Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 152

Чэнь Сяодао задумался на мгновение, пытаясь вспомнить, когда его карты были заменены Лян Сяотаном. Вскоре он догадался и спросил:

– Ты поменял мои карты, когда мы столкнулись?

Лян Сяотан улыбнулся и ответил:

– Да. Хотя я мог бы забрать твой туз, я не был уверен, что успею до того, как карты упадут на пол. Поэтому я просто заменил одну из твоих карт, чтобы ты не смог собрать блэкджек. А так как на этот раз мы ставили на то, у кого будет больше блэкджеков, я поставил на то, что твои последние две карты не будут давать десять очков.

– К счастью, я угадал, – добавил он.

Чэнь Сяодао покачал головой и с улыбкой признал:

– Я проиграл. Ты действительно лучше меня.

– Не за что, – скромно ответил Лян Сяотан.

Тем же вечером, в восемь часов, все закончили ужин и собрались в гостиной. Лун Цзю опустил шторы, включил проектор и начал объяснение:

– В этом году в конкурсе "Бог азарта" участвуют почти сто кандидатов, и соревнование продлится целый месяц.

– Конкурс разделён на три этапа. Первый этап – отборочный, он пройдёт в Лиссабоне. Чтобы пройти во второй этап, нужно выиграть достаточно денег в азартных играх.

Ао Сичень поднял руку и спросил:

– Эти люди – представители консорциумов, у них и так много денег. Могут ли они использовать свои собственные средства, чтобы пройти?

Лун Цзю улыбнулся и объяснил:

– Конечно, нет. Давайте я кратко расскажу правила первого этапа. В тот день в Лиссабоне будут установлены сотни игровых столов. У каждого участника будет только 10 000 в качестве стартового капитала. Вам нужно выиграть 10 миллионов за десять часов, чтобы пройти во второй этап.

– Конечно, деньги, выигранные участниками одной команды, можно объединять. Но в этот день вам придётся столкнуться не только с опытными шулерами в роли крупье, но и с точными приборами, анализом данных и даже саботажем со стороны соперников. Поэтому первый этап часто называют вратами ада.

Выслушав объяснения Лун Цзю, все постепенно поняли, что первый этап – это настоящий ад. Только пройдя его, можно получить пропуск во второй этап.

– А что насчёт второго этапа? – спросил Лян Сяотан, который никогда раньше не участвовал в подобных соревнованиях.

Лун Цзю ответил:

– Второй этап – это жеребьёвка.

– Жеребьёвка? – все удивились. Что это за азартная игра?

Лун Цзю пояснил:

– За игровым столом удача иногда играет решающую роль. В этом этапе каждый участник вытягивает своего соперника, и в итоге остаются только шесть игроков, которые проходят в финал.

– Но важно отметить, что в этом этапе не только выбирается соперник, но и случайным образом определяется вид азартной игры. Вы можете вытянуть маджонг, кости или что-то, в чём вы совсем не сильны. Так что исход второго этапа зависит от вашей удачи.

Все кивнули, поняв суть.

– Этот этап действительно зависит от везения. Если кто-то, кто не умеет играть в маджонг, вытянет его и проиграет, это будет несправедливо, – заметил Цзо Сунсин.

– Верно, поэтому лучше всего, если вы будете разбираться во всех видах азартных игр, чтобы не иметь слабых мест, – улыбнулся Лун Цзю.

– Тогда финал будет "всё или ничего", – уверенно сказал Лян Сяотан.

Игра в покер – самая распространённая игра в мире. В начале каждый игрок получает одну закрытую карту. Когда раздаётся вторая карта, игрок с лучшей комбинацией определяет размер ставки, а остальные решают, следовать за ней или повысить. Когда раздаются все пять карт, игроки открывают свои закрытые карты для сравнения.

Покер – простая игра, которая требует как навыков, так и удачи, поэтому она так популярна. Она занимает высокое место среди карточных игр по всему миру и любима многими.

– Да, финальная игра – это покер. У каждого игрока будет ставка в 100 миллионов, и проигравший выбывает, – подтвердил Лун Цзю.

– Кстати, есть ли в этом году сильные соперники на конкурсе "Бог азарта"? – спросил Ао Сичень. Это был ключевой вопрос.

– Да, об этом я как раз собирался рассказать. В этом году в конкурсе участвуют почти 50 финансовых групп со всего мира.

– Среди соперников не только старые короли азарта, королевы красоты и тираны, но и самые популярные знаменитости последних лет.

– Давайте сначала посмотрим на три крупнейшие семьи Макао.

Лун Цзю лёгким движением нажал на сенсорный контроллер, перелистывая страницу документа.

Вскоре на экране появились фотографии глав трёх крупнейших семей Макао: семьи Хэ, семьи Лун и семьи Лэй.

Лун Цзю, нажимая на кнопку, начал объяснение:

– Первая семья – Хэ, то есть мы. Чэнь Сяодао, Лян Сяотан. Хотя Сяодао завоевал титул бога азартных игр, но пока у него нет реальных достижений. То есть, ты всё ещё держишься на авторитете своего учителя.

Чэнь Сяодао кивнул. Действительно, сейчас он находился именно в такой ситуации. Из-за отсутствия заметных побед многие считали его лёгкой добычей и хотели использовать имя ученика бога азартных игр, чтобы прославиться.

– А Сяотан, о тебе и говорить нечего. Твоя репутация среди этих людей самая скромная. Но твоя личность точно всех удивит. Конечно, в этом есть свои плюсы. По крайней мере, в начале тебя будут недооценивать, а те, кто недооценивает противника, всегда проигрывают, – продолжил Лун Цзю.

Лян Сяотан кивнул, повернулся к Цзо Сунсину и спросил:

– Син, ты будешь с нами в тот момент. Я помню, есть правило, что каждый может взять с собой одного помощника, верно?

– Да, – подтвердил Лун Цзю. Чэнь Сяодао обязательно возьмёт с собой Лун У, а Лян Сяотан планировал взять Цзо Сунсина.

– Хорошо, я обязательно помогу, если мне заплатят, – с улыбкой ответил Цзо Сунсин.

– Я подозреваю, что там могут быть люди с особыми способностями, так что лучше взять тебя с собой, чтобы нас не обманули, – добавил Лян Сяотан.

Хотя Лян Сяотан был полон решимости, он не терял головы. Он не хотел рисковать из-за мелочей.

– Не переживай, если там действительно будут такие люди, я разберусь с ними. Давно не видел никого с особыми способностями, кроме себя, – усмехнулся Цзо Сунсин.

– Хорошо, Лун Цзю, продолжай...

Лун Цзю кивнул, перелистнул страницу и продолжил:

– Семья Лэй, вы все её знаете. Именно из-за их лицензии на азартные игры всё и началось. Раньше главой семьи Лэй был Лэй Тай, но он умер.

– Однако три дня назад казино семьи Лэй перешло к одной группе. Если эта группа хочет продолжать управлять казино, она должна вернуть лицензию семьи Лэй. По моей информации, представителями этой группы будут Ши Ицзянь и Гао Да. Сяотан, ты, наверное, знаешь этих двоих.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5683780