Готовый перевод Marvel: Double Through the Fairy Tale World / Марвелl: дважды пройти по миру Хвоста Феи: Глава 22

Ночью Рок, всё ещё не снявший свою чёрную боевую броню, прислонился к огромному креслу и погрузился в глубокий сон. Свет был выключен, и только лунный свет, проникающий через окно, слабо освещал комнату. Лучи луны скользили по изящным изгибам кровати и, наконец, отразились на поверхности магического зеркала.

Внезапно, без чьего-либо призыва, на поверхности зеркала появились волны, и через мгновение возникло лицо дьявола. Из его рта вырвалась струйка странного дыма. Лёгкий дымок, словно живой, извивался в воздухе и, наконец, достиг ноздрей королевы, втянувшись внутрь.

**Мир снов.**

Королева, которая до этого была в полусне, постепенно начала приходить в себя. Через мгновение она полностью проснулась и нежно потерла голову. Её сознание было слегка затуманено, и это ощущение казалось странным.

– Королева, – раздался внезапный голос.

Королева подняла свои изящные брови и, взглянув вверх, увидела знакомое лицо дьявола, парящее в воздухе.

– Странно, почему в моём сне появилось такое уродливое существо! – воскликнула она.

Не спрашивайте, как королева поняла, что это сон. В конце концов, она – необычное существо. Даже если она не самая сильная, она всё равно обладает магическими способностями, и неудивительно, что она заметила неладное.

Веки дьявола дёрнулись. Отлично, когда зеркало полезно, его называют магическим, а когда нет – уродливым. Вот такая она, королева!

Конечно, это было лишь небольшое оскорбление, и пока на него можно было не обращать внимания.

– Королева, я специально пришёл встретиться с тобой во сне, – сказал дьявол.

Королева лениво потянулась, демонстрируя свои соблазнительные изгибы.

– Что, у дьявола тоже есть человеческие желания? – насмешливо спросила она.

Дьявол нахмурился.

– Хватит, ты знаешь, зачем я здесь. Королева, давай объединимся и убьём этого чёрного воина! Ты же не хочешь, чтобы кто-то стоял над тобой и делал всё, что захочет?

Красивые глаза королевы дрогнули. Очевидно, эти слова задели её.

– Мы не сможем справиться с ним, – сказала она.

Дьявол усмехнулся.

– Королева, не забывай, что это я рассказал тебе, как получить твою ведьмовскую силу. Никто не знает твою силу лучше меня. В открытом бою ты, возможно, не сможешь противостоять чёрному воину. Но если я его сдержу, а у тебя будет достаточно времени для подготовки, я не верю, что ты не сможешь его убить!

Королева пожала плечами.

– Я действительно знакома с некоторыми особыми ядами, но чтобы создать яд, способный убить сквозь броню, потребуются материалы, которые нельзя собрать за короткое время. Если у тебя хватит терпения, можешь подождать несколько месяцев.

Несколько месяцев! Лицо дьявола исказилось. Если он не предоставит формулу частиц Пим, чёрный воин убьёт его завтра. У него нет нескольких месяцев!

Через мгновение дьявол стиснул зубы.

– Я предоставлю материалы!

– Ты действительно можешь что-то предоставить? – удивилась королева. Она всегда думала, что магическое зеркало может только отвечать на вопросы.

Лицо дьявола потемнело, и он раскрыл ещё один козырь. Однако сейчас это не имело значения. Главное – убить ненавистного чёрного воина.

– Об этом поговорим позже. Сейчас самое важное – убить этого парня.

– Нет, нет, нет… – в глазах королевы появился странный блеск. – Раньше я думала, что ты можешь отвечать только на один вопрос в день, но чёрный воин научил меня, что ты можешь отвечать на несколько вопросов. А теперь я узнала, что ты даже можешь предоставлять материалы. Магическое зеркало, магическое зеркало, я только сейчас поняла, что всегда недооценивала тебя.

Лицо дьявола стало мрачным.

– Что ты хочешь? – спросил он.

Он понял, что эта хитрая женщина готова выдвигать условия. Сейчас, ради убийства чёрного воина, он готов на всё. Что касается этой злодейки, она всего лишь ученица ведьмы, да ещё и та, что отказалась от большей части своей силы по его наставлению. После убийства чёрного воина…

Королева улыбнулась и открыла свои соблазнительные губы.

– У меня два условия. С сегодняшнего дня отвечай мне на три вопроса каждый день.

– Два! Три – это уже больше, чем я могу!

– Не пытайся торговаться, это бесполезно. Если бы не этот проклятый чёрный воин, который заставляет меня работать сверхурочно, я бы даже не хотела его убивать. Если я убью его, ты займёшь его место, так зачем мне это делать?

