Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 113

Цинь Хуаньси не спеша подошёл и с улыбкой произнёс:

– У меня свои методы, Джонни. Теперь вся информация о твоих клиентах у меня. Тебе стоит задуматься, как разгребать этот беспорядок. Как думаешь, если об этом узнают, международные боссы тебя не пристрелят?

Джонни закрыл глаза, подавил гнев, глубоко вздохнул и тяжело произнёс:

– Триста миллионов, я дам тебе триста миллионов.

Цинь Хуаньси это не тронуло, он подошёл вплотную, налил себе вина и прошептал:

– Джонни, твоя жизнь стоит всего триста миллионов? Не слишком ли дёшево?

Джонни уставился на него и снова сказал:

– Пятьсот миллионов, плюс жизнь Вэй Дэсиня. Цинь Хуаньси, не советую испытывать моё терпение.

Цинь Хуаньси кивнул, поджал губы и ответил:

– Джонни, ты ведь не отменил приказ о моей ликвидации?

Джонни ответил:

– Я могу отменить его прямо сейчас, как только ты прекратишь свои действия.

Цинь Хуаньси выпил вино, медленно кивнул и сказал:

– Это условие меня устраивает, но, похоже, не устраивает тебя, верно?

– Ты наигрался? – холодно фыркнул Джонни, выхватил пистолет и направил его на Цинь Хуаньси. – Я могу просто убить тебя и сбежать. Цинь Хуаньси, тебе меня не переиграть.

– Бах!

В этот момент Лян Сяотан, Ма Цзюнь и Чжо Кай выбили дверь, и золотой блеск пронзил тыльную сторону руки Джонни.

– А-а!

Ма Цзюнь и Чжо Кай тут же обезвредили двух вооружённых охранников.

Цинь Хуаньси поднял пистолет, выпавший из рук Джонни, и с улыбкой произнёс:

– Джонни, ты проиграл.

– Цинь Хуаньси, ты идиот!

Джонни достал ещё один пистолет из-за пояса, намереваясь умереть вместе с Цинь Хуаньси.

– Бах!

Лян Сяотан выстрелил и попал Джонни прямо в лоб. Так погиб Джонни, один из трёх главных руководителей организации!

Цинь Хуаньси неподвижно смотрел на его тело, затем поднял взгляд на Лян Сыминь. Они встретились взглядами и улыбнулись друг другу.

– Господин Лян, благодарю вас, – Цинь Хуаньси поднял бокал и улыбнулся.

– Не стоит благодарности. Кажется, именно этот человек передавал вам информацию? – Лян Сяотан повернулся к Лян Сыминь.

Лян Сыминь кивнула:

– Да, суперинтендант Лян, я много о вас слышала.

– Ты последняя под прикрытием Ли Жуйцюаня? – спросил Лян Сяотан.

– Да, я действительно агент господина Ли под прикрытием. Вас удивляет, что я сделала больше, чем обычный агент? – Лян Сыминь не стала скрывать. – У меня рак печени в последней стадии. Возможно, через несколько дней вы меня больше не увидите.

– Я понимаю. Ты так долго была в этой организации. Тебе удалось найти что-нибудь ещё? – спросил Лян Сяотан.

– Хоть я и была агентом Джонни, он всего лишь руководитель азиатского подразделения. У меня нет доступа к их центру, но я знаю, что их всего трое. Кто они, какие должности занимают и за что отвечают – мне неизвестно.

– Дело с фондом «Z», которое ты раскрыла в Ваньчай, было подстроено одним из них, – пояснила Лян Сыминь.

– Что ты собираешься делать дальше? – спросил Лян Сяотан.

– Теперь, когда Джонни мёртв, руководителем в Азии станет Вэй Дэсинь. Мне известно, что вскоре у него с Кингом будет операция по отмыванию денег в международном масштабе. Я передам вам информацию и надеюсь, что она вам поможет, – сказала Лян Сыминь.

– Хорошо, спасибо, – Лян Сяотан кивнул в знак благодарности.

После этого все разошлись, и в Центральный полицейский участок было отправлено сообщение.

На следующий день в Ваньчай, на той же вилле, Зорро сидел на диване. На экране перед ним были три окна видеочата.

Только место Джонни занял Вэй Дэсинь.

– Поздравляю с назначением на должность главы Азии, – Зорро поднял бокал в честь Вэй Дэсиня.

– Ура!

Все трое осушили бокалы.

Вэй Дэсинь улыбнулся и сказал:

– Для меня большая честь возглавить Азию. Скарлетт вчера имела дело с Кингом. Сегодня мы подробно обсудим детали следующей операции по отмыванию 500 миллионов. Это будет мой первый день в должности и мой вклад в общее дело.

