Готовый перевод Bleach: The Strongest Shinigami / Блич: Сильнейший Шинигами: 8. Ограбление богатой собаки

{Точка зрения Айзена}

Меня зовут Сосуке Айзен, я студент первого года обучения в Академии Син'о. Благодаря моим значительным способностям меня поместили в Элитный Класс 1.

Изначально я намеревался использовать академию как площадку для раскрытия секретов и поиска единомышленников, которые могли бы сравниться с моим интеллектом.

Но как все могло так закончиться?

На небольшой дорожке в академии стоит стол, украшенный веером и линейкой. Знамя развевается на ветру, провозглашая [Главный жрец святилища Сакахонэ].

Акира сидит за столом, напуская на себя важный вид, а я стою позади него, скрестив руки на груди и сохраняя бесстрастное выражение лица.

— Сосукэ, не стой там, как идиот! — шепчет он настойчиво — Я верховный жрец — я не могу опуститься до торговли .

Так что, если я опущусь, ничего страшного, да?

Услышав, как толпа жужжит вокруг меня, словно мухи, я решаю оставить свои мысли при себе. Я уже жалею, что поздоровался с этим парнем, когда только записался.

За все десятилетия моей жизни Акира — самый беспринципный человек, которого я когда-либо встречал. Я никогда не думал, что его схемы зарабатывания денег распространятся на расширение бизнеса святилища Сакахоне в академии.

Это еще более возмутительно, чем раньше. Экзорцизмы, благословения, молитвы, общение с божествами, торговля различными талисманами — он лезет во все возможные дела, связанные со святилищами.

Он кажется всемогущим, но на самом деле он мастер на все руки, не владеющий ни одним из ремесел.

Я качаю головой, ожидая его неминуемого краха и сожжения.

⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬

{Точка зрения Соджуна}

Меня зовут Содзюн Кучики, я старший сын клана Кучики — одного из Пяти благородных семей.

Несмотря на профессиональных репетиторов и личное руководство моего отца, я выбрал Академию Син'о. Здесь я могу испытать вещи, выходящие за рамки поместья моей семьи.

Так же, как сейчас...

{Примечание: Здесь заканчивается вид от первого лица}

— Святилище Сакахонэ? — Он уставился на черные символы на баннере, погрузившись в свои мысли.

Если он правильно помнит, эта святыня кажется...

— Эй, не проходите мимо, не взглянув! Удачи в карьере, любви и богатстве — молодой человек, чего вы ждете?

Увидев приближающегося потенциального клиента, Акира с энтузиазмом его поприветствовал.

Выражение лица Соджуна застыло, он почуял что-то неладное в словах этого торговца.

К счастью, его добрая и мягкая натура не позволила ему зацикливаться на этих деталях. Он улыбнулся и спросил — Есть ли у вас какие-либо талисманы, которые могут защитить владельца от болезней и несчастий?

Услышав это, Акира сильно разочаровывается, чувствуя, что его таланты пропадают зря. Он может только выбрать талисман из тех, что выставлены на столе, чтобы вручить молодому дворянину.

Соджун взял талисман и внимательно его осмотрел.

Как наследник великой дворянской семьи, его знания весьма обширны.

Из-за его слабого от природы телосложения, его отец, Гинрей Кучики, пошел на многое ради него. Он видел сотни различных стилей талисманов, но это первый раз, когда он столкнулся с таким.

Нежная белая деревянная фишка, обмотанная красной нитью, украшена необычным узором: огромная черная правая рука, окутанная роскошными одеждами. Ее антропоморфная поза придает ощущение священности и неприкосновенности. На тыльной стороне правой руки

единственный глаз слегка прикрыт, его равнодушный взгляд устремлен вперед.

— Кажется, это знакомо, — размышлял Соджун, вертя в руках талисман и пытаясь вспомнить источник этой знакомости.

— За этот уникальный и могущественный талисман цена составляет всего лишь крошечную и незначительную сумму в 1000 ре, — сказал Акира с кривой ухмылкой торговца, назвав непомерную цену.