Подумав, королева кивнула.

– Ладно, два.

– Второе: я хочу узнать дальнейший путь развития Ведьмовского Пути.

– Без проблем!

– Тогда договорились.

– Приятного сотрудничества!

…

На следующий день, ближе к полудню, Рок взглянул на магическое зеркало. Не раздумывая, он бросил в него сушёный фрукт, который разлетелся на поверхности зеркала. Через мгновение лицо дьявола медленно появилось.

– Добрый день, мистер Чёрный Воин, – почтительно произнёс дьявол.

– Ты сегодня гораздо вежливее, чем обычно.

– Это всё благодаря вам. Вы заставили меня понять, что я был слишком высокомерен и не знаю всего.

Рок кивнул.

– Теперь ответь на мой вопрос. Формула частиц Пим.

– Как пожелаете, сэр, вы получите ответ, который хотите.

Интерес Рока мгновенно возрос. Этот парень действительно смог вывести формулу создания частиц Пим?

– Сэр, формула создания частиц Пим слишком сложна, и поверхность зеркала не может полностью её отобразить. Я специально записал её на листе бумаги. Мистер Дарт Вейдер, хотите взглянуть сейчас?

– Если можно, то сейчас.

В следующее мгновение лицо дьявола исчезло, и в зеркале появился лист бумаги обычного размера. Он был испещрён мелкими символами, которые из-за их количества выглядели слишком тесно и было трудно разобрать на расстоянии.

Року пришлось сделать несколько шагов вперёд. Десять метров, восемь, шесть… Вскоре он оказался в двух метрах от зеркала.

Внезапно на поверхности зеркала появилось маленькое отверстие, словно от какого-то горячего оружия. В тот же миг из него вырвалась «пуля» и устремилась к чёрному воину.

Всё произошло так быстро, что Рок заметил неладное в момент появления отверстия. В критический момент он успел отреагировать и едва увернулся. Пуля, нацеленная в лицо, пролетела мимо, задев плечо и оставив трещину на броне, способной выдержать бронебойные пули.

В момент, когда Рок откатился в сторону, в глазах дьявола мелькнуло разочарование, но затем он стиснул зубы, и поверхность зеркала начала сильно колебаться. Из зеркала выпрыгнул монстр и бросился прямо на Рока.

Монстр двигался быстро и ловко. В мгновение ока он оказался на спине чёрного воина, одна из его рук обхватила тело Рока, крепко сжимая его.

Теперь можно было разглядеть, как выглядел монстр. Это было существо, в несколько раз большее, чем карлик, с лицом, похожим на лицо дьявола, около 1,34 метра ростом, с жутким зелёным цветом кожи и непропорционально длинными руками, каждая из которых была около метра длиной, сковывая чёрного воина.

Дьявол, крепко державший Рока, громко закричал:

– Королева, чего ты ждёшь, действуй!

– Ладно, ладно~ – раздался её голос.

Как только она произнесла эти слова, раздался грохот! Огромная клетка упала с потолка, заточив внутри Тёмного Рыцаря и дьявола.

Увидев это, дьявол на мгновение застыл, а затем пришёл в ярость:

– Королева, что ты делаешь! Наша цель – убить Тёмного Рыцаря! Что это за ерунда!

В этот момент из брони Рока раздался спокойный голос:

– Возможно, она всё сделала правильно, а ты просто слишком много думаешь~

Дьявол сначала опешил, а затем почувствовал, как по спине пробежал холод. Он не был глупым, и многие вещи мгновенно сложились в голове.

– Она сговорилась с тобой! Вы вместе замышляете против меня!

– О, ты думаешь, что всё понял.

– Идиот, ты совсем не понимаешь человеческую природу, не говоря уже о ведьмах!

– Ведьмы поклоняются силе, но когда сильный становится слабым, они его бросают. Это не потому, что ведьмы непостоянны, а потому, что они всегда подчиняются только сильным и искренне уважают их.

– Ты всего лишь заговорщик, демон, но ты недостаточно силён, чтобы называться могущественным. Как ты можешь заставить ведьму добровольно сотрудничать с тобой?

Из тени появилась соблазнительная фигура королевы, улыбаясь.

– Да, это ведьма.

Дьявол погрузился в долгое молчание, а затем холодно произнёс:

– Запереть нас вместе – не в твоих интересах.

– Верно, поэтому она предоставила мне арену для честного боя. Она будет сотрудничать только с победителем.

– И это именно то, чего я ждал~ – с этими словами Рок мгновенно выпустил сокрушительную силу.

В следующее мгновение руки и ноги дьявола были разорваны, и его отбросило с огромной силой, ударив о клетку.

http://tl.rulate.ru/book/126051/5314708