Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 17

– Сэр Лян, посмотрите. В этом контейнерном дворике есть место для побега, – сказал Чжо Кай, увеличивая план дворика на экране слева. Там отобразилась сетка из железной сетки.

– Здесь есть грузовики. Если эти люди захотят сбежать, они могут в любой момент направить свои машины в эту сторону. Хотя у нас есть легкие пулеметы, будет невозможно справиться со всеми сразу, – нахмурившись, добавил он.

Лян Сяотан кивнул:

– Я знаю. На этот раз я привез две шумовые гранаты. Если ситуация пойдет не так, я сначала ослаблю их боеспособность, а затем нанесу удар.

Шумовые гранаты используют громкий звук, чтобы вызвать у противника головокружение и дезориентацию, лишая их возможности защищаться. Это бомба без явной смертоносной силы.

Если они попытаются сбежать, Лян Сяотан сразу же использует шумовые гранаты, чтобы лишить их боеспособности, а затем захватит их поодиночке.

– Шумовые гранаты действительно полезны в этой ситуации, но почему Хунсинский Дафэй оказался здесь? – Чжо Кай был немного озадачен.

– Разве Дафэй раньше не сражался с Лин Дафэй? Думаю, он узнал об этом позже и решил ограбить банду. Как раз мы можем захватить эту группу Хунсинцев и напугать остальных их лидеров, – усмехнулся Лян Сяотан.

В 7:15 Дафэй и его люди прибыли к джунглям за контейнерным двориком. Это место было малолюдным, а окружение из джунглей идеально подходило для укрытия.

– Дафэй, твоя информация точна? Мы ждем уже целую ночь, и никто не появился, – Шань Цзи, держа в руке пистолет, нервно трясся.

Он уже убивал людей раньше, но впервые держал в руках оружие.

Ему не оставалось выбора. На этот раз Чэнь Хаонан был отправлен Большим Боссом Б для выполнения задания, и он позвал Шань Цзи и группу братьев, всего больше двадцати человек.

– Он точно приедет. А ты, парень, хватит трястись, будто никогда не убивал, – раздраженно проворчал Дафэй.

Хотя люди Большого Босса Б умели драться, они почти никогда не держали в руках оружие, только ножи.

Но Дафэй тоже считал, что это нормально. В конце концов, группа Лин Дафэй была такой же. Они редко использовали оружие для убийств. Обе банды были примерно на одном уровне.

– Кто не убивал? Я убил больше, чем ты. Меня зовут Шань Цзи… Цыпленок, – недовольно пробурчал Шань Цзи.

– Не выставляйся, ты все еще цыпленок. Я стрелок самолетов. После того, как разберемся с этим делом, я отвезу тебя в Австралийский городок поиграть. Там есть большие иностранные кобылы, – Дафэй показал похабную ухмылку.

– Хе-хе, я хочу победить десяток! – Шань Цзи уверенно похлопал себя по пояснице.

– Ты, маленький зубочистка, хочешь победить десяток? Не позорься. Я покажу тебе мощь Дафэя, когда придет время.

Они посмотрели друг на друга и не смогли сдержать низкого похабного смешка, словно нашли себе подходящую компанию.

Тем временем в Центрально(options:– Западном полицейском участке.

Чэнь Цзяцзю и его люди также разделились на три группы и направились к контейнерному двору Хэнтянь в Ваньчае.

– Цзяцзю, твоя информация точна? Действительно ли сегодня произойдет сделка? – спросил Дацзуй у Даофу.

– Не волнуйся, информация абсолютно точна. Среди людей Ван Вэйдуна есть мой осведомитель, и он передал мне эти данные, – объяснил Чэнь Цзяцзю.

– Вот оно что. Но все же предупреди братьев заранее, чтобы случайно не ранить нашего осведомителя, – сказал Дацзуй.

– Хорошо, позже я отправлю им фотографию. На этот раз мы должны поймать Ван Вэйдуна. Этот мерзавец наконец показался, – Чэнь Цзяцзю был в ярости, явно ненавидя Ван Вэйдуна всем сердцем.

– Я сделаю это. За эти годы он убил многих наших под прикрытием и осведомителей. Мы точно его поймаем.

– Точно!

Ваньчай, контейнерный двор Хэнтянь.

В темноте ночи три фургона медленно въехали на территорию двора.

Из машин вышли более двадцати высоких и крепких мужчин, и возглавлял их Лин Дафэй.

– Мистер Лян, Лин Дафэй и его люди прибыли на место, около тридцати человек, все с пистолетами на поясах, – через ночной бинокль Чжо Синсин заметил, что пояса этих людей были выпуклыми, явно скрывая серьезное оружие.

– Все, не действуйте без приказа, ждите моих указаний, – приказал Лян Сяотан.

Вскоре Ма Цзюнь также заметил движение.

– Босс, к причалу контейнерного двора медленно приближается рыболовное судно. Это, должно быть, продавцы, всего шесть человек.

– Двое иностранцев, остальные азиатской внешности, непонятно, откуда. Трое мужчин и три женщины, все с оружием, – доложил Цзян Давэй.

– Хорошо, ждите моих указаний. Чжо Синсин, будьте готовы к моим приказам в любой момент, остальные пока оставайтесь на месте.

– Брат Дафэй, они пришли всего с шестью людьми! – с ехидцой сказал подчиненный, стоящий рядом с Дафэем.

– Не волнуйся, лучше быть осторожнее, – нахмурился Лин Дафэй, предупредив всех не лезть напролом.

Эти люди – международные торговцы оружием, и справиться с ними будет не так просто.

Лин Дафэй подошел к ним и сказал:

– Где товар?

– На лодке. А ваши деньги? – спросил ведущий блондин– иностранцев, говоря на не очень грамотном китайском.