Соджун слегка нахмурился, осознавая неуместность этой цены.

—Молодой человек, не сомневайтесь! — уговаривал Акира. —Святилище Сакахонэ славится. Одноглазое Великое Божество наверняка благословит вас хорошим здоровьем.

После минутного колебания Соджун достал купюру в 1000 ре и протянул ему.

В этот момент из дальнего конца улицы раздался сердитый голос.

— Акира Кисараги, Сосукэ Айзен! Как вы смеете вести себя так безрассудно в Академии!

Акира тихо выругался, затем взмахнул рукой и поднял стол.

— Сосукэ! Здесь становится ветрено. Пора уходить!

К изумлению двух наблюдателей, он схватил стол и умчался с невероятной скоростью, скрывшись из виду.

— Молодой человек, храм Сакахоне предлагает послепродажное обслуживание. Если вам что-то понадобится, приходите в Восточный Руконгаи, район 76.

Прежде чем он успел закончить, его фигура полностью исчезла.

Увидев это, рот Айзена дернулся. Он кивнул Соджуну, затем погнался за путем побега Акиры. Его скорость была даже больше, чем у этого шарлатана-священника.

К тому времени, как Уруой (их учитель) прибыл на место происшествия, там остался стоять только Соджун.

— Господин Соджун... Этот парень, Акира, не сказал тебе ничего странного, не так ли?

Осознав личность человека перед собой, Уруой почувствовал приближающуюся головную боль.

Этот ублюдок ведь не обманул молодого господина семьи Кучики, не так ли?

Вы должны знать, что Соджун имел превосходную репутацию в Академии Син'о, был известен своей мягкостью и добротой, без каких-либо признаков знатного дворянина. Если бы этот парень обманул такого хорошего человека, он был бы действительно вне искупления.

Соджун покачал головой с кривой улыбкой — Нет.

Услышав это, Уруои вздохнул с облегчением, его напряженные нервы немного расслабились.

— Это хорошо. Я пойду погонюсь за этими двумя парнями. Господин Соджун, пожалуйста, извините меня.

Соджун слегка кивнул в знак согласия.

После того, как Уруои ушел, он поднял правую руку, растопырив пальцы.

На белой деревянной щепке, перевязанной красной нитью, глубокий единственный глаз равнодушно смотрел вперед.

Возможно, это была иллюзия, а может быть, это было действительно эффективно. Держа этот талисман, Соджун почувствовал, что его тело стало немного легче. Как будто половина накопленных нечистот была очищена.

После минутного изучения он крепко сжал талисман и тихо сказал:

— Акира Кисараги, да? Я запомню это имя...

⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬

В общежитии первокурсников Акира сложил свои вещи и бесцеремонно плюхнулся на мягкую кровать.

Рядом с ним Айзен размышлял над вопросом — Почему он последовал за этим дураком в столь недостойном побеге через Академию Синъо? Может ли глупость быть заразной?

— Какая удача! — радостное приветствие Акиры вскоре привлекло его внимание — Как и ожидалось, обирать богатых собак — самый быстрый способ заработать деньги!

— Богатые собаки?

— Разве ты не заметил? У этого парня была шпилька в форме звезды — аксессуар, который разрешено носить только дворянам высшего сословия.

— Именно поэтому ты запросил с него такую высокую цену? — Тон Айзена внезапно стал спокойным, его изучающий взгляд упал на друга.

— Какой ограниченный! — Акира повернулся, глядя на него с презрением.

— Этот талисман подлинный — 1000 ре, пожалуй, слишком мало! Наделенный реатсу Одноглазого Великого Божества, он является одним из немногих шедевров святилища Сакахоне».

Айзен слегка нахмурился и в замешательстве спросил — Божество, которому поклоняются в храме Сакахонэ, называется Одноглазым Великим Божеством?

Акира кивнул, ухмыляясь — Предмет, увековечивающий правую руку Короля Духов, Одноглазого Великого Божества… Мимихаги.

http://tl.rulate.ru/book/126034/5293754