Готовый перевод After Transformation, Mine and Her Wild Fantasy / После превращения, наши дикие фантазии: Глава 62. Юн Е

Глава 62. Юн Е

Перед лицом ежемесячного теста и турнира классов вся аудитория стала подавленной. Так случилось не только в аудитории B, но и в других, ведь лишь немногие люди абсолютно уверены в себе.

В такой гнетущей атмосфере студенты группы B ожидали своё первое занятие. В расписании стоял урок изучения реального боя, все студенты могли присутствовать на нём. Если бы не речи учителя Номер Три, кто-то из студентов мог бы сейчас слинять, но теперь никто уходить не хотел, точнее не смел. Ведь не было гарантий, что в тесте в конце месяца не окажется темы сегодняшнего урока. Сделаешь одну ошибку и вылетишь из академии, а один неверный шаг — уже ошибка.

В такой тихой и странной атмосфере чёрный котик с белыми лапками вошёл к ним в дверь.

Нилука, которая маялась от безделья среди этой мрачной аудитории, тут же радостно воскликнула, словно повстречала родственную душу:

— Смотрите, смотрите, это котик!

— О... это редкая порода, мех чёрный, длинный хвост и три пары усов. Это... — приступил к анализу Каншидин, а затем хлопнул в ладоши, придя к итогу:

— Бенгальский кот.

— Ночной кот Кэбодо́, дурень! — поправил его недовольный голос, исходящий из кошачьей пасти. Властный, но немного развязный, он пронёсся по всей аудитории, и оживление, которое постепенно возвращалось к классу, снова угасло.

После немой паузы в пять секунд все воскликнули одновременно:

— Говорит! Он говорит!!!

— Ой-ой, это просто говорящий кот, стоит ли из-за этого так суетиться? — Чёрный кот на человеческий манер почесал передней лапой другую лапу. Затем он запросто запрыгнул на кафедру.

«Нет-нет-нет, обычно в таких случаях люди как раз и устраивают переполох. Ведь когда нормальный с виду кот начинает разумно говорить человеческим голосом, это шокирует, что ни говори».

Чёрный кот лизнул свою лапку, немного подумал и нажал лапой на выключатель в виде магического узора на кафедре. Тут же позади него на экране камня магических теней возникло изображение чёрного кота крупным планом. Перед студентами предстала огромная кошачья голова.

— Теперь все могут ясно видеть Наше беспримерно красивое лицо?

«Нет-нет-нет, мы и без того могли его разглядеть. Вы намеренно показываете его крупным планом так, чтобы маленькое милое животное показалось необъяснимо противным. И нет ли государственной измены в том, чтобы именовать себя императорским „Мы“?»

Конечно, хотя студенты подумали так в глубине своего сердца, никто из них не посмел ничего сказать. Они уже догадывались о статусе этого кота с момента когда он запрыгнул на кафедру.

— Тогда, с этого дня Мы будем вашим преподавателем изучения реального боя каждый понедельник утром. Если у Нас есть какие-то недостатки, прошу вас с ними смириться.

«Смириться? Чёрный кот-учитель, если у вас правда какие-то проблемы, мы должны их терпеть?»

— Теперь надлежит представиться, верно? Поскольку Мы рождены на земле Империи Багряной Птицы, зовите Нас Юн Е.^[1]

Все диву давались от поведения этого кота: «Какая связь между именем Юн Е и Империей Багряной Птицы? Почему каждая фраза кота была такова, что требовала от студентов отдельного обсуждения? Неужели все приходящие преподаватели таковы?»

— Ладно, ребята, у вас есть вопросы? — спросил Юн Е, но через секунду сам же и ответил:

— Раз вопросов нет, приступаем к первому уроку.

Слишком быстро! Кот-учитель не собирался давать им возможность спросить.

— Сколько вас здесь? Ученик с глупым видом в левом ряду, отвечай ты, — Юн Е обратил своё внимание на Каншидина. Тот посмотрел налево и направо, осознал, что все студенты глядят на него, показал на себя пальцем и неуверенно переспросил:

— Я?

— Кто же, если не ты? Соблюдай дисциплину в классе: когда учитель спрашивает, нужно встать!

— А, да, — Каншидин поднялся с места в таком смятении, что его сосед Баюнь Сяоци не выдержал и отвёл взгляд.

— Конечно, Мы не бессердечны, можно также отвечать стоя на коленях.

— Учитель, разве это не было бы ещё хуже!

— Ладно, вы, молодёжь, болтаете много чепухи. Просто ответь Нам, сколько людей в аудитории.

— Гм, помнится, их должно быть 97.

— Должно быть? Ты посмел сказать «должно быть» в Нашем присутствии? — неудовлетворённый ответом Каншидина, кот-учитель поставил правую лапу на обложку книги и провозгласил горделиво, словно грифон нацелившийся на свою добычу:

— На моём уроке отвечать только ясно и чётко, никаких расплывчатых ответов! Я тоже знаю, что в аудитории сейчас 97 человек. Неужели трудно подумать хорошенько мутной жидкостью в твоей голове? Зачем я нарочно спрашиваю о чём-то, что способен узнать в мгновение ока!

— Э, — под ошеломительным напором кота бедняга Каншидин на мгновение потерял дар речи. Остальные студенты тем более молчали, боясь, что любое действие привлечёт внимание чёрного кота.

Юн Е похлопал кошачьей лапой по кафедре из красного дерева, отчего раздались громкие хлопки, и затем сказал:

— Если студент ушёл до моего прихода, если кто-то сегодня опоздал, если кто-то свернул в туалет на полпути, даже если я могу мгновенно узнать точное число людей [восприятием], уверены ли вы, что оно окончательно? Я спрашиваю вас, потому что вы были здесь всё это время и этим вопросом я хочу проиллюстрировать, что такое наблюдение.

— Орлы парят в небесах, чтобы наблюдать куда направляется дичь. Львы наблюдают за повадками своих жертв на равнинах. Убийца может заранее установить наблюдение и обозревать местонахождение и привычки своей цели в работе и отдыхе. Время, проведенное на войне, часто не составляет и десятой части времени довоенной разведки. Выигрыш или проигрыш торговцев в сделке определяется ещё тогда, когда они заранее изучают прошлое друг друга. А что насчёт вас? За чем вы собираетесь наблюдать? Ладно, пусть ответит студент с первого ряда.

На первом ряду сидел Меч Шатина, он встал и после секундного размышления сказал уверенным тоном:

— Собственное достоинство.

— Хорошо, садись. А ещё? Студентка в правом верхнем углу, что скрывает ощущение своего присутствия, отвечай.

Юэ Хай замерла и взглянула на Е Си рядом с собой. Юэ Хай была шокирована тем, что с момента появления Юн Е полностью позабыла о существовании Е Си. Видимо, Е Си применила мощную технику сокрытия дыхания, но к несчастью из-за разницы в силах против кота-учителя техника оказалась бесполезна.

Е Си немного помрачнела, когда Юн Е её раскрыл, но послушно встала как положено:

— Ладно, отвечай на Наш вопрос, я помню... студентка Е Си, я помню все ваши имена и лица.

Е Си не раздумывая ответила без колебаний:

— Поведение всех людей, структуру всего окружения, состав всех предметов, исключение всякой случайности.

— Это ответ с точки зрения убийцы, а Мы сейчас спрашиваем, что ты видишь с точки зрения студента.

Примечание [1]

Имя Юн Е означает «Вечная Ночь». Нет указаний на то, кот он или кошка.

http://tl.rulate.ru/book/126025/5824269