– Да! – Лин Дафэй щелкнул пальцами, и стоящий позади него младший брат достал несколько коробок с деньгами.

– Все здесь, все тысячные купюры, можете пересчитать, – с улыбкой сказал Лин Дафэй. Он не боялся, что те смогут что– то предпринять – в его глазах шестеро были уже мертвы.

После того как блондин и азиатка проверили деньги, они вернулись к азиату средних лет и доложили:

– Деньги в порядке.

Ван Вэйдун кивнул и свистнул.

На рыболовном судне сразу же появилось более десятка человек, все с АК в руках.

Лин Дафэй сглотнул слюну. К счастью, он не действовал импульсивно, иначе мог бы погибнуть.

Более десятка человек вынесли с лодки десятки деревянных ящиков и поставили их перед Лин Дафэем.

– Это ваш товар. Можете проверить, – сказал Ван Вэйдун.

Несколько младших братьев позади Лин Дафэя поднялись, достали ломы и открыли ящики один за другим.

Внутри лежали пистолеты– пулеметы, АК и другое тяжелое оружие, завернутое в масляную бумагу.

– Боже! Сержант Лян, Лин Дафэй купил столько товара, все это тяжелое вооружение, – Чжо Синсин понизил голос и сказал в наушник.

Перед ними было уже пятнадцать ящиков, и в каждом лежало почти пятьдесят АК и пистолетов– пулеметов.

Кроме того, там были различные патроны и т.д. Эта партия оружия была крупнейшей сделкой по продаже оружия в Гонконге за последние десять лет, и теперь она находилась прямо перед ними.

Чжо Синсин также был взволнован.

– Хорошо, А Син, после того как они проверят товар, найдите способ убрать одного и свалите вину на Хунсин, чтобы три банды начали враждовать друг с другом.

– Ма Цзюнь, Давэй, Ли Ин, вы трое нырните на дно моря, найдите рыболовное судно, устраните людей на борту и не дайте им уплыть.

– Чжаньвэнь, вы трое должны остановить их, не позволяйте никому уйти, – Лян Сяотан отдал приказы трем группам.

– Поняли!

Все ответили.

На контейнерном дворе.

– Брат Дафэй, все в порядке. Товар хороший, – младший брат Дафэя проверил товар и сказал с энтузиазмом.

– Хорошо, деньги в одну руку, товар в другую.

Дафэй подошел вперед, положил руки за спину и указал направление на Ван Вэйдуна младшему брату позади себя.

Дафэй уже решил украсть эту партию товара, чтобы получить больше денег и не отдавать слишком много Ван Бао.

Младший брат позади него, увидев жест, незаметно положил руку на пояс.

Ван Вэйдун помахал двум женщинам рядом с собой, чтобы они взяли деньги, и также дал им знак.

Те поняли и медленно подошли к чемодану перед Дафэем.

– Действуйте!

– Бах! Бах! Бах!

Дафэй сразу же закричал, и младший брат позади него выхватил пистолет и выстрелил в двух иностранцев, но те уклонились.

– Бах! Бах!

Двое иностранцев презрительно улыбнулись, выхватили свои пистолеты и выстрелили, убив троих младших братьев.

Две женщины, которые пошли за деньгами, также мгновенно среагировали и взяли Дафэя в заложники.

На рыболовном судне все грабители подняли оружие и направили его на людей позади Дафэя.

Ван Вэйдун вышел вперед и хлопнул в ладоши:

– Я, Ван Вэйдун, давно в этом бизнесе и всегда сохраняю хладнокровие. Я давно разгадал ваши маленькие хитрости.

– Вам еще рано пытаться проглотить мой товар, Ван Вэйдун. Мальчишки, вы всего лишь бандиты, у вас недостаточно большого аппетита, понимаете?

Ван Вэйдун сильно ударил Лин Дафэя в живот.

Эти люди, с их плохим оружием и меткостью, осмелились стрелять в собственный товар. Они действительно устали жить.

В этот момент Лин Дафэй поднял пистолет в руке и яростно выстрелил в Лин Дафэя и его группу.

– Бах! Бах!

Эти выстрелы стали сигнальными ракетами. Они все были людьми Ван Бао, и им было все равно, живой Лин Дафэй или мертвый.

Дафэй был расстрелян, как швейцарский сыр, а Ван Вэйдун также очень быстро среагировал и тут же сбежал, но двое иностранцев и две женщины оказались не такими удачливыми и были застрелены на месте.

– А Син, выведите людей Хунсин, – Лян Сяотан сразу же отдал приказ.

Он не ожидал, что Лин Дафэй действительно попытается ограбить бандитов, но был побежден, а его люди и вовсе убили Лин Дафэя.

– Убейте их.

Ван Вэйдун сразу дал приказ, и стрелки спрыгнули с рыболовного судна, оставив нескольких человек охранять Ван Вэйдуна.

Чжо Синсин сразу же навел оружие на нескольких стрелков и выстрелил.

– Бах!

– Бах!

Три выстрела подряд убрали трех стрелков из двух банд, затем он повернул голову и выстрелил в сторону людей Хунсин.

Младший брат позади Хунсин Дафэя был сразу же застрелен, и остальные сразу же закричали.

– Здесь еще кто– то есть, убейте их!

Когда люди Ван Бао узнали об этом, они сразу же начали стрелять в сторону Хунсин.

Люди Ван Вэйдуна также вступили в схватку.

– Бах! Бах! Бах!

На несколько мгновений сцена стала очень хаотичной, с выстрелами и пулями, летящими повсюду.

– Ма Цзюнь, Давэй, действуйте!

Лян Сяотан увидел, что рыболовное судно собирается уходить, и сразу же отдал приказ!

http://tl.rulate.ru/book/126013/5340608