Зорро захлопал в ладоши:

– Отлично, иди и реши этот вопрос. На этот раз ставки очень высоки. Надеюсь, ты успешно справишься.

Он Цзылян улыбнулся и сказал:

– Мистер Кинг – крупный клиент нашей группы. Вэй Дэсинь, ты должен сделать всё красиво и безупречно. Я связался с господином Пэн Ма из Узиера, и он согласился на наши условия. В ближайшее время он начнет наступление в Узире.

Вэй Дэсинь кивнул:

– Отлично, тогда желаю успехов в нашем следующем плане!

– Ура!

...

Тем временем в отделе по борьбе с организованной преступностью в Центральном полицейском участке...

Мужчина в костюме подошёл к Лян Сяотуну и остальным, представляя их коллегам из отдела по борьбе с преступностью:

– Это суперинтендант Лян Сяотун из Вань Чая, Чжо Кай, Ма Цзюнь и Ао Сичэн. Они прибыли сегодня, чтобы вместе с нами расследовать международное дело об отмывании денег.

– Лян, сэр...

– Лян, сэр...

Несколько сотрудников отдела встали, приветствуя Лян Сяотуна и его команду.

Кан Даосин махнул рукой и с улыбкой сказал:

– Я знаком с Чжо, сэр, уже много лет. Для нас большая честь работать вместе и иметь поддержку суперинтенданта Лян.

– Ладно, без лишних слов. Это дело об отмывании денег, представленное Интерполом. Наше внимание сосредоточено на небольшой стране Узир, и вот эти люди – наши цели.

Кан Даосин спроецировал несколько фотографий и представил:

– Вэй Дэсинь, новый лидер группировки по отмыванию денег в Азии. Именно он спланировал эту операцию.

– Кинг, главарь международной банды, – партнёр Вэй Дэсиня!

– А это Пэн Ма, влиятельный лидер крупнейшей банды в Узире.

Лян Сяотун достал документ и добавил:

– Мы подтвердили, что Пэн Ма нанял Вэй Дэсиня, чтобы тот помог ему отмыть деньги, заплатив вдвое больше рыночной цены.

– Можно сказать, что сумма, вовлечённая в это дело, достигает миллиардов долларов США, а это немало. Поэтому мы должны внимательно следить за каждым шагом Вэй Дэсиня.

В это же время...

В дорогом ресторане за столиком сидели двое мужчин. Один из них – Вэй Дэсинь, а другой – его партнёр Кинг.

– Вэй Дэсинь, я согласился переправить 500 миллионов грязных денег в Гонконг. Неужели всё так, как ты говоришь? Эта партия денег, отправленная в Узир… Действительно ли она удвоится после отмывания? – с сомнением спросил Кинг.

Вэй Дэсинь кивнул:

– Мистер Кинг, вы ведь следите за международными новостями. В Узире отменили старую валюту. Разве вы не знали об этом?

– Конечно, я знаю, но мы перевозим грязные деньги, чтобы обменять их на их старые банкноты. У тебя есть способ обменять эти старые банкноты? Ты же знаешь, что местные банды тоже изо всех сил пытаются избавиться от старых денег. Я, честно говоря, не понимаю твою схему, – с любопытством спросил Кинг.

– У меня нет способа обменять старые банкноты, но что, если отмена валюты провалится? Я уже договорился с господином Пэн Ма, что он организует там демонстрации и теракты, чтобы заставить власти отменить своё решение, – с усмешкой ответил Вэй Дэсинь.

– Там каждый день гибнут люди, взрываются здания, горят машины… Оказывается, это ты попросил господина Пэн Ма устроить это, – Кинг слегка улыбнулся, но был удивлён.

– Да, действия господина Пэн Ма несколько раз останавливали печать новых банкнот. Теперь они согласились отменить новую валюту в конце месяца, но об этом знаем только мы.

– Люди там мечтают избавиться от старых банкнот. Изначальный курс обмена был 10,5%, но теперь многие от них избавляются немедленно. Мы перевозим туда доллары, покупаем дёшево и продаём дорого, но разница между этим может быть намного больше, чем удвоение.

Вэй Дэсинь говорил убедительно и соблазнительно.

– Па-па-па! – Кинг захлопал в ладоши и засмеялся. – Действительно, чем ты искуснее, тем ты смелее. Они хотят отменить старые банкноты и бороться с грязными деньгами, но мы меняем направление и продолжаем отмывать эти деньги. Ты ведь ещё хочешь нажиться на кровно заработанных деньгах обычных людей. Не слишком ли мы обнаглели?

– Ха-ха-ха! – Кинг надменно расхохотался.

– Мы просто видим ситуацию и зарабатываем деньги. Финансовый кризис унёс больше жизней, – равнодушно сказал Вэй Дэсинь.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5671728