Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 97

[Дзынь!]

В этот момент снова раздался звонок лифта.

Из лифта вышел симпатичный мужчина и, подойдя к группе людей, сказал:

– Здравствуйте всем, я Лю Цзяньмин. Вы тоже сюда на собеседование?

Все закивали, и Вэй Шиле пояснил:

– Да, но нам нужно сначала найти номер телефона, чтобы попасть внутрь. Мы уже выяснили, что это номер стационарного телефона, но комбинаций ещё очень много. Ищем хоть какие-нибудь подсказки.

– Неужели? Дайте взглянуть.

Лю Цзяньмин взял газету и изучил узор из обведённых красным кругом цифр. Вдруг он кое-что заметил и сказал:

– Смотрите, ребята, эти круги одинакового размера? Но одни – целые, а у других есть дополнительные красные линии.

Все поспешили проверить, и, как сказал Лю Цзяньмин, красные круги были одного размера, но у некоторых были добавлены красные линии, чего они раньше не замечали.

– Смотрите, эта цифра обведена целым красным кругом, без дополнительных линий, и следующая такая же… Если судить по длине, то получается…

Лю Цзяньмин указал на дополнительные отрезки красных линий на каждом круге, расположил их в порядке и составил число.

– Точно, это оно!

Ян Лицин быстро достал свой мобильный телефон и начал набирать номер, но это оказался номер стационарного телефона компании.

– Нет, он не совпадает с тем, что я набирал раньше. Не похоже, чтобы это было здесь, – Ян Лицин снова растерялся. Что происходит?

– Может, мы ошиблись? Нас не просили звонить куда-либо, и эта газета бесполезна? – Чжун Жицзя тоже засомневался в своей правоте.

– Нет, должно быть иначе. Просто мы допустили какую-то ошибку, – Вэй Шиле чувствовал, что раз им дали эту газету, она должна быть полезна.

Все согласились, что в газете должна быть подсказка, и продолжили её изучение.

В кабинете Лян Сяотан наблюдал за их мучениями с улыбкой. Номер, который они искали, на самом деле был номером его мобильного телефона, начинающимся с семёрки, а не номер стационарного.

Номер стационарного телефона в объявлении о вакансиях рядом он специально добавил, чтобы запутать их.

Что касается расположения цифр, Лю Цзяньмин мыслил верно, но порядок был обратным: цифры шли не по возрастанию длины красной линии, а наоборот – от самой длинной к самой короткой.

На самом деле, им нужно было всего лишь перевернуть номер стационарного телефона, чтобы получить правильный.

– Босс, вы прямо как в первый раз, когда мы сюда попали. Нам бы и в дверь не удалось войти, – с сочувствием сказал Ма Цзюнь. Если бы он не знал заранее, то ни за что не догадался бы.

Лян Сяотан закатил глаза:

– Ты только силой и умеешь. Даже если бы ты так поступил, Чжо Кай всё равно бы догадался. Он у нас старший сотрудник разведки.

Чжо Кай кивнул. На самом деле, это испытание не такое уж и сложное. Если быть внимательным, то всё можно быстро понять.

– Но эти ребята неплохие. По крайней мере, не настолько глупы, чтобы звонить по всем номерам подряд, – усмехнулся Чжо Кай.

– Если бы они и правда стали звонить по всем подряд, пришлось бы всех их переадресовывать боссу, – хмыкнул Лян Сяотан.

– Кстати, босс, вы с Чжо Каем организовали второй рубеж обороны? Вы же не сказали им ни дверь, ни пароль, чтобы сюда попасть, – спросил Чжоу Синсин.

– Да, это только первый уровень. После того, как они войдут, им придётся найти дверь с паролем, но это очень просто. Достаточно быть внимательными, и всё получится, – улыбнулся Лян Сяотан. Два последних уровня не такие уж и сложные.

Дверь в кабинет скрыта за книжным шкафом, и он оставил отпечаток пальца для пароля. Как только они это разгадают, то смогут войти.

