвел: Сын завтрашнего дня: Глава 1

Мир полон надежды.

"Карл, ты станешь нашей последней надеждой. Ты отправишься в тот мир и поведёшь его жителей вперёд. Ты станешь богом и создашь прекрасный мир."

Криптон, криптонцы, некогда властвовавшие над вселенной и покорившие её, подошли к концу своей расы. Старейшины на протяжении десятков тысяч лет запрещали покидать планету в частном порядке, и теперь, когда материнская планета оказалась на грани гибели, ни один криптонец не пожелал бежать. В их сердцах давно забылось, как сияют звёзды и какие чудеса скрываются за красным солнцем Криптона.

Но в жизни всегда есть место неожиданностям. Например, Кал-Эл, первый младенец, рождённый естественным путём за десятки тысяч лет, и его родители — Джо-Эл и Лора Ван.

Они не хотели, чтобы их ребёнок, не ограниченный генетическими рамками, погиб вместе с ними на планете, обречённой на уничтожение. И они сделали всё возможное.

Они подготовили космический корабль, способный обойти криптонские системы обнаружения, воспользовались восстанием генерала Зода, вызванным приближением конца света, и даже похитили Код Жизни, содержащий гены всех криптонцев, чтобы ввести его в тело Карла.

Будущее всей расы было возложено на этого ничего не подозревающего младенца.

"Пора, Джо."

Лора взглянула на время и прислушалась к тревожным сигналам снаружи. Зод уже начал восстание, и оставалось лишь вопросом времени, когда их обнаружат Старейшины.

"Хорошо."

Джо кивнул, управляя консолью, и запустил спасательную капсулу. С окончанием обратного отсчёта на крыше дома капсула покинула обречённую планету и направилась к планете под названием Земля.

"Ты обязательно создашь лучший мир, мой ребёнок."

Сказав это, Джо обернулся и потряс надетым доспехом. Главной целью Зода был Код Жизни, и противник уже стоял на пороге.

"Джор-Эл! Что ты сделал! Где Код Жизни? Говори!!"

За пределами дома Зод тоже заметил капсулу, покинувшую Криптон в хаосе. Беспокойство в его сердце заставило его ворваться внутрь, и, увидев полностью вооружённого Джо-Эла, он вдруг понял всё.

"Код Жизни не принадлежит тебе, Зод..."

-----------------

Джо сражался с Зодом, но, будучи учёным, он не смог одолеть противника и был убит ударом кинжала в живот. Однако Зод, потративший слишком много времени, был схвачен армией Пресвитерии и приговорён к изгнанию в Фантомную Зону.

Спасательная капсула, о которой так заботился Джо, действительно полетела к Земле по запланированному маршруту. Если бы всё шло по плану, она приземлилась бы на ферме в Канзасе, где её подобрали бы Кенты. Воспитанный доброй парой, он стал бы Сыном Завтрашнего Дня, защитником Земли и человечества — Суперменом, и начал бы свою легендарную историю после множества испытаний.

Но в этот момент произошла случайность.

На маршруте, который Джо проверял бесчисленное количество раз, внезапно появилась чёрная дыра умеренного размера, оказавшаяся как раз на траектории полёта капсулы. Она исчезла сразу после того, как капсула оказалась внутри.

И именно эта случайность привела капсулу в другую вселенную, направив её к другой Земле. Но в этой вселенной не было Криптона, Апокалипсиса, Корпуса Зелёных Фонарей и Дарксайда.

В этой вселенной были Асгард, Небожители, пять космических богов и Земля, где тоже происходило множество историй.

-----------------

Ферма в Канзасе, но её владельцев зовут не Кенты.

Фермер очень умён и хочет заработать дополнительные деньги помимо сельского хозяйства, чтобы поддержать своих детей в Нью-Йорке.

Поэтому пожилая пара решила превратить свою ферму в туристическую достопримечательность, время от времени принимая гостей из больших городов, чтобы те, кто с детства жил в стальных джунглях, могли ощутить вкус настоящей жизни.

Гостей немного, а ферма большая, поэтому пара может принимать только одну пару за раз.

На этот раз они приняли молодую пару из Нью-Йорка. Мужчину зовут Бенджамин Паркер, а женщину — Мэй Паркер.

Бенджамин — обычный сотрудник компании, а Мэй — социальный работник. Их зарплата позволяет путешествовать лишь изредка, но после многих лет брака они решили позволить себе роскошь, вспомнив, что так и не съездили в свадебное путешествие. Раз у них нет детей, почему бы не насладиться жизнью хоть раз?

Да, у этой пары тоже нет детей. Это не проблема со здоровьем. И Мэй, и Бенджамин совершенно здоровы, но результаты медицинского обследования после свадьбы показали, что их гены несовместимы. В их телах нет никаких отклонений, но хромосомы генетического материала аномальны.

Они хотят детей, но не хотят, чтобы их ребёнок родился чужим из-за них. Любящая пара не хочет расставаться, поэтому они решили не заводить детей в этой жизни. Они живут друг для друга.

Вечером они вместе вышли на край фермы. Здесь, вдали от города и загрязнений, ночное небо выглядит особенно прекрасным.

"И тут они увидели огненный шар, падающий с неба."

"Бен, это метеор? Метеорит упал?"

Бенджамин нахмурился. Хотя он был всего лишь обычным сотрудником, его знания нельзя было недооценивать. Он знал, что если огненный шар такого размера действительно был метеоритом из космоса, то удар при падении мог уничтожить всё вокруг.

Немедленно Бен прикрыл Мэй своим телом, защищая её. Даже если шанс был минимальным, он не мог позволить жене пострадать.

Бум!

Огненный шар упал на пустырь за пределами фермы. Хотя звук был оглушительным, к счастью, ферма была большой. Кроме пары, вероятно, только пожилые хозяева, готовившие ужин, могли заметить что-то неладное.

Убедившись в безопасности, движимые любопытством, пара бросилась к месту падения. Первое, что они увидели, был странный летательный аппарат.

Ни Бен, ни Мэй, ни даже подошедшие хозяева фермы не решались прикоснуться к машине, опасаясь опасности.

Лишь когда они услышали детский плач изнутри, Бен наконец набрался смелости и осторожно коснулся аппарата.

От одного лёгкого прикосновения люк открылся, и перед всеми появился маленький, нежный младенец.

"Какой милый..."

Пожилая пара всё ещё немного боялась. У них были свои дети, и даже решение принимать туристов они приняли ради них, поэтому они не слишком удивились, увидев Карла.

Но Мэй была другой. Они решили не заводить детей ради их же блага, но сама она очень хотела ребёнка. В её глазах Карл, упавший с неба, был словно подарок от Бога.

"Бен..."

"Я знаю, Мэй."

Бен протянул руку и вынул Карла из спасательной капсулы, улыбаясь, сказал Мэй:

"У меня такая же мысль. Мы ведь выбрали имя несколько лет назад? Кларк. Как насчёт Кларка Паркера?"

http://tl.rulate.ru/book/126053/5312978