[Динь-дилинь! Динь-дилинь!]

В этот момент зазвонил мобильный телефон Лян Сяотана. Лян Сяотан, посмотрев на монитор, понял, что они всё разгадали. Потратили тридцать шесть минут, что можно считать нормальным результатом.

Снаружи.

Семь человек всё ещё внимательно изучали газету.

– С чего вы взяли, что это номер стационарного телефона? – спросил Лю Цзяньмин. Он пришёл последним и ничего не знал.

– Я увидел объявление о вакансиях рядом. Там везде были номера стационарных телефонов, и решил, что здесь тоже такой же, – объяснил Сюй Вэйчэнь.

– Нет, может быть, это чтобы запутать нас? Может быть, это мобильный номер, а последняя цифра стационарного телефона – это подсказка? Если мы её перевернём, то получим ответ, – предположил Лю Цзяньмин.

Чем больше он об этом думал, тем более вероятным это казалось. Он достал свой мобильный телефон и набрал номер.

– Алло? – нервно произнёс Лю Цзяньмин.

[Вы прошли первый уровень!]

Голос Лян Сяотана медленно прозвучал в телефоне.

– Вы Лян Сяотан, суперинтендант Лян? – неуверенно спросил Лю Цзяньмин.

– Да, но теперь вы прошли первый уровень. Чтобы попасть в штаб-квартиру SIG, всё равно нужна внимательность. Можете заходить, – Лян Сяотан повесил трубку и нажал кнопку внутренней связи, чтобы Ада их пропустила.

Лю Цзяньмин, держа телефон в руке, посмотрел на остальных:

– Лян сказал, что мы прошли первый этап, но нам ещё нужно найти настоящую штаб-квартиру.

– В таком случае, давайте зайдём и посмотрим, – предложил Вэй Шиле и вошёл в офис вместе со всеми.

В офисе больше десятка сотрудников были заняты делами. С виду – обычный офис, и не подумаешь, что здесь находится штаб SIG.

– Брат, а где наш отдел SIG? – Ян Лицин остановил мужчину с документами.

– Этого я вам сказать не могу. Лян дал указания, и мы не можем их нарушать, – мужчина улыбнулся и пошёл дальше по своим делам.

– Ладно, Лицин, они нам ничего не скажут, – заметил Сюй Вэйчэнь.

– Тогда давайте поищем по отдельности. Здесь не так уж и много места, должны скоро найти, – Сюй Сяоли хлопнула в ладоши.

Все согласились и разошлись в разные стороны.

Вскоре раздался голос Ван Вэйе:

– Нашёл! Идите сюда скорее!

Все подошли к нему и увидели дверь. Она выглядела как книжный шкаф со множеством книг, но это была раздвижная дверь, и вместо ручек на ней были две книги.

Ван Вэйе открыл дверь, и все семеро вошли внутрь.

Там оказался коридор, короткий, всего около пяти метров, а в конце – ещё одна дверь с кодовым замком и системой распознавания лиц.

Ян Лицин осмотрел помещение – сверху были установлены три камеры.

– Готов поспорить, Лян и остальные сейчас наблюдают за нами, – Ян Лицин указал на камеры.

– Конечно, с тех пор, как мы вошли в здание, они видят каждый наш шаг. Но мне кажется, это больше похоже на штаб-квартиру отдела разведки, чем на SIG, – сказал Вэй Шиле.

– Я проверил, раньше здесь и была штаб-квартира отдела разведки, но они переехали в центр, и теперь здесь SIG, – сообщил Чжун Жицзя.

– Откуда ты столько знаешь? – удивлённо спросила Сюй Сяоли. Обычный полицейский не должен владеть такой информацией.

– Знаю кое-кого в отделе разведки. Ладно, давайте думать, как нам попасть внутрь, – Чжун Жицзя указал на кодовый замок.

Все подошли ближе. Никаких подсказок о пароле не было видно.

– И что нам делать? Может, подсказка снаружи? – спросил Сюй Вэйчэнь.

Тут Ян Лицин обратил внимание на сенсорную панель и подумал, что на ней должны остаться отпечатки пальцев.

– У кого-нибудь есть тональный крем? – спросил Ян Лицин у девушек.

– У меня нет. Я никогда этим не пользуюсь, – покачала головой Сюй Сяоли.

– Ты вообще девушка? Никогда не пользовалась тональником, – удивился Ян Лицин и внимательно её осмотрел. Действительно, тонального крема на ней не было.

– И что с того, что нет? Кто сказал, что девушки обязаны краситься? – надулась Сюй Сяоли.

– У меня есть. Ты хочешь нанести тональник на экран, чтобы увидеть отпечатки? – догадалась Чжун Жицзя и достала из сумки коробочку с тональным кремом.

– Да, ты такая умная!

Ян Лицин взял тональник и удивлённо сказал:

– Это же дорогая марка. Кажется, твоя семья довольно богатая. Зачем тебе быть полицейским?

– Не думаю, что должна тебе это объяснять, – профессионально улыбнулась Чжун Жицзя.

Ян Лицин пожал плечами и аккуратно нанёс тональный крем кисточкой на сенсорный экран.

Вскоре проявились отпечатки на четырёх цифрах.

Ян Лицин ввёл пароль, и после двух попыток дверь открылась.

Все вошли внутрь и увидели Лян Сяотана и остальных, сидящих на стульях, едящих и наблюдающих за происходящим на мониторах.

– Сэр, констебль Ян Лицин прибыл!

– Сэр, констебль Чжун Жицзя прибыла!

– Сэр, констебль Вэй Шиле прибыл!

Все семеро отдали честь и представились.

Лян Сяотан захлопал в ладоши и улыбнулся:

– Один час и тринадцать минут. Кажется, я вас переоценил. Но раз вы здесь, значит, прошли первый уровень. Я – суперинтендант Лян Сяотан из SIG, Чжо Кай, Ма Цзюнь… – Лян Сяотан указал на присутствующих и представил их.

– Здравствуйте, сэр! – хором ответили вошедшие и отдали честь.

Лян Сяотан улыбнулся, встал и принялся расхаживать перед ними.

– Это не клуб. В следующий раз не забудьте свести татуировку. Хотя, думаю, у тебя есть будущее, – Лян Сяотан подошёл к Ян Лицину и похвалил его.

Как только эта фраза прозвучала, остальные нахмурились, не понимая, почему Лян Сяотан хвалит Ян Лицина. Неужели между ними какая-то связь?

– Спасибо, сэр! – улыбнулся Ян Лицин.

– Вы озадачены, почему я похвалил только его, а не всех вас? – Лян Сяотан упер руки в бока и усмехнулся.

Несколько человек закатили глаза и одновременно кивнули.

– Все очень просто. Это Ваньчай. Знаете, чем больше всего знаменит Ваньчай? – хмыкнул Лян Сяотан.

– Бандитскими группировками! – уверенно заявил Лю Цзяньмин.

Лян Сяотан взглянул на него. Этот парень был подчиненным Хань Чэня. Действительно выдающийся. Разгадал его загадку меньше чем за полчаса.

Многозначительно посмотрев на него, Лян Сяотан улыбнулся и сказал:

– Правильно. Здесь бесчисленное количество банд. Если вы случайно найдете десять человек на улице, один из них окажется гангстером. Так что Ян Лицин сегодня действительно заставил меня взглянуть на вещи по-новому. Каждый из вас слишком скован, кроме тебя, – Лян Сяотан указал на Лю Цзяньмина, намекая на что-то.

Лю Цзяньмин был в замешательстве, не понимая, что это значит. Он тоже пришел сюда в костюме и галстуке, так что тоже выглядит немного скованно, но почему Лян Сяотан выделил именно его?

Неужели? Его личность? Невозможно?

Лю Цзяньмин боролся со своими мыслями, и слова и взгляд Лян Сяотана заставили его запаниковать.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5666782